ITINÉRAIRE D'HANNIBAL DES PYRÉNÉES AU RHONE

non de Megalopolis nous donne précisément ces détails à propos de la 'marche d'Hannibal, qui eut à parcourir 1600 stades (206 kilomètres) entre Emporium (Ampurias) et le point où il franchit le Rhône ^ Il est indubitable que cette roule — soît qu'elle existât déjà au temps des comptoii*s phéniciens, soit qu'elle eût été créée à l'époque des colonies grecques et des prc?iniei*s établissements gaulois, comme prolongement de la via E^^TAilia de la Provence maritime, — devait suivre la même dirtiiction que tint Hannibal. Elle reliait évidemment iXarfjo, d'il ne part à Illiberis (Elue), en passant par Rnscùw (Casf el-Roussillon) : nous savons qu'Hannibal a traversé ces trois villes-; — et, cVautre part, à Nemamm^ en passant ^avBaeterrae (Béziers), C^j^.wro (Saint- Thibery), peut-être Losfalo (Murviel?), Sej*lŒ^étio (Substantion), Amhrmswn (Pont-Embrieu, sur le Vi- <lourIe), et V oppidum IJmhrnnicorum (Nages), — tous noms Mieieus de localités certainement antérieures elles-mêmes à IVàimée 220. En d'autres termes, si la marche du général carlli«ginois s'écarta de la direction des routes romaines tracées plus tard d'après Tancienne via Domitia^ cet écart dut être tout à fait insignifiant.

Ouaiit au point où il passa le Rhône, M. Hennebert^, après avoir fait une bibliographie — encore très-incomplète * — des opinions divergentes qui se sont produites sur cette question^,

'• H|, XXXIX, 8 : xài (iTiv èvTEvôev (c'esl-à-dire à partir d'E|i7iopeîov) ètt'i Tr,v toO *Po5avoO -^^«aiv, itept "/iXiou; é$axo<riouc loraSiou;) ' xaOTa yàp vOv psêrijjLàxiTTai, xai (j£(jr,[ieiu)Tai xatà

*• Tiic-Li ve, XXI, 24 : c ad oppidum lUiberi castra locat. > Voy. les chap. suiv. ^' fiist. d'Annibal, 1, liv. IV, chap. m. ^- Id., ibid., liv. IV, chap. i, p. 43i-i33.

^* On a fait passer le Rhône par Hannibal : 1** en face de Loriol, Drônie, arrondissement de Valence (Whitaker, The Course of Hannibal y Londres, 1794); — S*» à Monté- Jïiap (jjrénéral Hogniat, Considéraiions sur Vart de la guerre); — 3° à Saint-Paul ""^^s-Chàleaux (marquis de Saint-Simon, £/tô/oir^ de*la guerre des Alpes en 17li, '^i^^^^rdam, 1770); — 4» entre Orange et Pont-Saint-Esprit (dom Vaisselle et Cl. Vie, *<toîre générale de Languedoc, I, p. 600, note 5); — 5<» vis-à-vis d'Orange (Napoléon, : ®*^ mr les Considérations sur Vart de la guêtre de Uognial ; Giraud, Acad. des se.

L ^^^Its et politiques^ séance du 14 avril 1877, dans le Journal officiel du 19 avril 1877, I *^' ^^1); — 6° à Tarascon (De Marca, Hispania, elc. ; Mandajors, Acad. des inscript. I ^^'lettres, t. UI, p. 95 et suiv.); ~ 7* à Arles ou aux environs (Pierre Quiqueran,

Î66 CH. m. — CONQUÊTE ROMAINE ET ORGANISATION PROVISOIRE.

arrive, selon nous, à circonscrire si étroitement l'espace ou ce passage a pu s'effectuer, que Ton peut considérer comme acquis qu'il a eu lieu entre TArdèche (rive droite) et la Durance (rive gauche). Napoléon en a donné les raisons. Si les mesures de Polybc étaient exactes, — comme cet écrivain dit que le lien du passage était à 1600 stades (296 kilomètres) d'Emponm\ ot à quatre jours de marche de la mer, d'une paii *, et du confluent de r Isère avec le Rhôoe^, d'autre part, — on tomberait également aux environs de Caderousse. Quant au détachement commandé par Hannon, fils de Bomilcar, et qui avait pour mission de passer le fleuve à 200 stades (37 kilomètres) en amont, afin de tourner, sur la rive opposée, l'armée des Arecomici^m la prenant à dos au moment où Hanuibal traverserait le fleuve, — comme ce trajectus se trouvait à un endroit où le Rhoue divisé donne naissance à une petite île *, c'est évidemment vers Pont-Saint-Esprit qu'il convient de l'établir, dès qu'on admet que le gros de l'armée a franchi le Rhône à l'Ainloise, en face de Caderousse. Or le passage de l'Ardoise fut historiquement et traditionnellement connu et fréquenté jusqu'à l'époque de

De laudib, Prov., 1550; Doujat, Notes sur Tite-Live, au XXh livre; le P. Fabw, Panégyrique de la ville d* Arles, 1713); — 8* un peu au-dessous d'Avignon <HoDdrr Bouche, Hist. de Provence, 16 il); — 9' campement établi avant le passage àVillrneuve-lez-Avignon et passage dans Tile de la Bartlielasse (Cambis, Annales moi* scrites dWilynon, I, note 1), ce qui est en dehors des données de Polybe, qai diiqi^ le passage eut lieu dans un endroit où toutes les eaux du fleuve étaient réuoitf (III, xui, I); — 10* aune demi-lieue au-dessus d'Avignon (Imbert-l)esgranges, Méinoirf inséré dans les notes sur le Tite-Live de l'édition Nisard, tome I); — 11« iaaDéëik' ment au-dessous de Roquemaure (Du Puy, Carte duComtat Fimaûsm, Avignon Jfi97; VorindTvhsLnyAntiquitésetmonumentsdudêpartementde Vaucluse, 1808); — I2*«w peu au-dessus de Roquemaure, à 17 kilomètres au nord d'Avignon (Letronne, Jowifl/ des savants, janvier 1819); — 13« entre Roquemaure et Caderousse (Ara. Thiem. Hist. des GaitloiSy I, p. 319) ;— II* dans le voisinage de Montfaucon (La Valette, AfrA/rri<S sur Vhist. du passage d^Hannihal d^Espagne en Italie à travers la Gaule, p. 43k — I5*ù une lieue au-dessus de Roquemaure, ùFendroitdit l'Ardoise, en face de Cadtffoos** (Martin de Bagnols, Notice s^r les travaux de VAcad, du Gard. 1811, II, p. i>3el suiv.; Ilenneberl, Hist. dWnnibal, I, p. 433), etc. — On voit que la plupart dfices écrivains ont limité le lieu du passage entre Orange et Avignon. Mandajors se rfli^lit plus tard à celte opinion.