DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES FORMATIONS
Conglomérats de Benson
Distribution et épaisseurs. —Le conglomérat de Benson constitue la base de la série de Nanaïmo. Ses affleurements semblent indiquer un développement local, le long des flancs
Departure, autour du flanc nord du Mont Benson, autour de l'amas de roches cristallines dans la vallée de la rivière Nanaïmo, près de la bordure ouest de la carte, et dans le canyon du ruisseau i à Haslam, dans la partie sud-ouest extrême de la feuille. Il
! affleure au jour dans tous ces endroits, mais il atteint sa plus
; grande puissance dans le canyon du ruisseau Haslam. Son épaisseur varie de zéro à 400 pieds, et la moyenne est de 100 pieds environ.
Caractéristiques lithologiques.—Lorsqu'elle recouvre les roches méta-volcaniques des roches de Vancouver, la formation Benson varie d'un grain fin à un conglomérat de base typique, à gros éléments; c'est ce dernier type qui prédomine. Il est composé de fragments sub-anguleux et de cailloux roulés de méta-andésite verdâtre, caractéristique des roches volcaniques Vancouver, fortement cimentés dans un fond vert en grande partie composé des détritus des roches volcaniques. La roche qui affleure dans le canyon Haslam est un conglomérat à grain assez fin, composé de fragments émoussés ou roulés, non-seulement des roches méta-volcaniques, mais aussi des roches phylladiennes et gréseuses de la série de Sicker et de la gabbroporphyrite de Sicker. On observe ici, aussi, que le conglomérat est interstratifié avec des lits de grès-arkose, qui passent par Je haut à une alternance de couches d'arkose et de grès schisteux caractéristiques de la base de la formation Haslam sus-jacente.
| nord et sud de la crête de roches cristallines au nord de la baie
Formation Haslam (Schistes marins.)
Distribution et épaisseur —Recouvrant le conglomérat Benson, et parfois reposant directement sur les roches cristallines sous-jacentes, on trouve la formation Haslam, que l'on appelle localement “schistes marins’ à cause des restes fossiles marins que l'on trouve au sein des schistes gréseux qui composent la plus grande partie de la formation. La formation Haslam s'étend le long de la bordure ouest de la carte, en une bande irrégulière variant en largeur de un quart de mille à 3 milles, et on la retrouve aussi sous trois flexures anticlinales étroites dans la partie sud centrale de la feuille. Quoique les roches des
assises Haslam occupent dans l'étendue de la carte quelques parties à niveau élevé, elles sont généralement recouvertes d'un manteau de drift, et les affleurements visibles sont, dans une grande mesure limités aux cours d’eau qui ont affouillé ces dépôts superficiels jusqu'au roches Haslam sous-jacentes. Les rivières importantes, particulièrement le ruisseau Haslam, ont attaqué ces roches, et formé des Canyons étroits, ou gorges, profonds de 100 à 300 pieds, dont les parois sont parfois verticales.
Sur la plus grande partie de l'étendue de la carte, l’épaisseur des assises Haslam semble être assez uniforme, de 500 à 800 pieds, avec une moyenne de 600 pieds. Cependant, dans la partie nord de l'étendue, près de la baie Departure, l'épaisseur des roches qui correspondent aux schistes Haslam, et que nous faisons relever de cette formation, est inférieure à 150 pieds. Il est probable que les schistes Haslam apparaîtraient au jour à l'ouest de la baie Departure si le manteau de drift était enlevé, car ils affleurent plus à l'ouest À Wellington; mais ces couches ne dépasseraient pas une épaisseur de 150 à 250 pieds.
Caractéristiques lithologiques—La formation Haslam est en grande partie composée de schistes gréseux, fréquemment Charbonneux à grain fin, gris foncé à gris pâle, en couches minces qui passent à des grès à grain fin, schisteux ou argileux, mais franchement siliceux. Les schistes exposés ont une décomposition concentrique qui leur dor:… une apparence de structure Concrétionnaire. Principalement dans les lits inférieurs, ils renferment des concrétions compactes, dures, presque pétrosiliceuses, de 3 à 5 pieds de diamètre, épaisses d'un pied, dans un ciment calcaire. En certains endroits, plus particulièrement dans les parties inférieure et médiane de la formation, telle qu'elle est exposée dans le Canyon du ruisseau Haslam, de minces couches de grès à grain fin, gris pâle et siliceux sont interstratifiées avec les schistes gréseux typiques. Ces grès ont, cn moyenne, moins d'un pied d'épaisseur, et on les trouve en grand nombre, à intervalles de un à dix pieds. Les schistes gréseux sont généralement fissurés et contiennent plus ou moins de pyrite, qui, en se décomposant en limonite, donne aux schistes
une teinte brun jaunâtre, particulièrement le long des fractures et des plans de stratification.
