IV, m, i : Nîpovioi xai toOto rEpjjLavixov eôvo
± Germtin. , :Î8 : i Nercii circa afTeclionem germanicae originis ullro aiubiliosi !^'*
8. V, o9 : « qui omnes sub iiuperio eoruin [yerviorum] sunl. »
i. l/orlho»:raplie CeutroneSydu peuple alpin, ue prouve pas, pour ceux de H'i'l*'
(|u*il faille faire uue correction aux manuscrits dans ce passage.
r». IVul-ètre Gradîi. , Graux, entre Sambre el Meuse?), selon Waulers, p. ii- «i. Vers Lèves, au suJ «le Namur (*?). Cf. Leve-fano {Table de Pent., i, P' *
ileesse L'ievti y1\.
T. Variantes : Plcurnoxinti, Pleumosii, — SurlaMéhaigne, versMoxhei?».;^^»""''^
p. il..
S. Variantes : (leûiuni, GeiduiinL Geuduniy Gordunni, — Vers Goi«iin«^- P*
Uin;uit \1\ [\i\.. p. iO).
l>. Voy. tome l, p. 348-390.
10. MiMitionnês, II, \; III, 1>, :2^; IV, i, 22, 38; VI, 2, 5, î), 33.
1 1, Voy. TiibU de Peutinger, segm. I, .\, I, el cf. le milliaire tleToogres.
\t. Iil.. i7»h/.. IIL :î8 : c i^.ontinenles silvas ac paludes habebant, eo se suaq***" contulerunt [Mormi el Menaftêi\ >.Cf. IV, 38.
13. LI-. iAm/.. IV, i : i [l'siftetes el Tencteri] ad Rlienum perveuerunl ; qua> f*?*** .Vf*it>i/Mi imokliant et ad ulranique ripam flumiais agros, aedilicia, vicosqv^ ^ bant. » iX Strabon. IV, iti, i.
I L Le$ Pa^S'Bas avant et pendant la domination fvmaine, 1, p. 54-08(1"^^
138 CH. IV. — f.A GALÎLE CIIEVELUK A I/ARRIVÉE DE CÉSAR.
seul^ Commo ils ne figurent ni Tnn ni l'autre dans la guerre nationale de Tan 52 ; comme Strabon ne nomme que les Ebnrous seulement, et que Pline et Ptolémée ne les connaissent plus et ne gardent leur souvenir que dans le nom des Tumjn et la vill»' à'Adua/HCum ; comme, d'autre part, le silence des écrivains postérieurs à César touchnnt les Aduatuques, et celui des écrivaius postérieurs à Strabon touchant les deux, s'expliquent par leur destruction presque totale dans les seconde et sixième campagnes surtout, nous croyons ne devoir les compter, an temps de l'organisation de la Gaule par Auguste que pour un seul peuple. Un seul étant d'ailleurs nonnné dans Strabon, nous avons pensé que les restes des Aduatuci avaient été fondus avec les débris des Ehuroues pour former une cantals unique. Une seule cité a été mentionnée en effet dans tous les textes postérieurs, y compris même la Notice des provinces; il est doue certain qu'ils ne doivent conq)tor ensemble que pour un des Quwdecim Populi du lielgium de Strabon. Le tcri'itoire des anciens Eburons et Aduatu^jues correspondit à celui de la civitas Tungrorum de la Notice (pays de Namur, de Liège et de Maastriclit, mais en descendant surtout la vallée de la Meuse depuis son confluent avec la Sambre).
L'énumération faite par César aux cbapitres ni et iv du second livre nous fait donc connaître avec une entière certitude douze de ces « Quinze Peuples belges » du géograpbe grec. Les trois autres, bien que n'ayant pas pris part à cette levée nationale de boucliers de Vannée 57, doivent être cherchés dans la partie orientale et méridionale du Behjivm. Nous y trouvons:
13. Les Treveri\ mentionnés tant de fois dans César, et qui étaient d'origine germanique-; ils nous apparaissent, pendant la guerre des Gaules, comme entretenant des relations continuelles avec les peuples d'outre-Rhin, tantôt pour s'en plaindre^ tantôt
1. Cependant les Eburones avaient payé tribut aux Aduatuci {Cèi^. y Bell, GaH.,\\i')'
2. Tacite, Germ.y :2S : « Treveri circa affectionem germanicac originis ultro
ambitiosi sunt. »
