ILS AVAIENT FAIT UNE SEULE HABITATION

Joannes Geulincx, gezworen bode deser stadt op Bruesscl, ende Maria Strickers, sijne wettige huysvrouwe, vercochten, omme eene somme gelts die hun al ende wel is vergoude, ende mits het affdraegen van de commeren naerbeschreven, Hendrick Geulincx, sijnen broedere, ende Catlyne Trcsenier, des voors, Hendricx

vvettige huysvrouwe, ierst, een huys met vloere, ceuckene, plaetse met een schouwe ende loove op deselve plaetse, regenbacke, pompe van putwaeter, \veerdr;bbe,keldere, van vore tôt achtere, opper, voor ende achtercamere,soldere, scheersoldere, gronde ende allen den toebehoorten, genaemt den CleynenMoriaen, gestaen ende gelegen in de Wijngaertstrate alhier, ende nu daer vuythangende Cleyn Antwerpen, tusschen 't huys genaemt den Swarten Pot, aen deen zijde, ende 't huys genaemt de Drij Kaukens, aen dander zijde, gelijck ende in aile der manieren sij comparanten 't selve huys t'erve gecregen hebben van Elisabeth Veselaers, weduwe wijlen Guilliaume van Gaesbeke cum suisque, op den drijen twintichsten dach der maendt Decembris des jaers XVIe ende sevenentdertich ; ende daertoe noch een huj's met vloere, ceuckene met pompe van regenwater, packhuys, hangende camer, twee bovencamers, twee solders, kelder, gronde ende allen den toebehoorten, genaemt Antwerpen, gestaen ende gelegen in de Moriaenstraete alhier, tusschen 't huys geheeten Lyere, aan d'een zijde, ende oock acliter, ende 't huys geheeten Onse Lieve Vrouwe in 't Schipken, aen dander zijde, gelijck ende in aile der manieren heer Loys Clarisse, riddere, heere van Beckersele ende in Dielbeke, etc., Amptman deser stadt, nomine officii, hun comparanten daerinne gegoe^'t ende geerft heeft, op den XX^n dach der maendt Februarie des jaers XVI^ achtendertich lestleden ; ende welcke twee huysen nu tertijt tôt eenen huyse geapproprieert sijn, prout litterae quas tradiderunt, droegen oppe, etc. te waerne van allen commeren ende calaengien, \'uytgenome derthien stuyvers twee grooten Brabants erffelijck, den cappittel t'Onser Liever Vrouwen alhier daer jaerlyck op vuytgaende, prout litterae, ende anders nyet, welcke commère ende chys de voorgenoemde Hendrick Geulincx ende Catlyne Tresenier, sijne huysvrouwe, die mede voor ons compareerden, geloeft hebben gelijck sij geloeffden mits desen, voordaene eeuwelijck duerende jaerlijcx te gelden ende te betaelen, sonder der voorschreve vercooperen hunne goeden ende naercomelingen cost, last oft schaede, de voors. twee huysen metten gronde ende toebehoorten et ulterius se et sua daervore verbindende ende te pande settende. Sonder argelist.

Vigesima Novembris 1649.

Schepenbricvcn der stad Anhvcrpcn, 164g.