I III, XL-XLI

i Wl. - Cf. Silius llalicus, lU, vers 4i8.

3 Sil. Ital., 111, vers 417-420. 11 faut remarquer que c'est du haut des Pyrénées •inllaiiiiibal voit sur un versant les Ibères, sur l'autre les Celtes :

t Pvrene celsa ninibosi verlicis arce Divises Cellis late prx)spectat Iberos, Quae aeterna tenet magnis divortia teiTis. Nonien Bebrycia duxere a virginc colles.

Suit la li*;îi»nde de la jeune fille et de son père Bebnjx, légende qui nous apparaît, au pivd (ie> ISrénées, comme mêlée à celle d'Hercule et de Géryon; c'est ainsi que nous trouvons la même légende liéraclide mêlée, en Provence, à celle des Ligures. Le nom du roi Ikbryx est mentionné au vers 423 :

c saeva Bebrycis in aula. >

L"e-l rn fiuillant la Bébrycic qu'Hannibal arrive sur le territoire des Volcae. Voy. vers

c Jamque per et colles, et densos abiete lucos Bebryciae Poenus fines transcenderat aulae, Inde ferox quaesitum armis per inhospita rura Votcarum populatur iter... »

O territoire des Volcae Tectosages, tel qu'il est délimité par Ptolémée, comprenait lUtiferis (KIne) et Ruscino (Castel-Roussillon) : il est donc possible de restreindre la Fîi'lirycie aux pentes septentrionales des Pyrénées.

i. I>iun (>assius, ap. Tzetzès ad Lycophr,, v. 1305; voy. Fragm.,\t. 11 du tome Ide lÏMlitioti de Stùrz. — Cf. Zonaras, viii, 21, et Etienne de Dyzance. — Le Pseudo-Scymnus, moins explicite, les place dans l'intérieur du pays et, au-dessous d'eux, les Ligures maritimes et les colonies grecques (Or6. descr., vers 199-203).

r». Après avoir parlé du (louve TyriuA (Guadalaviar), Avienus s'exprime ainsi (Ora m^irit., V. iX5-4Xî), voy MCdlenhoff, Deutsche Altert., I, carte) : c Là les Bebryccs,

108 CH. 11. — ÉTAT DE LA HÉGION SlîD-EST DE LA GAULE : § 2. LIGURES.

engagée dans le bas Languedoc à la suite des Ibères propremont dits, qu'un rameau des Ligures. Peut-être était-ce um population mixte ibéro-ligure. On peut eu dire autant deî Ceretes et des Acroco^etes d'Avienus, qui devaient s'étendre sui les deux versants des Pyrénées et dont la ville moderne d< Céret peut bien nous avoir conservé le souvenir*.

Ainsi renfermée dans ces étroites limites de temps (de 55( à 240 environ), la domination des Ligures dans le bas Languedoc n'a pas dû laisser beaucoup de traces. Ces peuple paraissent toutefois s'être mêlés avec une remarquable facilit aux Ibères d'abord, aux Gaulois ensuite ; mais c'est en Espagu surtout qu'ils se sont montrés doués de cette aptitude spécial d'absorption ou de fusion. Si l'on considère en effet le pou d durée de leur domination dans le Languedoc, — ce paysayan dû être le seul trait d'union entre la région rhodanienne et 1 péninsule ibérique, — on ne voit pas sans étonnement, dans le traditions écrites de ce pays, les souvenirs qu'ils y ont laissés Le fleuve Tartessus du poète Fcstus Avienus (Guadalquivi ou Guadiana) sortait, disait-on, des « marais ligustiques », e quoique cette donnée ne présentât aucune exactitude topograpliique, il faut convenir qu'elle conserve toute sa valeur quaii à la toponymie. Etienne de Byzance, peut-être d'après Ilécatée nomme a la ville Ligustine y) ^ près de Tartessus. Quant au: trois peuples ligures nommés par Théopompe : les Ipsicuri^ le Aj'baxani et les Eîibii, on ne sait où les placer^. (Voy. pi. IV.

A cela se bornera notre restitution de la domination ligurienn

nalion agreste et barbare, erraient au milieu de leurs nombreux troupeaux ; du lai du fromage épais, formaient leur grossière nourriture : ils vivaient comme des hèu

sauvages. »

< Bebryces illic, gens agrestis et ferox, Pecorum fréquentes inter errabant grèges. Hic lacté semet atque pingui caseo Praedure alentes proferebant spirilum Vicem ad ferarum »

i . Ora marit. , vers 549-551 :

c At quidquid agri cedit alto a gurgite, Ceretes omne et Acroceretes prius Ilabuere duri. »