I — ARTICLES ET RECUEILS PUBLIÉS AVANT

Nous indiquons, pour chacun de ces articles et recueils, les chapitres correspondants du texte de 1851.

28 janvier, LA Presse. Feuilleton sans titre, non signé. « Genève, 15 janvier. — J’ignore si vous prendrez grand intérêt... »

1851. Infroduction, chap. 1 et 11 (nombreuses variantes; coupures).

s mars, LA Presse. Leftres de Voyage. TI. Signé : Fritz. 1851. Introduction, chap. 1x et début du chap. 1V (variantes; longs passages supprimés).

8 mars, L’Artiste (2° série, t. V, 10€ livraison, pp. 171- 175). Lettre sur Vienne, Signé : Gérard de Nerval; en tête : Ce 16 février 1840.

1851. Une partie seulement du texte de cet article a été utilisée : 1° au chap. vi de l’Infroduction, depuis : Le premier aspect de Vienne jusqu’à : /es bals consacrés à telle ou telle sainte ; 2° au chap. vint, depuis : C’est bien une cave jusqu’à : où Ja croyance est prise au sérieux par tous ; 3° au chap. 1x, depuis : Je regrette de ne pouvoir te parler jusqu’à : imitées généralement de nos vaudevilles (nombreuses variantes).

26 mars, LA PRESSE. Leftres de V’oyage. II. Signé : Frirz. 1851. Introduction, chap. 1V, à partir de : Tu me demanderas pourquoi (vatiantes; la dernière partie de l’article n’a pas été réimprimée).

28 juin, LA PRESSE. Lefrres de Voyage. De Paris à Vienne.

Un jour à Munich. Signé : Fritz.

1851. Introduction, chap. v jusqu’à : où vous bâtissez (variantes, couputes).

29 juin, LA PRESSE. Leftres de V’oyage. Un hiver à Vienne. Signé : Gérard.

Reproduit la plus grande partie du texte de l’article publié dans /’Artiste le 8 mars.

1er mars, REVUE DE PARIs (3° série, t. XX VII, pp. 5-23) Les Amours de Vienne. Signé : Gérard de Nerval.

1851. Introduction : chap. vi jusqu’à : ef je saurai tout ; chap. VII; chap. vinr jusqu’à : dscutant fort gravement et de AIE dois te faire l’effet d’un malheureux jusqu’à la fin; chap. x jusqu’à : de causer à plusieurs (variantes).

11 février, L’Arñiste (3° série, t. V, 6€ livraison, pp. 81- 83). Une Journée en Grèce. Les Cyclades, Saint-Georges. Signé : Gérard de Nerval.

1851. Introduction, chap. xix et xx (variantes).

30 juin, L’Artiste (4e série, t. I, 9€ livraison, pp. 129- 131). Voyage à Cythère. Signé : Gérard de Nerval.

1851. Introduction, chap. xIr et xxIx (variantes; longs passages supprimés).

11 août, L’ Artiste (4° série, t. I, 15° livraison, pp. 225- 228). Voyage à Cythère. Signé : Gérard de Nerval.

1851. Infroduction, chap. XIV et xv (variantes; long passage supprimé).

1er juin, L” Artiste (42 série, t. IV, 5e livraison, pp. 7o- 72). Souvenirs de l'archipel. Cérigo (en sous-titre : Archéologie. Ruines de Cythère. Les Trois Vénus). Signé Gérard de Nerval.

1851. Introduction, chap. XVI, XVII, XVIII (quelques variantes).

9 novembre, L’Arfiste (4e série, t. V, 2° livraison, pp. 25-28). Physionomie des villes d'Europe. Munich. Signé : Gérard de Nerval.

1851. Introduction, chap. v jusqu’à : Ze so] où vous bâtissez (variantes; nombreuses coupures).

1er février, L’Arfiste (4e série, t. V, 14 livraison pp. 221-222). Les Danseuses d'Egypte. Signé : William Lane.

1851. Mœurs des Egyptiens modernes, chap. 1vV (quelques variantes).

1er, 15 mars, L’Artiste (4e série, t. V, 18€ livraison, pp. 276-279; t. VI, 2€ livraison pp. 23-27). Sensations d’un Voyageur Enthousiaste. Signé, comme tous les articles qui suivent : Gérard de Nerval.

