DEDICATIONE • TEMPLI • ISIS • ET • SERAPIS
DEOlIlillllllllllllillllHlllllllllllllllllilillllllllllllllllllIllilJJIIIIhy^
rfeniriONIBVS • NEMAVSENSIVM • ET • ORNA
MENTA-RlW omn. SINGVLIS X V- ITA • VT (.«C pro oriNAMENTAum)
IN • PVBLICO • VESCERENTVR • DISTRIBVI
IVSSIT • INQVE.EIVS-DOMVSi|||||ll||;|irH!li|i||||H|l|||||
li!!riiil|iirii;i!lill.i|llllll||/ttTELAM • hs-n-x-reliqvit
ITEM|||!i||l||||l|||l|l||llll|||l!!|lMAGlNEM-MARTIS • AR GENTEAM.EX||||||l|!l||l|||||||||||||i||lI|||||||!i||li||i|||ll||;||i||l!s AMNAGENSIBVS • DEDIT» || || 1| || H || || || || || || |1 1| i| |i || i| |! |i C-ORDO.BITVRi/;t*mlllî||||||||lllllll||i||l|||||||i|||l||I|ili
)IIIIIIllll|i|!lllllllllllillllllllllllll!lllllilllllllllillllliilllllliiy^ Ihns la restitution, quelque peu conjecturale, que M. Herzog a tentée de cette inscrip-
90 Cil. IJ. — ETAT DE LA l\EGION SUD-EST DE LA GAULE : g t. LIGLRES.
loubre, sur le cours de laquelle ils étaient, se trouvant située entre les cités d'Arles et d'Aix *.
Nous faisons plus de difficulté de placer en l^rovence, et en terre ligurienne, les Libeci ou Libici^ dont M. de la Saussaye croit lire le nom sur une médaille frappée aux types de Mai^ seille et portant des caractères dits iberie?iS'. Le savant iiumismatiste allègue pour raison que les Lù/ures Libiciy Lebeci ou Libfdy établis en Cisalpine ^, avaient une origine commune avec les Ligures Salhwii de la Transalpine, et que ces mêmes Sa/lui?ii avaient fondé Verce/lae ÇVcvceû)^'^ il appuie en outre son opinion sur la désignation iVora LybieUj donnée par Pline aux embouchures occidentales du Rhône ^. Rien de moins certain qu'une pareille identification qui ne repose sur aucun texte. Nous ne sommes donc nullement autorisé à placer le peuple ligurien des Libeci en Provence; mais le marquis de Lagoy ne nous paraît pas avoir agi plus sagement en attribuant aux peuples voisins de Verceil la monnaie en question, d'abord parce
lion (GalL narbon., Append. epigr., n Ml), il suppose que les premières lignes sont relatives à dos statues d'Isis, de Sérapis, de Vesta, de Diane et de Somnus (divinisé) ; que ces statues valaient ensemble six mille sestercos, < sestertium nummum vi mi7/ia>; la suite indicjue en effet des objets précieux, tels que deux coupes d'or ou dorées, f phidlas duas clirysen[as] (?) », et d'autres statues de divinités en argent, qui semblent avoii'-été destinées à la dédicace d'un temple d'Isis et do Sérapis; enfin il es! question d'un don de cinq deniers par télé aux décurions et aux ornamentarii de Ninies (titre local bien connu), pour faire un repas public. H semble que ce soit le conseil des décurious de Dourges (Ordo Bitur'ujum) cjui ait fait ces présents. On comprendrait qu'ils fussent tous faits à Nîmes par une cité lointaine et amie; mais, en supposant <iue la restitution 5AMNAGENSIBVS soit juste, on comprend moins comment un autre ))euple se trouve associé à ces bienfaits. Les lacunes de l'inscription ne permettent i)as d'éclaircir cette difficulté. iM. lïerzojr, se fondant sur le sens trop précis qu'il lui a donné, se refuse à admettre que les Samimujenses aient été situés dans cette partie de la Narbonnaise (op. c//., p. l^i), et voudrait les renfermer dans la Narbonnaiso Iransrbodanienne, aux environs de Ninies.
1. Ces deux cités étaient toutes doux dans le pays des anciens Salluviiy d après Plolémée. Voy. plus baut, p. 70.
"2. Numismatique de la Gaule Narbonnaisc^ p. 9:2-i)5, et pi. XIII : THe de Diane
couronnée d'olivier, \\ droite, avec pendants d'oreilles. — K' \X^^H Lion i\ droite.
3. Lihici , Pline, III, xxi (xvii), :2 : c Vercellne Libicorum ex Salluviis ortar » ; — AiSixoi, IMol., III, I, 3(); — AîSfx'.oi, Polyb., II, xvii, l; — Libui, Tite-I.ivo, V, Xk XXI, 38.
i. Pline, loc. cit.
Ti. Voy. tomo 1, 210; — cf. Plino, III, xi (v), 3.
