Polybe, 111,35; Tite-Live, XXI, 19, 23, etc

7. M. de Saulcy, dans son Étude sw VOra maritima d'Avienus {Rev, arch., nouv. série, t. XV et carte, p. 96), propose de corriger dans le texte Veragri par Catari, et de placer Bergine aux ruines bien connues de Vernègues. Mais on n'est autorisé à corriger un texte qu'après avoir épuisé toutes les explications qu'il comporte, et encore, en ce cas môme, vaut-il mieux s'abstenir. — Quant à M. WiJhelm Christ, dans son mémoire intitulé : A vien und die dltesten Nachrichten uber Iberien und die Westkiiste Europa\ etc. {Mémoires de VAcad. de Bavière, t. XI, 1865, tirage à part, voy. la carte), il place Bergine en face d'Arles : les quarante-huit heures de navigation qui les séparent chei le poëte deviennent donc pour lui des minutes. M. ^ivkWtvAioïi (Deutsche Altertumskunde^ I, p. 199, voy. la carte) porte Bergine à Doue. Il est vrai qu'il met le c vasta palus

PEUPLES Ur.URES DE LA COTE : CAMATUUJCI. 85

qiié ce trajet fluvial, le poète géographe reprendrait sa description des côtes, et le reste s'expliquerait alors sans trop de difficulté.

D'après l'hypothèse de Vossius, c'est-à-dire en substituant Nearchi à Veragri dans le passage précité d'Avienus, on pourrait considérer ce nom grec, dont le sens est « nouveaux dominateurs»^ comme se rapportant d'une manière générale aux colons de Phocée qui venaient de prendre possession du pays à l'époque que le poète semble avoir en vue. Il nous montre en effet le Rhône comme séparant les Ligures (Provence) des Ibères (Languedoc), et l'on sait qu'au vu'' siècle les Ligures n'étaient pas encore mêlés aux Ibères sur la rive droite du fleuve *.

Toute la côte ligurienne entre Marseille et le Sambracitamis sinus (golfe de Saint-Tropez) ^ étant occupée par les Segobrigiiy par la Regio Anatiliorum^, ou mieux par la région située à l'orient de la colonie phocéenne, par celle des Trirores* ou région des Trois-Vierges (promontorium Zao au cap Croisette^, le Cithariste^ et peut-être le cap Sicié); — c'est vers la rade de Toulon qu'on devait entrer dans la Regio Camatulficorum'^ 'j et c'est aux bouches de VArgentetis (Argens)® que commençait le territoire des Oxyhii^.

Accion >, — que nous avons démontré devoir être identifié avec le lac de Genève (t. 1, p. 159, note 12), — dans les marais d'Arles et du Petit-Rhône; ces étangs du moins existaient, tandis que le Valcarès n'existait pas à Tépoque romaine. — M. Ronchon (Des Saliens, loc. cit., p. S77) place Bergine, connue M. Mûilenhoff, vers Télang de Rerre; il rapproche le nom Bergine de celui de Bergion, le héros ligure de la légende dlfercule selon Mêla, et il compare le nom de la ville de Tarasco h celui du héros Tauriscus d'Ammien Marcellin (XV, ix, 9). i. Fest. Avienus, Ora marit., vers 608-610 :

c Rhodani : hujus alveo

Ibera tellus atque Ligyes asperi

Intersecantur... >