‹ Géographie historique et administrative de la Gaule romaine (volume 3)Chapitre 53 sur 424 · Uouclio.i, Des Saliens {loc. r«7., p · texte numérisé non relu

Uouclio.i, Des Saliens {loc. r«7., p

K. Voy. Ion o I, pi. V.

LES DESUVIATES. ~ l\ VILLE DE BERGINE. H3

ce dernier peuple jusqu'au Rhône, à Touest, en lui donnant pour

Wmilropbes les Volcae (bas Languedoc) * ; 2° du texte de Pto-

Imée, qui enferme dans leur circonscription Tarasco (Tarascon),

Gkmim (Saint-Remy), Arelate (Arles) et Ernaghium (Saint-

iial»riel, sur la pente occidentale des Alpines) -. De telle sort<^ que

ci's deux géographes les enferment, sans les nommer, dans le

lemloire des Salluvii, et par conséquent dans celui des anciens

Ligures.

Que pout-on tirer de l'archéologie géographique, si intention-

uellemeut confuse, de Festus Avienus, qui, après avoir men-

lioQué Arles, dit qu'une navigation de deux jours et de deux

uuikcouduit chez les Vercujri (ou, selon une autre lecture, chez

les yearchi) ^ « et à la cité de Bergme » , d'oïl nous passons « chez

'e^^ féroces Salyes, puis à la ville la plus antique de l'étang

^VaulramelUj au promontoire élevé que les habitants appellent

^^ilharislium^ et enfin à Marseille*? » — Mastramela est l'étang

^'e Berre; les Salyes ou Salluvii avaient pour centre Salon et

sV'lendaient, par leur clientèle, jusqu'à Arles même : que signi-

fîont donc les deux jours et les deux nuits de navigation qui

aviraient séparé Arles de la cité de UenjiJie et des Veragri^ puis

et.*-s derniers des Salluvii et de l'étang de Mastramela? Les seuls

|iK:;uples du nom de Vcragri qui soient mentionnés dans les autres

loAtes classiques sont ceux que César ^ et Dion Cassius^ placent

tlaus la vallée supérieure du Rhône. Nous remarquerons,

UV,i,|i ;1U(1\), 15.

«>• Siiivaiu uiu» aiicioiine corrcclion de Vossius, rt'prisc par les Allemands, el en particulier par M. Mûllenlioff (D^u/«c/<(? AUerlumsk.y I, p. 199). *• Ora mril, vers 079 el G89-G94 :

€ ArelaitLS illic civitiis adtollitur,

Cursus carinae biduo el binoclio est :

Gens liinc Veragri * Bcrghiei\\ui eivilas, Salyes atroces, oppidum Mastramelae Priscum paludis, terga celsum proniinens Quod incolentes Citharistium vocant; Massilia et ipsa est. :»

^ • '^1a, ;>. |)ion les élend jusque sur les bords du lac de Genève. * ^ ' '^'w/TAi, selon Vossius.

Page 1