Découpé en sept chapitres : 1. Veux moyens de locomotion ; u. Besoin d’un chemin de fer ; xx. Paradoxe et vérité ; 1v. De Genève à Lausanne ; V. Suisse allemande ; V1. Causeries sur le lac ; vu. Je touche au port.

1851. Introduction, chap. 1 jusqu’à : parrie de Jean-Jacques Rousseau ; chap. 111; chap. 1v jusqu’à : cefte vieille femme dans Werther (variantes; nombreuses coupures).

1er mai, 127 juillet, 15 septembre, 15 décembre, REVUE DES Deux MONDES (t. XIV, nouvelle série, pp. 404- 435; t. XV, pp. 5-38; pp. 905-936; t. XVI, pp. 1073- : 1090). Les Femmes du Caire. Scènes de la Vie Egyptienne [Les Femmes cophtes] ; Les Esclaves ; Le Harem ; La Cange du Nil.

1851. Les Femmes du Caire : Les-Mariages cophtes ; Les Esclaves ; Le Harem ; La Cange (quelques variantes).

15 février, 15 mai, 15 août, 15 octobre, REVUE DES DEUX

MonDes (t. XVII, pp. 709-739; t. XVIII, pp. 609-644;

t. XIX, pp. 577-626; t. XX, pp. 304-331). Srènes

de la Vie Orientale : La Santa-Barbara ; Les Maronites :

Un Prince du Liban ; Les Druses ; Les ARkals ; L’ Anti- Liban.

1851. Les Femmes du Caire : La Santa-Barbara ; La Mon-

tagne. — Druses et Maronites : Un Prince du Liban ; Le Pri-

sonnier ; Histoire du calife Hakem ; Les AÆkals, | Anti-Liban (quelques variantes et coupures).

1eT mars, REVUE DES DEux MoxDEs (t. XVII, pp. 964- 969). Revxe Liftéraire : Mahomet législateur des Femmes, par M. de Sokolnicki.

1851. La première partie de l’article a été utilisée (coupures) dans La Légende de Soliman ; on retrouve la seconde partie au chap. 1 des Murs des Egypriens modernes:

21 novembre, L” Artiste (4 série, t. XI, 3° livraison PP. 39-40). Souvenirs de 1° Archipel. Les Moulins de Syra.

1851. Introduction, chap. xxx jusqu’à : comme dirait un Anglais (préambule supprimé; variantes).

s février, GÉRARD DE NERVAL,. Scènes de la Vie Orientale. Les Femmes du Caire. Paris, Ferdinand Sartorius, in-80, XXXII-352 pp.

1851. Introduction, chap. xni-xx1; Les Femmes du Caire : Les Mariages cophtes ; Les Esclaves ; Le Harem ; La Cange ; La

Santa-Barbara ; La Montagne, chap. 1. — Murs des Egypriens modernes, chap. 1 (quelques variantes).

16 octobre, LE JOURNAL. Variétés. Lettre d’un Voyageur. Mœurs de Vienne avant la Révolution.

Découvert par G. Rouger. Reproduit en partie les articles publiés dans /” Artiste (8 mars 1840) et /a Presse (29 juin 1840). 1851. Introduction, chap. vi depuis : Le premier aspect de Vienne jusqu’à : à felle on telle sainte ; chap. vint, depuis : C’est bien une cave jusqu’à : esf prise au sérieux par tous ; chap. x, depuis : Je regrette de ne pouvoir te parler encore jusqu’à : si monotone à la fois (nombreuses variantes et coupures).

10 novembre, LA SyLPHIDE (2° série, t. VII, pp. 210- 213). Lettre d’un Voyageur. Maœurs de Vienne avant la Révolution.

Réimpression, avec de légères variantes, de l’article précédent.

7, 14, 21, 28 janvier; 4, 11, 18, 25 février; 4, 11, 18, 25 mars; 127, 8, 15, 22, 29 avril; 6, 13, 20 MAI: 3 TO, 17, 24 juin; 2, 9, 16, 23, 30 septembre; 7, 14, 21, 28 octobre; 4, 11, 18, 25 novembre; 2, 9, 16, 23, 30 décembre; 13, 20, 27 janvier 1850, LA SILHOUETTE. AI-Kabira. Souvenirs d'Orient. Trois parties :

I. Itinéraire. De Paris à Trieste; De Trieste à Syra; Le Caire : Les mariages cophtes ; Les Esclaves ; Le Harem. Appendice.

