Or a mar.,61i

2. Mém. de VAcad. des inscript. y XXVII, p. 113; opinion qui nous semble préférable à celle (le iM. de Saulcy, lequel veut y voir le Lez et corrige Classitis en Lasius {Reçue archèoloy.y 1867, XV, nouv. série, p. 91, février).

3. Mêla, II, V, 6. — Sidoine Apollin., Carm., V, 208. — Fest. Avienus, après avoir cité Béziers, Besara, s'exprime ainsi (Ora înar., 589-592) :

« At nuncce LeduSy nunc et Orobis flumina Vacuos per agros et ruinarum aggeres Amaenitatis indices priscae nieant. i

Nous ne pouvons admettre l'explication de M. de Saulcy : c Thabitude de Festus Avienus, dans ses énumérations de fleuves et de lieux, est de les citer ainsi qu'ils se présenteal successivement et sans revenir sur ses pas. A ce compte, le cours du Ledus devrait se rencontrer avant celui de Y Orobis ; or entre les embouchures de l'Aude et celles de l'Orb il n'y a pas de cours d'eau se jetant à la mer. Dès lors nous devons conclure que le Ledus est un affluent de l'Orb, » ce serait le Liron qui se jette dans ce fleuve à droite, à Béziers. Il parait impossible à notre savant confrère de voir le Ledus d 'Avienus dans le Lez [Rev. arch., 18G7,XV,p.85, février). Nous objecterons : 1® que Tordre géographique n'est pas toujours aussi rigoureustîment observé par le poëte que le croil M. de Saulcy, d'abord parce que c'est un poëte ; 2<» que l'on ne peut corriger Ledus en LeruSy sans y être autorisé par les manuscrits ; enfin, que ce fleuve, se trouvant mentionné, sous cette môme forme, LedtiSj dans Mêla et dans Sidoine, il n'y a aucune bonne raison pour en faire un fleuve difl*érent de celui de Festus, d'autant plus que ce poêle nous donne indirectement la raison qui l'a décidé à abandonner Tordre géograpbique» qu'il suit d'ordinaire, et à rapprocher VOrbis du Ledus : l'un et l'autre baignent des ruines. 11 n'est pas difiicile de retrouver ces ruines précisément dans les deux régions arrosées par TOrb, aux environs de Béziers, et par le Lez, aux abords de Murviel.

i. ^Poôavô;, Strab.,IV,i,3,;)a5s/m.— Ptol.,II,x (ix),3.— Polyb.,III,XLvn,2.— Diod., V, 25.— Dio, xxxvii, 43; xxxviii, 31 ; xlvi, 50.— Plutarch. Marius, 15; et Pseudo-Plut., De fluviiSy vi, Arar. — Scylax, 3, 4, p. 17 et 18 du 1. 1 des Geogr. min. de Mùller-Didot.

— Apoll. Uhod., IV, G27. — Arislot., Meteor., I, 12.- c Rhodanus: > Mêla, II, v, 5. — Pline, m, V (IV), 2.— Vil). Seq.— Tite Live, XXI, 31.— César, B. (?.,1, 1,2,0, 8, JO, 12, 33; m, 1 ; VII, 65. — Sil. Ital., III, 4iG. — Fest. Avien., Ora mar., G 16-678. — Ta W^ de Peut. : SRobam (segm. I, C, 2). — Cicer., Fam.y X, ix, xi, xxxiv. — Am m. Marcel I., XV, XI, l6-i8. —Uin. marit. Anion.y p. 507, 508. — Claudien, V, 111 ; XVII, 53, etc.

— Sobn, II, 53, p. i8. — Anon. Rav., IV, 2G, 27 : c Rhodanus. » — Vases ApoUiu, (Garrucci, Dissert. y I, p. 163) : TRAIECTVM RODANI. — Isi(tore, On^., XIV, 16. — Horus, III, 2(1, 36), p. 59, édit. lahn; cf. p. 71 et lOi. — Spartien, Sevei\, 11. — Ausone, Mosella, i81 ; Clar. urb.y VHI, l.— Sidoine Apoll., Carm.y V, 208. — Le Rhodanus est mentionné dans un certain nombre d'inscriptions, notaïunienl dans Orelii,

RUODANUS, LE RHONE. 159

Rhin, du Mans Adulas ou de la Colonne du Soleil (Saint-Gothard) *, c'est-à-dire du nœud central du massif neigeux des Alpes *, précipite sa marche ^, creuse une profonde et pittoresque vallée * entre les Pennines et les Bernoises et déverse, après un cours rapide ^ et sinueux ^, parfois guéable ^, dans le Lacus Lemannus^, Lemenna^ ^ Lausonius ^^ ^ Losanensis ^^ , anciennement nommé Accion par les Grecs *^ (lac Léman ou de

n** 4018, et Boissieu, Inscr. ant. de Lyon, p. 84 : rhodani; ainsi que raiïjeclif dérivé, Rhodanicus: Orelli, n« 4243 : NAVT | KHOD AN ICO. — Cosmogr. Aeth., D. Bouquet, I, p. 102 >. — Nota. Dign,, II, p. 118.

1. Slrab., IV, vi, 6. —Chez les Lepantii Viberi {Vïine, III, xxiv (xx), 2).— Plol., II, X (IX), 3 : Ti Tzr,r^t 28«>20'- 44° 20'. — Feslus Avienus {Ora iwar., 635 et suiv.) fait sortir le fleuve de la bouche béante d*une caverne ; il le dit navigable dès son apparition et il ajoute que les habitants appellent le sommet où il prend sa source Columna Solis. — Ammien Marcellin (XV, xi, 16) la place dans les Alpes Pennines : t a Poeninis Alpibus effosiore copia fontium Rhodaîius fluens. »

2. Sil. liai., m, 447 : t aggeribus caput Alpinis et rupe nivali; » — cf. Festus Av., ùra mar.y 631 : « nivosum in auras erigunt Alpes jugum, etc. »