Voy. tome I, p. 80, note
2. C'est aussi par le mot de civitates que sont désignés, dans César, les territoires des peuples de la Gaule, et Ton peut même dire les peuples eux-mêmes. — Cf. Pline, 111, XXIV (XX), 3 : c Cottianae civitates, >
3. Jacopo Durandi, Il Piemonte cispadano antico, Torino, 1774, p. 32-33.
9i CH. IL— ÉTAT DE LA RÉGION SUD-EST DE LA GALLE : § 2. LIGURES.
2** Les Segusinij dont on peut comparer, mais non pas confondre le nom avec celui des Segusiavi du Forez et du Lyonnais, occupaient le territoire de SegusiOy Suse. Nous ne pouvons nier ni affirmer, malgré des coïncidences géographiques, remarquables, que ce nom soit ligurien, car, si nous i*encontrons ses analogues dans les pays que nous savons, de certitude, avoir été occupés anciennement par les Ligures, comme les environs de Marseille, par les Segohrigii; la partie orientale de la rivière de Gênes (Segesta Tiguliorum), les abords de Sisteron (Segus— tero) ; certaines parties de TEspagne, où les textes classiques nous apprennent que les Ligures ont anciennement disputé le terrain aux Ibères (les deux Segobrigà, Ségorbe et Priego; Segontia ou Sdguntiay ta fameuse Sagonte, vers Siguenza; Segovia, Ségovie, etc.), notis pouvons remarquer, d'autre part, que le même préfixe se rencontre aussi dans la basse vallée de l'Isère (les Segovellauni) ; dans le Forez et le Lyonnais (les Segusiavi); dans le Rouergue [Segodunum^ Rodez); aux environs de Besançon [Segobodium) ; puis Segessera (vers Bar-sur-Aube : Table de Peut.) ; Aquae Segestae (entre Auxerre et Orléans : ibid.) ; Aquae Segetae (Montbrison : ibid.)\ Segora (entre Nantes et Poitiers : ibid.) ; Segorigienses (près de Cologne : Inscr. rhen. deBrambach, n** 306); en Pannonie (Segesta^ Sissek ou Sisak, sur la Save) ; au fond de l'Adriatique, chez les Carni (Segeste); en Germanie enfin {Segodunum, vers Wûrzburg)*, noms auxquels M. d'Arbois de Jubainville aurait pu ajouter la ville sicilienne de Ségeste^ ce qui rentrait dans son système touchant les Sicules, considérés par lui comme un des rameaux principaux de la race ligurienne. Quoi qu'il en soit, ces indices ne nous paraissent pas suffisants pour suivre la marche, déterminer les stations, marquer le séjour, l'arrivée et les limites des établissements de la race ligurienne, comme le
i. Ces analogues ont été signalées par M. d'Arbois de Jubainville {Revue arckéoL, nouvelle série, lome XXX, p. 312-315) avec plus de détails cl avec des explications portant sur la racine sego; dans les langues indo-européennes, saghy c teniri résister i, d'où seraient venus le grec c'/v)p6;, c fortifié >, et le sanscrit saghuhSy < pais« sant ».
ARC DE S USE : SEGUSINI, BELACI, CATURIGES. 95
voudraientles gens pressés ; mais ces analogies indiquent peutêtre une piste : malheureusement elle n'est pas assez distincte de celle des Gaulois.
3* Les Belaciy que Durandi place à l'ouest des Segoviiy sur la rive gauche de la Diiria^ vers Beaulard^ dans la vallée de B€u*donnèche ^ .
4"* Les Caturiges ^, qui fîgurejit à la fois sur l'arc de Suse et sur le trophée des Alpes , étaient aux environs de Chorges, qui a conservé leur nom, et ils eurent, plus tard sans doute, pour csii^iXBieEburodvnum (Embrun) . La grande nation des Vagiennij au delà des Alpes, en descendait^, et Pline donne en effet à ces derniers l'origine ligurienne que Strabon attribue à leurs ancêtres*. Remarquons, en passant, que le nom à' Eburodimum ou Ebrodunum a de nombreux analogues en Grande-Bretagne, en Gaule, en Allemagne et en Espagne^. Il est impossible, en
1. Loc. ciLj p. 33. Nous ne le contestons pas; nous eussions seulement voulu counaitre les raisons de Durandi ; car s'il n'en a pas eu d'autres que l'analogie du nom Belaci avec Beaulard, on peut les considérer comme nulles.