Vers la base de la formation, les entrelits de grès, sans être plus nombreux, sont généralement plus épais et de grain plus grossier. Ils passent à une arkose ou grès-arkose dont les lits sont interstratifiés avec les schistes. Les arkoses accusent, soit une transition brusque au conglomérat Benson, ou reposent directement sur les roches cristallines sous-jacentes. Les caractéristiques des arkoses varient, certaines couches étant composées des détritus des roches volcaniques et sédimentaires du groupe Vancouver, et d’autres des détritus de la granodiorite de Saanich. Cette dernière arkose ressemble plus ou moins à la granodiorite elle-même. C'est une roche d’un vert-grisâtre, à grain moyen, composée de grains anguleux de quartz et de feldspath, avec des paillettes de biotite, dans un fond verdâtre. En plaques minces, on observe qu'elle contient des minéraux primaires et secondaires de la granodiorite, et même des minéraux accessoires, titanite et magnétite. La première des arkoses est vert-foncé, à grain fin, et en plus du quartz et du feldspath, elle renferme des fragments des roches foncées, phylladiennes et pétrosiliceuses de la série de Sicker, ainsi qu'une forte proportion de chlorite, de serpentine et de calcite. Certaines de ces roches sont carburées, et contiennent même des fragments brillants de charbon. En quelques rares endroits, près de la base de la formation Haslam, il y a des minces lits de conglomérats.
La limite supérieure de la formation Haslam est généralement le grès East Wellington, et à proximité de cette roche la formation Haslam consiste parfois en grès argileux, foncé, se débitant en tables ou dalles. Dans la partie sud de la carte, les assises Haslam semblent être directement recouvertes par les conglomérats d'Extension, et sur le ruisseau Bush, près de ces conglomérats, on observe un lit, au moins, d'un conglomérat à grain fin, ayant un fond gréseux, carburé, de couleur foncée, intercalé dans les schistes gréseux typiques d'Haslam.
Calcarénite.—Près des rives, à la base de la crête de roches méta-volcaniques Vancouver, au nord de la baie Departure, les conglomérats de base et les roches méta-volcaniques ellesmêmes, sont surmontés par un grès vert-olive, en lits minces,
PRE tre
DRE AMPLI ENTRE ENTREE NT PPT EE PE PE SP NATURE on
à gros grain, même parfois caillouteux, qui contient de nombreux fragments de coquillages. A l'ouest de la station biologique, sur la rive nord de la baie Departure, les fragments de coquillages ousable-coquiller, constituent 65 pour cent de la roche, le reste consistant en détritus des roches méta-volcaniques de Vancouver, le tout compactement cimenté par de la calcite. Il y a aussi quelques lits lenticulaires, atteignant quatre pouces, d'un calcaire assez pur composé au sable-coquiller. Une analyse partielle du type dominant de la roche donna les résultats suivants:!
Matières minérales insolubles. 15-42 Oxyde ferrique et alumine......... 5-40 PET PR SR CR 42:51 Équivalent à 75.73 Carb. de chaux, NIET 0-94
Une telle roche, composée de sable-coquiller, est une calcarénite, quoique dans ce cas ce soit une calcarénite impure ou sableuse. Afin de différencier cette roche des autres couches des assises Haslam, nous l'avons indiquée sur la carte par une couleur distinctive, et l'avons appelée calcarénite Haslam.
Grès East Wellington
Distribution et épaisseur —La partie supérieure de la formation Haslam presqu'invariablement passe par le haut à un grès en lits minces ou tabulaires, le grès East Wellington, qui forme généralement le mur de la veine de charbon Wellington. Il n'affleure distinctement qu'en quelques endroits, près de la mine East Wellington, de la Vancouver-Nanaïmo Coal Company, et à l’ancienne descenderie inclinée “Jingle Pot” à East Wellington, et au sud-ouest d'Extension. Nous ne l'avons indiqué sur la carte que là où nous l'avons positivement relevé, mais il est probable que sa distribution est beaucoup plus large. Par exemple, il affleure sur le flanc sud-ouest (anticlinal) de la vallée Extension, où il forme le mur du filon de charbon Wellington, mais nous ne pûmes l’observer du côté nord-est de la
TH- A. Leverin, analyste, Division des Mines, Département des Mines.
