TABLEAU DES NOMS ANCIENS COMPARÉS A CEUX DES PORTULANS

Curtn pisane Commencement du Identification

Noms anciens. du xiv* siècle. xvi* siècle. avec les noms modernes.

Sco Sabastiano Saint-Sébastien.

Fonterabia Fonlarabie.

Oeasso promontorium Pointe du Figuier.

Joaris Saint-Jean de Luz.

boiona Vaiona Bayonne.

Aturis ostium Ane. bouche de l*Adour

à Cap-Breton.

Valanan (Vraia, portulan de Gasp. Viegas).

G'iscosiA Gascogne.

Signati ostium ^^ Arcaxon Arcachon, emb. duLeyre.

Sco Nicolau. . . . Solacar Soulac.

B. M Bordeaux-Médoc (?)

Antros insula Cordam Cordouan et Médoc.

BuRDiGALA Bordelos bordeo, Bordeaux.

IOST. SEPT.

Garumnae ? Geronda Gironde.

( OST. MERID.

Se. MariadeSac. Oc vac (?)

L'LURUS INSULA Izulu Ultra Olapron Ile d'Oléron.

PoRTCS Santonum Bruaia Brouage.

Santonum promont Pointe de Tile Madame

Carantonus fl Charanta Charente.

rocella roceUa La Rochelle.

Ratis insuu Rei\ borcania Ile deRé,St-MarlindeRé.

Caplom L'Houmeau (P. Lum,

carte de P. Roger,1579).

Olona Les Sables-d'Olonne.

S. GUI Saint-Gilles sur Vie.

OiA INSLUI Boias Ile d'Yen.

PiCTONiUN puoMo.vr Jauaia (?) Pointe de l'ile de Noir-

moutier.

Jaunata Saint-Jean de Mont.

Lemuster Les Moutiers (entre Por-

nic et BourgneuO- SecoR PORTUS Pornic.

CONDEVlNCUMetPoimS \

vicus, postea civitas | Nantes Nantes.

Naxnetum. /