‹ Géographie historique et administrative de la Gaule romaine (volume 4)Chapitre 264 sur 602 · Cité par Strabon, VU, n · texte numérisé non relu

Cité par Strabon, VU, n

i, Ptolémée (D, xvi, al. xiv, 3; les cite comme les plus méridionaux de la Paniionie :

tL£7rj|j.6piv(oTepot oï £xopoio-xo'..

5. Epitome de Tite-Live, LXni : c ScordiscoSy gontem a Gallis oriundam. » —

Strabon, loc. cit. : ... xot xoù; SxopSîaxovç raXaxa; xaTa6T,vai (cf. VII, V, 2). — Cf. Tite- Live, XL, 57; XLI, 19. — Phlégon, cité par Etienne de Byzance, en fait un peuple de Péonie : ïxop3i(7xoi xai Sxîpnoi, eOv/i llaiovtac» — ^^Au surplus, c les Grecs confondent souvent la Péonie avec la Pannonie. Cette confusion s'explique : les grands Scordisci habitaient, il est vrai, la Pannonie; mais les petits Scordisci avaient occupé laThrace et la Mésie, Noviodunum (Isaatcha, danslaDobrudja), Durostorum (Silistrie), ont été fondées par eux. > (D'Arbois de Jubainville, lettre inéd. du 6 juillet 1870.)

6. Epitome de Tite-Live, LXIII : « Cato Porcius consul in Thracia maie adversus Scordiicos pugnavit. » Il faut remarquer que la désignation du pays occupé par ce peuple serait ici fort inexacte, si les Romains de celte époque n'eussent pas confondu sous le nom ô*Illyncum et de Thraçti tous les pays situés à Test de l'Adriatique, sans distinguer môme l'une de l'autre ces deux vagues régions. — Pour la défaite de Caton, cf. Eutrope, IV, 24.

Page 1