César, Bell. GalL, I

2. Notre savant confrère, M. Maximin Deloche, dans le cours de ses lectures à TAca'^ demie des inscriptions et belles-lettres, sur les invasions des Gaulois en Italie (séance du 10 août 1877), mémoire inédit, mais assez fidèlement analysé dans le compte rendu du Journal officiel (15 août 1877, p. 5827), et dans la Revue archéologique (septembre 1877, tome XXXIV, p. 195-200), fait une bypothèso absolument opposée à la nôtre.. Le peu d'importance que nous semble avoir eu cette tribu de Boii de Télang d'Arcachon nous engage à la considérer comme détachée du groupe principal situé plus à Test, soit en Gaule, soit au delà du Rhin. 31. Deloche, au contraire, se fonde : -^ 1** sur ce que les Boii qui oni envahi l'Italie venaient de Gaule, selon le témoignage de Titc-Live (V, 30 : « Poeninon deinde Boii Lingones(\\ïe transgressi »), conGrmé par Slrabon (IV, iv, 1 : « J'estime que les Vénèles de Gaule sont les ancêtres de ceux qui occupent le fond du golfe Adriatique, attendu que la plupart des Gaulois qui sont en Italie sont venus de la Transalpine, comme les Boii et les Senones^, xaOâirsp ol BôVoi xailÉvoveç) ; — 2^ sur les textes de César (I, 5 : c [Boii] qui trans Rhenum incolueranl > ces Boii étant ceux de la Souabe, c trans Rhenum > désignerait la Gaule) ; — 3® sur celui de Tacite (Germ.y 28 : c credibile... Gallos iuGermaniam transgresses.. . ; inter Herctjniam silcaniy Rhenum et Moenum amnes, Helveiii ulteriora Boiij gallica

oi m

(xl

(fi «

ep o

et:

tf3 W

bS U

es <:

ri «^

s; es

Si, I

•M . es

■S to

=: es 5: ;j

r^ a cj

2 S ^J^-î "O >«/ ^' -jon

y^'xr,

«^ es

•JCK

ûa= t^

o AD

« ri

Nh ^"^ «^

S si

yî

Si»

il <1)

=- o o O bo E-

ft i- '^

cr •« y * ^ I

es C/3

o eu

-T ri

o oô

ui O

■^V taH *^