II

3. VU, 3i. Var. Votomaius, Votomapatmy Natomatus, Nocomapatiis.

4. Varianles des manuscrits : AdiatonnuSj AdiatuanntiSy AdiatamntiSy 'XMxo[loç. La bonne leçon paraît devoir être Arfîan(Mnnos(voy. les observations de M. d'Ârbois de Jubain ville consignées dans la note 5 de la page 473). Ce nom gaulois du roi des Sontiates prouverait que ce pays était plutôt celtique qu*ibérien. — Gluck, Kelt. Nam., p. 4-7.

5. 111, 22. Sur ce nom de peuple, voy. Gluck, Kelt. Nam., p. 154-155.