1851. Introduction, chap. 1-xxr; xv-xx1; Les Femmes du Caire :

II. La Cange; La Santa-Barbara ; Appendice : Mœurs des barems en Egypte; Les Jongleurs d'Egypte; De la Vie domestique chez les Egypfiens ; Les Danseuses d'Egypte ; Les Maisons du Caire; Cérémonies usitées à l’occasion des décès et des funérailles ; Fêtes particulières ; La Fête de Mahomet ; Population de l’Egyp# ; De la Condition des femmes ; Des Arfs chez les Orientaux ; La Lettre d’Amrou. (Le feuilleton du 14 octobre porte par erreur : Les Jongleurs d'Egypte — suite).

1851. Les Femmes du Caire : La Cange ; La Santa-Barbara ;

La Montagne (chap. 1) — Maœurs des Egypfiens modernes, chap. 11, V, 1V, vi (quelques variantes), vir (longs passages supprimés), 111, VIII (coupures), 1 (variantes). — Des Arts

chez les Orientaux (variantes). Lettre d’Amrou (préambule …

supprimé). N’ont pas été réimprimés : De la Vie domestique chez les Egyptiens ; La Fête de Mahomet.

IT. Les Druses ; Histoire du Calife Hakem ; Les Akkals ; L’Anti-Liban.

1851. Druses et Maronites : Le Prisonnier. — Les Femmes du Caire : La Montagne (chap. 11-vi). — Druses et Maronites : Un Prince du Liban ; Histoire du calife Hakem ; Les AREkals, l’Anti-Liban (coupures et variantes).

7-10, 14-17, 21-24, 28-31 MAS; 4-7, 11-14, 18-21, 25- 27 Avril; 2-4, 9-12, 17-19 mai, LE NArIoNAL. Les Nuits du Ramazan. Introduction. X. Les Plaisirs de Sramboul ; TI. Le Grand Champ des morts ; LI. San- Dimitri; IV. Un Village grec; N. Quatre Portraits ; VI Ldiz-Khan ; Histoire de la Reine du matin et de Soliman, prince des génies ; NII-VIII. Les Théâtres de Constantinople ; XX. Les Buveurs d’eau ; X. Les Eauxdouces d’Asie; XI. Le Pacha de Scutari se X DIN IEeS Derviches ; XIII. Le Grand Baïram; XIN. Fêtes du Sérail.

1851. Druses et Maronites : Epilogue, chap. 1 jusqu’à : subir encore le lendemain. — Les Femmes du Caire : Les Pyramides, chap. 1-11 (variantes, coupures). — Les Nuits du Ramazan : Stamboul et Péra, chap. 1-vu; Théâtres et fêtes, chap. 1; Les Conteurs. Une légende dans un café ; Théâtres et Jêtes, chap. -1v; Le Baïram, chap. 1; Théâtres et fêtes, chap. V-V1; Le Baïram, chap. 11-1v jusqu’à : #n bon souvenir de mes amis d’Ildiz-Khan (quelques variantes).

8 juin. Les Nuits du Ramazan. Paris, Imprimerie de Prost, in-49 oblong; 31 feuillets non paginés de hauteurs différentes; ni titre, ni faux-titre; couverture muette. S. d.

Tirage à part du feuilleton du Nafional : mais le texte se trouve placé seulement sous les dates suivantes : 7-10, 14-16,

21, 23, 28-31 MAfS; 4-7, 11-14, 18, 20, 25, 261avril; 2-4 10, 12, 19 mai.

17 août. Scènes de la Vie Orientale par GÉRARD DE NERVAL. TT. Les Femmes du Liban. Paris, Hippolyte Souverain, 10759; 334 PP:

1851. Les Femmes du Caire : La Montagne, chap. vi. — Druses et Maronites : Un Prince du Liban; Le Prisonnier ; Histoire du calife Hakem; Les Akkals, lAnti-Liban. — Maœurs des Egyptiens modernes, chap. x. — Lettre d’ Amrou ; Catéchisme des Druses. — Druses et Maronites : Epilogue, chap. 11. — Les Femmes du Caire : Les Pyramides, chap. I-III (variantes).

L'éditeur Souverain, ayant acquis les invendus du t. I des Scènes de la vie orientale (publié en 1848 par Sartorius), fit imprimer pour ces exemplaires une couverture, un fauxtitre et un titre de relais portant le nom de sa firme : SCÈNES DE LA VIE ORIENTALE PAR GÉRARD DE NERVAL.