LIBECI, BORMANNl SUETRL 91
qu'elle est frappée aux types marseillais, ensuite parce que l'emploi des caractères ibériens s'expliquerait difficilement dans celte région. Le mieux est de s'abstenir.
Nous ne saurions non plus identifier, comme le propose d'Auville*, les Dormanni ou Dorniani de Pline ^ avec Bormes, qui donne son nom à la rade située à Torient de celle d'flyères, quoique Honoré Bouche ait trouvé, pour Tannée 1200, le nom de Caslrum de Borma donné à cette localité^; nos raisons sout les suivantes : l"" le texte de Pline est fort incertain; t cet écrivain place les Bormanni ou Boniiani^ non sur la cote, mais dans l'intérieur, c< in mediterraneo * » .
Au-dessus des Ligaimi^les Siietri^^ — le dernier peuple mentionné dans l'inscription du trophée des Alpes^j et qui fut plus tardtompris, avec ses salines, dans la petite province des Alpes Maritimes^, — peuvent être nommés à la suite des Suelteriy dont il faut les distinguer soigneusement, malgré l'analogie qui semble h»s en rapprocher. iMais cette analogie doit les faire figurer dans le même groupe ethnique, ligurien ou gaulois, plus prf»Lablement ligurien. On s'accorde à les placer vers Castellane (Basses-Alpes)^. Mais, au nord des départements actuels des Bouebes-<lu-Uhone et du Var, il est à peu près impossible de saisir le moindre indice de nationalité ligurienne, lorsque les textes classiques ne nous le fournissent pas.
Strabon range naturellement parmi les peuples de l'Italie 1^'s Ligures situés au delà du Var, dans la rivière de Gênes, puisque le Var était la limite conventionnelle des deux contrées^; mais il ajoute que la plupart des peuples des Alpes
^' Sotice de la Gaule, p. 171 ; — cf. Albert Gerinondy, Cantons de Saint-Tropez et "^^^'iinaud, dans le Bulletin de la Soc. des se. de Toulon^ 1860, p. 3()-2. •• ni, IV (V), 6.
^' liist. et citorogr. de Provence, t. I, p. 340. ^' Voy. lomc I, p. 185, et note 5.
•*• H\m, Ul V (IV), 5. îj" ïd., ibid., XXIV (\x), i.
'* iHitléiiuV, 111, 1, li : lo'jYjTpiwv £v UapaÀîot; 'AÂTCî'jiv • la/:v«t.
^' Vov. Papou, Huit, de Prov., I, p. ilO, ot Honoré Houcho, Chorogr. et hist. de
' IV, V!, i : Tû>v ôè [uxoL^it toO OOàpoy xa\ tt,; Tevova; Atyuwv o\ {xàv in\ ty) OaXaTTYi toî;
92 Cil. 11. - ÉTAT DE LA RÉGION SUD-EST DE LA GAULE : § 2. LIGUHES.
étaient Ligures, notamment les Taurini (territoire de Turin) et ceux qui obéissaient à Donnus et à Cottius*, peuples dont Tare de Suse^ nous a conservé la liste, et qui s'étendaient sur les deux versants des Alpes. Nous avons vu précédemment^ que le royaume de Cottius se trouve, — grâce à la concordance des textes do César, de Strabon, des itinéraires, d'Ammien Marcellin, de TAnonyme de Ravenne et des inscriptions, — délimité par le pays des Vocontiij à l'ouest, les points extrêmes étant, de ce côté, Ebrodimum (Embrun) et Caturiges (Chorges) ; et à Test, par une ligne qui passait vers Ocehim [Drubiaglio^ sur la rive gauche de la Dora Riparia, en face à'Avigliana*).
C'est une erreur de croire que Strabon ait désigné les Safassiy les Ceutrones^ les Varagri et les autres peuples voisins du lac de Genève comme Ligures. Le passage du géographe grec rapporté plus haut ne désigne comme Ligures que les Taurini et les peuples du royaume de Cottius ^.
'ItaXitoTai; etaiv ol auToi. Polyl)e fait passer aussi une des quatre grandes voies des Alpes chez les Ligures (ap. Strab., IV, vi, 12); mais celte voie, étant celle qui conduisait de la vallée de la Borniida à Vado, Vada Sabatia,près de Savone, par le col de Cadibone, nous conduit en pleine Ligurie ) ce texte ne nous apprend donc rien de plus que le précédent sur l'extension de la race ligurienne.
i. IV, VI, 6 : ... Taupivot xe oîxoO^i, AtyvcTtxbv eOvo; xoi aXXoi AiyvEî- Toutwv o' eiti xa\ r, ToO *I5e/jwoy (pour A6wou : voy. la médaille gauloise citée l. I, p. 81, note 2) Xeyojifv/; yri xai r\ toO KoTTfoy. Pour ce qui regarde les Tauriniy cf. Pline (III, xxi, alias xvir, 1): c Augtista Taurinorum antiqua Ligw^m sth-pe. »