MIE A “esétanerres ie
vallée quoiqu'il ne fasse guère de doute qu'il s'y trouve. Son épaisseur varie entre 25 et 50 pieds, avec une moyenne de 35 pieds.
Caractéristiques lithologiques.—Le grès est gris-olive, passant au gris brun ou brun jaune sur les surfaces exposées, à grain assez uniforme, fin à moyen, en lits minces et se débitant en dalles. Il est composé principalement de grains anguleux de quartz, accompagnés de feldspath, de micas foncés et pâles, dans un fond brun verdâtre de calcite, chlorite et serpentine avec un ciment calcaire abondant. En quelques endroits, le grès contient de minces entrelits de schistes gréseux, identiques aux schistes Haslam sousjacents. Plus rarement, le grès est à gros grain et contient des entrelits d'un conglomérat d'un grain fin à moyen.
RS
Couche de Charbon Wellington
Ainsi que nous l'avons dit plus haut, le grès East Wellington constitue le mur de la veine de charbon Wellington. Cette veine est recouverte par la formation Extension, parfois le toit est un schistes gréseux, et d'autres fois un conglomérat. La veine est bien développée dans la partie nord de la carte, près de East Wellington, et dans la partie centrale, entre les plaines Harewood et la rivière Nanaïmo. Entre ces deux endroits, et au sud de la rivière Nanaïmo, son développement est problématique.
Formation Extension
Distribution et épaisseur—La formation Extension, qui consiste principalement en conglomérats, occupe une large bande orientée N. 30°W., qui traverse la partie ouest de notre carte au nord-est de la formation Haslam. La ‘argeur moyerne de cette bande est d'un peu plus d'un mille, excepté dans la partie centrale, où, à cause d'étendues anticlinales étroites des schistes Haslam, et de répétitions des couches de la formation Extension par des plissements et des failles, elle atteint de deux à trois milles. Les roches de la formation Extension, et plus particulièrement les conglomérats, sont bien exposées au jour excepté où elles sont recouvertes par les dépôts interglaciaires
de Puyallup, au nord et à l'ouest de Nanaïmo, et par les sables et les graviers de Colwood, entre la rivière Nanaïmo et le ruisseau Haslam. Elles forment des crêtes en cuestas avec des escarpements abrupts perpendiculaires à la stratification, et des pentes relativement douces, parallèles aux lits. (Voir planche 111). Ces pentes qui suivent la stratification sont parfois couvertes d'un manteau de drift variant en épaisseur entre quelque pouces et plusieurs pieds, mais généralement les roches sont à découvert (voir planche III A). La Puissance de la formation Extension varie entre 500 et 1,000 Pieds, atteignant un maxium dans la partie sud de la carte. L'épaisseur moyenne est de 600 pieds environ.
Caractéristiques lithologiques. —Le conglomérat Extension, qui constitue la majorité de cette formation, est d'un caractère assez uniforme, et consiste en fragments, subanguleux à légèrement arrondis, d'un diamètre moyen de trois-quarts de pouce, empâtés dans un fond sableux à gros grain, les fragments et la pâte se trouvent en proportions à peu près égales. Les cailloux sont presqu'exclusivement de quartz, dérivés des veines de quartz et des roches phylladiennes à grain fin pétrosiliceuses et siliceuses de la série de Sicker. Les fragments sont de couleurs variées, gris, verts, bruns et rouges. Les fragments de méta-andésites de Vancouver sont rares. La pâte qui est gris-verdâtre, et tourne au brun lorsqu'elle est exposée, consiste en un sable de quartz et feldspath dans un fond verdâtre composé de chlorite et de biotite, le tout fortement cimenté par du quartz et de la calcite secondaires. En quelques endroits, la pâte sableuse, ainsi que le grès associé, sont concrétionnaires. Vers la base de la formation, le conglomérat est à grain plus fis, les fragments sont arrondis, et la pâte est plus abondante, et il passe graduellement à un grès grossier où même caillouteux. Il existe de nombreux entrelits de grès grossiers, pius particulièrement dans la partie inférieure de la formation, et il y a aussi plusieurs horizons de grès et de schistes gréseux associés, ou grès argileux, dont le plus épais mesure environ 80 pieds. Associés À ces dernières roches, on observe quelques lits minces et amas lenticulaires de charbon. Quoiqu'ils soient assez étendus par places, ni les couches de Charbon, ni les lits de schistes associés ne sont
suffisamment continus pour permettre de les indiquer indépendamment sur la carte. La base de la formation, qui est le toit de la couche de charbon Wellington, est généralement un schiste gréseux, mais en divers endroits, le conglomérat repose directement sur le charbon. Dans la partie centrale et dans la partie sud de la bande occupée par la formation Extension, les grès et les schistes sont restreints à des entrelits relativement minces, dans le conglomérat massif typique, quoique dans les parties extrêmes sud, à l'ouest de Ladysmith, la formation qui n'affleure là que par intervalles, semble consister en grès siliceux, gris blanc, à grain moyen. Dans la partie nord de la bande, aux environs de East Wellington, la moitié inférieure de la formation consiste surtout en grès et en schistes, et la partie supérieure est presqu'exclusiment formée d'un conglomérat massif.
