IV, xxxii (xviii), 1 : € Segusiavi liberi

8. Agedincum ou Agedicum, Agiedicum, telles sont les diverses leçons de ce nom, ainsi que le prouvent : !«► la médaille gauloise qui porte en caractères grecs afHA ; 2» la Table de Peuiinger (segm. I,C, i),qui porte 9îgctincum ; 3" tous les manuscrits de Ptolémée (II, VIII, 12) : 'Ayt.îixov, 'Ayr.S^xov. Ayloixov; et i^ une inscription, publiée par M. deLongpérier {Revue de philolog., t. II, p. 356), qui porte aedilvikan | aGIED. Celle inscription est probablement du lir siècle, c On peut soutenir que ie d'AGIED n'est

(Sens), étaient voisins des Belges*, ce qui veut dire que les Tricasses (Champagne propre), non mentionnés dans César et qui ont formé plus tard une cité romaine*, n'étaient alors qu'une peuplade dépendante ou cliente des Seno?ieSy ou plutôt des Rémi, selon M. d'Arbois de Jubainville. LesSenofies formaient en effet, en 59 avant notre ère, « une des civitaies les plus solides, une de celles qui jouissaient en Gaule de la plus grande autorité' ». Ils confinaient, vers le nord-ouest, aux Parisii^; Vellaiinodunum (située environ à moitié chemin de Sens à Genabum) était un de leurs oppida^. Jl/^/orfwwww (Melun) devait être leur dernière ville du côté des Parisii. C'était, dit César, c< un oppidum des Senonais situé dans une île de la Seine, comme Zw/^/ia (Paris)®». Rien de plus exact, remarquons-le en passant, que cette courte indication topographique de César : il suffit, pour s'en convaincre, de voir aujourd'hui Melun, dont les anciens plans sont identiques à ceux de la Cité, à Paris: l'île a, comme notre plus vieux Paris, la forme d'un navire, dont la proue supportait, au moyen âge,le château, et la poupe l'église de Notre-Dame de Melun. C'estdans les fondations et dans les murs de défense de l'île que l'on a trouvé des autels carrés avec des bas-reliefs à quatre faces représentant des dieux ^, comme les monuments trouvés sous

(|u'une altéralion de \b long de César, de Xt\ de Ptolémée et des monnaies gauloises; on a dû dire Agiedincum pour Agëdincuiriy comme on a dit c pied » pour pede : c'est la doctrine- de M. Gaston Paris. » (D'Arbois de Jubainville, Lettre inédite dix ^ novembre 1877; cf. Rev, celt.y I, p. 273.) \\ faut donc proscrire la hçon Agendicum. l^ manuscrits de César portent Agedincum, Agedicum, Acedicum, Egedincum, Agedincubiy Adgedincû ; trois seulement, et pour le même passage, portent Agendicum. Or ce nom est cité cinq fois^dans César : Vï, 4i; VII, 10, 57, 50, G2. \. César, Bell. Gall.f H, 2 : € [Senoneis]y qui finitimi Belgis erant. >

2. Voy. Ptolémée, U, vin (vu), § 13. Cf. Tinscriplion relative à un certain Tricasse, appelé C. Catullius DeciminuSy qui avait été OMNIB | HONORiB-APttD SV|OS- PVNCT., etc. (Boissieu, Imcript. ant. de Lyon, p. 88-80), qualification qui ne peut se rencontrer que dans une cité.

3. César, Bell. Gall., V, 51 : « SenoneSy quae est civitas imprimis lîrma et magnae inter Galles aucloritatis. »

4. Id., ibid.y VI, .i : c confmes erant [Parisii] Senonibiis. ^

5. (]ésar, Bell. Ga//., Vil, 11 : c oppidum Senanum Vellaunodunum. i

G. Id., ibid.f VII, 58 : c [Melodunum]^ id est oppidum Senonum in instda Seguanaej ut paulo ante de Lutetia diximus. >

7. Un de ces autels représente grossièrement sculptées quatre divinités : un Hercule, une Vénus entièrement nue, un Génie tenant une lyre, et une Déité drapée épanchant de