Ibid.f page

8. Dans ce passage, l'auteur a confondu deux genres de temples, Varéostyle, à colonnes trop éloignées les unes des autres, et V eustyle, à colonnes bien espacées. {Ibid., page 253.)

L'eustyle * est encore celui dans lequel les colonnes sont espacées de manière que chaque entre-colonnement comprenne le diamètre de deux colonnes ' ; les plinthes des bases des colonnes doivent avoir une largeur égale à l'espace qui se trouve entre deux plinthes; tel est le temple en pierre de la Fortune •*.

Le diastyle est celui dont Tentre-colonnement est de trois fois le diamètre d'une colonne*.

L'épistyle {sic) (reustyle). Ses entre-colonnements doivent avoir deux fois et un quart le diamètre d'une colonne. (Toutefois un seul entrecolonnement, celui) du milieu de la façade antérieure et de la façade postérieure (doit avoir) la largeur de trois fois le diamètre d'une colonne ^.

N° 7. (Un) trestilos {sic, pour tétrastyle) sera divisé en dix (onze) parties et demie, (sans compter) la saillie que forment les bases des colonnes; en 19 (18) si l'on veut avoir un hexastyle; si (ce doit être) un octostyle en 25 (24) et demie. Si donc l'on veut élever un tétrastyle, un hexastyle ou un octostyle, on prendra une de ces parties pour en faire le module, qui ne sera autre chose que la grosseur d'une colonne. Chaque entre-colonnement, excepté celui du milieu, aura deux modules un quart (ceux du milieu, devant et derrière, auront chacun deux modules. La hauteur des colonnes sera de huit modules et demi. Cette division établira) un juste rapport entre les entre-colonnements et la hauteur des colonnes®. *

Dans les édifices d'aréostyle les colonnes doivent avoir en grosseur la huitième partie de leur hauteur. A l'égard du diastyle il faut diviser la hauteur de la colonne en huit parties et demie, et en donner une à la grosseur de la colonne. Pour le systyle, la hauteur de la colonne doit être divisée en neuf parties et demie, dont une est donnée à la grosseur.

1. Vitruve, liv. III, ch. m, page 253, dit : le systyle est celui... etc.