Formation Cranberry
Distribution et Epaisseur—La formation Cranberry, qui surmonte la formation Extension, affleure le longd'une bande qui s'étend du nord de l'ile Newcastle à Ladysmith. La largeur de cette bande est, en moyenne, de près d'un demi-mille, mais, dans la partie centrale, à l'ouest de South Wellington, elle s'élargit à plus d'un mille, à cause de répétitions de couches provoquées par des plis et des failles. Les affleurements de la formation Cranberry sont relativement petits et rares. Cette formation est le mieux exposée au jour à l'ouest de South Wellington et dans le canyon de la rivière Nanaïmo, dans le district de Cranberry. La puissance des assises varie, et apparamment la formation a une épaisseur de 200 à 600 pieds. Dans la partie nord, la moyenne est de 250 pieds, tandis que dans la partie centrale, et aussi peut-être dans le sud, elle a une moyenne de 500 pieds.
Caractéristiques lithologiques.—Les roches prédominantes de la formation Cranberry sont des grès schisteux, d'un grain fin À moyen, se décomposant concentriquement, et par places grossiers ou caillouteux. Elles sont composées de petits fragments subanguleux de roches phylladiennes pétrosiliceuses, et volcaniques du groupe Vancouver, et de grains fins de quartz et de feldspath dans une pâte verdâtre de débris de roches
volcaniques, qui consiste en chlorite, épidote, biotite, séricite et magnétite. Le ciment est de la limonite et du quartz secondaire. On observe, interstratifiés avec les grès schisteux et
sont carburés par places, et renferment des restes et des impressions obscures de plantes. Dans les +arties médiane et inférieure de la formation, on trouve des grès et des conglomérats sableux à grain fin. Quelques-uns des conglomérats ressemblent au conglomérat Extension, mais généralement la pâte est plus abondante, et les cailloux de méta-andésites Vancouver plus nombreux. Individuellement, les lits de conglomérats sont plus minces que dans le cas de la formation Extension, 25 pieds étant une épaisseur maximum, et il y a un plus grand nombre d'entrelits de grès. La partie inférieure de la formation passe, plus ou moins complètement, aux conglomérats Extension. Généralement la zone de transition est mince et asæ: bien définie, mais, parfois, comme près de la rivière Nanaïmo, elle est plus obscure. Nous avons rapporté sur la carte le premier lit de conglomérat massif d'une épaisseur de 25 pieds, comme étant le sommet de la formation Extension.
A l'extrémité nord de l'île Newcastle, nous avons relevé un conglomérat caillouteux, contenant de nombreux entrelits et amas lenticulaires de grès. Le conglomérat consiste en petits fragments ronds de pétrosilex, et de méta-andésites, et les fragments prédominent sur la pâte, Le grès est à grain fin et assez quartzeux. Le conglomérat et le grès sont à stratification oblique très apparente. Les roches sont recouvertes par des grès argileux en couches minces, Caractéristiques de la formation Cranberry, et il est possible que ces grès y soient aussi sousjacents. L'origine et la corrélation de ces paquets de conglomérats et de grès, qui, peut-être, sont lenticulaires, ne sont pas claires, mais nous les avons rapportés comme relevant de la formation Cranberry.
Veine de charbon Newcastle (Douglas inférieur)
La limite supérieure de la formation Cranberry est la veine de charbon Newcastle, ou, comme on la désigne parfois, la veine
MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART (ANSI and ISO TEST CHART No. 2)
