Ad. Aeneid., IX

i. Dans Dion Cassius (XL, 38) : NoouVo8oyv6v... Alôoutov. Les autres textes portent Nevirnum. Mais d'anciennes notices du moyen âge, citées par Valois {Notit. GalL, p. 384), portent : c Noviodunurn Nivernensium ».

5. Deux membres de phrases, dans ce passage, semblent donner à penser que, si Bibracte élail un oppidum maximae auctoritatis, ce n'élait pas, pour cela, la capitale desÉduens, car César Taurait dit, au lieu d'employer les expressions qu'on vient délire; et, en second lieu, les mots < ad eum convenisse >, en parlant du premier magistrat

de la cité, des députés à Vercingétorix pour faire alliance avec lui. Ils se décidèreut alors à tuer la garnison romaine de Aoviodunum et les commerçants qui y étaient établis ; ils se partiigèrent l'argent et les chevaux, envoyèrent les otages à Bibracte^ au chef de l'Etat, firent charger sur des bateaux tout le blé qu'ils purent, jetèrent le reste à la Loire ou y mirent le feu, et brûlèrent la ville. Des troupes furent levées dans les pays voisins; des postes {praesidia) et des vedettes [custodiae) furent placés sur le fleuve; la cavalerie se montra partout pour inquiéter les hommes et couper les vivres, réduire les Romains à la disette et les chasser même de la Province, « ex Provincia expellere » . La Loire, grossie par la fonte des neiges, ne paraissait pouvoir être nulle part passée à gué.

La situation était des plus critiques pour les Romains ; mais César, — profondément affligé de la défection des Eduens, événement dont l'effet moral était bien autrement grave encore que la privation de leur aide matérielle, — dit n'avoir pas songé un instant à fuir vers la Province, et l'on peut le croire, d'autant mieux que Labiénus était au nord de la Loire avec ses quatre légions. Par des marches forcées, César atteint ce fleuve, trouve un gué, difficile sans doute, mais dont l'armée se tira cependant sans perdre un cheval ni un homme. 11 est impossible de dire où ce passage s'est effectué*. On put se mimir de blé et de bétail, qui étaient en abondance sur la rive droite ; puis nous ne retrouvons César que chez les Sénons. Ou'avait fait, pendant tout ce temps, Labiénus?

11 avait laissé à Agedinctim (Sens), pour garder les bagages, la réserve, <^<suppl€mentumy>^ que César avait amenée d'Italie au début de la campagne, et il était parti, avec les quatre

et des sénateurs, impliquent que Bibracte n*élait pas la résidence ordinaire des pouvoirs de l'État, mais qu'ils s'y étaient transportés pour y accueillir Litavicus. 11 faut dire, par contre, que plus bas on lit, à propos des otages retenus à Noviodunmm pour le compte de César, qu'on les envoya c a Bibracte, auprès du magistrat» : « obsides ckitatum Bibracte ad magistratum deducendos curaverunt ».

i. Napoléon III (r»> de César, tome II, p. %io) le place à Bourbon- I^ncy, parce que, c de tout temps, dit-il, il a existé un gué » à cet endroit. — Mais les gués se déplacent.