IV

AFFLUENTS DU RHIN. — MOSELLA, MOSELLE et AFFLUENTS. 133

bpms (Ruver), célèbre par ses marbres ^ Dans la poésie de Fortunat sur le château de Nicetius, évêque de Trêves, il est dit qu'aux environs de cette ville, sur une crête presque inaccessible, s'élevait un château, ou, pour mieux dire, une forteresse flanquée de trente tours, et située au confluent de la MoseUe et d'une petite rivière qu'il appelle Rhodanus. C'est sans doute Dronanus qu'il faut lire : sa description s'applique en effet à Neumagen, située au confluent de la Moselle et de la Trohnou Drohne^, qui représente bien certainement le tenuis Drahonus d'Ausone ^. Sur la rive gauche, au-dessous de Trêves, Ausone mentionne trois rivières; malheureusement il ne suit' aucun ordre géographique. Ces trois rivières sont le rapide et poissonneux GelbiSj ou mieux Celbis (Kyll)*, d'où Celbisburgnm (Kyllburg), d'après la remarque de Valois^; la Salmona

\. AosoD.) Moselkij v. 359 :

€ Te marmore clarus Erubrus, »

€t, plus bas, V. 362-364 :

c Praecipiti torquens cerealia saxa rotatu StriJentesque trahens per laevia inarmora serras, Audit perpctuos ripa ex utraque tumultus. >

C*es1 mal à propos qu'on a cité, relativement à ce passage, la pierre blanche et facile à tailler dont parle Pline, comme étant en Belgique (XXXVI, xliv, al. xxii), puisque le marbre dont les carrières se trouvent sur les bords de cette rivière, près du village de Ruver, lequel est situé à son confluent avec la Moselle, est bleuâtre, semblable à l'ardoise et sans veines. Voy. Forbiger, III, p. 126, renvoi " à la note 92.