2. César, De bello GalL, 1, 10 : c Caturiges > ;— Strab., IV, vi, 6 : KaTipiytç; — Ptol., 111, 1, 39 : KaTovptye^. — Pline les mentionne : i^ après les mots c Cottianae civitates : Caturiges ». (III, xxiv (xx), 3); f:^ dans l'inscription du trophée des Alpes (ibid., ib.y S i), quoiqu'il prenne soin de dire que sur cette inscription offlcielle on n'a pas fait Cgnrer les douze cités cotliennes qui ne furent pas hostiles : c non sunt adjectae Cottianae civitates xii quaé non fueruni hostiles. 1 11 ne devrait donc pas y avoir double emploi ; cependant les Caturiges, les Medulli, les Vesubianiy les Egdini, ou Ectini ei les Esubiani, se trouvent mentionnés sûr l'arc de Suse et sur le trophée des Alpes, sans doute parce que ces six peuples, bien que sujets de Cottius, n'avaient pas adhéré à la paix qu'il avait signée avec Rome. L'inscription de Suse est de l'an 8 avant notre ère, et le trophée des Alpes de l'an 6.
3. Pline, III, vu (v), 1 : c Ligumm celeberrimi... citra [Alpes] Veneni et Caturigibus orti VagiennL > — Cf. III, xxi (xvii) : c Caturiges Insubrium exules >; — ett^tVf., XXVI (XX), 3.
i. Strabon ne le dit pas expressément pour les Catwiges; mais, en donnant les peuples de Cottius pour Ligures, il comprend virtuellement les Caturiges, attendu que l'inscription de Suse les désigne comme sigets de Cottius.
5. En Angleterre, Eboracum, York; — en Gaule, Eborolacum, Évreul (dans Sidoine Apollin., Epist., III, v); Eburobriga, Avrolles, dans l'Yonne; Eburodunum, Yverdun, en Suisse; Eburomagus, en Languedoc, près de Carcassonne; et, ce qui paraîtra plus sigailicaiif, c'est que le préfixe de ces noms géographiques se retrouve dans les ethniques de deux nations importantes de la Gaule, les Eburones et les Eburovices, d'où est dérivé le nom moderne d'Évreux; — en Allemagne, dans la vallée de la Morawa, Eburodunum, Brûnn ; Eburum, Olmûlz ; — en Espagne, enfin, les trois Ebora : 1° Evora ; 2* ville aux environs de Sanla-Cruz et d'Alcala la Real ; 3*^ vers Ixar.
conséquence, de le considérer plutôt comme ligurien que comme gaulois. Le nom Caturiges est celui du peuple ou de la cité ; Caturigae^j Caturingomagus'^j est celui d'une ville ou d'une bourgade de cette cité. Il faut rapprocher ce nom de celui de Catuïices ou Caturrigis que les itinéraires placent dans le Barrois^
5** Les Medulliy que Strabon place « sur les sommets les plus élevés des Alpes, hauts de cent stades», dit-il (18 5 kilom.) ! Il est évident qu'il indique la pente du côté de la Gaule, quoique son texte exprime l'altitude (cjoSt^Tatov St|;©ç); mais il ajoute qu'elles mesurent le même nombre de stades pour la descente du côté de l'Italie*. Il n'y a rien à tirer de ce passage pour fixer la position de ce peuple, car il est manifestement inexact de tous points. Strabon ajoute en effet que, « sur ces mêmes sommets, dans de profondes cavités, se trouve un grand lac, et qu'il s'y rencontre, à peu de distance l'une de l'autre, les sources de deux fleuves : la Durance (0 AjOoyEVTeas^), rivière torrentielle, qui se précipite vers le Rhône ; et, sur le versant opposé, la Doire [0 ^ovp^aq)y qui coule vers le Pô, dans la Celtique, en deçà des Alpes (c'est-à-dire dans la Cisalpine), en traversant le pays des Salassi^». Est-il besoin de signaler
1. îtin, (V Anton., p. 3i2 et 357. — Cf. Vltin, Hyerosolym., p. 555, et l'Anon. de Ravenne, (IV, 27). Le nom de la cité fut celui du peuple, elle chef-lieu de cette cité dut être à Embrun, Ebrodunum, et non à Chorges, Caturrigomagus. Ainsi Tinscriplion de Spon (MisceU., p. 161), qui porte CIVIT-CATVR, ne désigne pas Chorges, mais le territoire des CaturigeSy devenu la civitas Caturigum, dont les magistrats résidaient à Ebrodunum.
2. Vases apoUin. (Âurès, m* tabl.); cf. TabL de Peut., segment II, D, 2, et texte in>fo, p. 60, col. 3, n*10; Géogr. de la Gaule d'après la Table de Peutinger, p. 422.
3. Table de Petit, segm. I, G, I, texte in-f», p. 21, col. 1, n* 3, et Gaule d'après la Table de Peutinger, p. 137. — Cf. la monnaie mérov. porlant, comme Tinscription de Metz, CATHIRIGI (Anat. de Barthélémy, Liste de noms de lietix mérov., p. 12) ; voy., sur une inscription, CATHIRIG (Robert, Inscr. de la Moselle, p. 21 et suiv., pi. I, lig. 8 ; cf. Géogr. de la Gaule d'après la Table de Peut, Introd., p. 46, et texte in-f^, p. 69, col. 3).
