V. 1400.— Biblioth. Richel., ms. fr. 811, f° 8 v
1454. — Pour 3 quartiers de drap noir dont on a fait
le fond des 3 barettes. (Jbid., n° 1670.)
1459. — Puis se mist en point d'un pourpoint de cramoisi broché de fin or, de chausses d'escarlates brodées de très fines perles aux couleurs et devises de ma dame, une barecte d’une très fine escarlate, qu’en ce temps (sous Charles V) on portoit, où estoit ungtres bel et riche aficquet. (J. de Saintré, ch. 81, p. 251.)
BARGE. — Navire de moyenne grandeur, à voiles et à rames, avee pont couvert, servant à la marine de guerre et à la piraterie.
876. — Nortmanni cum 100 circiter navibus magnis quas nostrates bargas vocant. (Hincmar, Ann. ap. Pertz, t. I, p. 501.)
1080. — Navem unam magnam quam bargam vocant, ad opus transeuntium habebat ecclesia Walciodorensis. (Mi-
rœus, Diplom. belg., p. 295.)
1246. — Item quelibet dictarum navium debet habere unam bargam coopertam de cantherio, furnitam de omnibus et bargam unam de parascalino et gondolam unam. (Contrat d’affrètement de nefs fournies par Gênes à S. Louis.
Bibl. Richel., nis., rec. de pièces histor.)
- 1386. — Quand il ouit dire que bataille il y avoit sur mer de l’armée d'Angleterre et celle de Flandre, entra en une sienne barge qu'il avoit bonne et belle, et prit aucuns sergens de l'Escluse et 20 arbalestriers, et nagea à
* force de rames jusques à la bataille. (Froissart, 1. 3, ch. 53.)
XV° 5. — Barge, nef d’escumeur de mer. (Gloss. gall. lat.,
ms. Bibl. Richel., 7684).
BARIL..— Employé à la conservation des liquides, le baril a toujours eu à peu près la même forme. Ses dimensions seules ont varié comme sa matière souvent précieuse lorsqu'il s'agissait de pièces d’orfévrerie. Parmi les bois recherchés, le tamaris se
place en raison de ses propriétés médicinales. Le
poissage intérieur, encore fréquent à l’époque de
Henri IV, visait la qualité des vins; quant au baril
ou barillet des lépreux son usage était une prescription d'hygiène publique.
1260. — Nüs barillier ne puet ouvrer à Paris que de
4 manières de fust... c’est assavoir de fin cuer de chaisne sanz ‘aube, de périer d’alier et d’éräble... Li barillier
. pueent faire baris de fuz de tamarie et de brésil. (Et.
Boileau, tit. 46.) .
1319. — 2 barilz de marbre liez de cercles d'argent doré, à esmaux de France et de Navarre. (/nv. de Louis X, p. 279.) 1380. — Jehan le tourneur, pour clouer et rasseoir 23 vieilles bandez de fer es barilz dud. office {échançonnerie) et y mettre 5 bouches de fer, 9 courroies de cuir
neufves, 8 goussez, 7 fons neufs et pour ressarcher et poisser lesd. barilz, 41. 7. p. — Colin de Chaumes pour 7 bandes de fer, renouer 3 bandes vieilles et pour cymenter 4 barilz.… 26 s. p. (D. D'arcq, Cptes de l'hôtel, p. 69 et 70.)
Ep. de Louis XI. — Lépreux. Sculpture du cloître de Cadouin (Dordogne).
1391. — Pour avoir rappareillié et mis à point un baril d'argent à mettre moustarde pour le roy, c'est assavoir refait la bosse et fermant dud. baril. (3° Cpte roy. de Ch. Poupart, f 79.)
1396. — Pour avoir fait 2 grans barriz d'argent blanc liez Chascun de 4 bandes d’argent blanc en manière de serceaulx, pendans chascun à 2 anneaulx et fermans chascun à un estoupillon fait à vizet pend à une chaiene et signez chascun en la pense à un escu hachié à 3 fleurs de liz — pes. 83 m.6 0. 5 est. d'argent blanc au pris de 109 s. p le marc, valent 456 1. 11 s. p... pour porter l’eaue de l’eschançonnerie. (8° Cpte du même, f 59 v°.)
1416. — N° 392. Un baril de bois tout à euvre de Damas: ouvré d'argent doré dont les 2 fons sont d’yvoire à ymages enlevés, séant sur 5 angels d’yvoire chacun tenant un doublet, et y a une ceinture azurée clouée de cloux de sem- PU euvre. Pesant tout ensemble 5 m. une once et demie,
DL
N° 900 bis. Un barril de pourfire de Romme garni de cuivre, 4 1. 10 s. (/nv. du duc de Berry.)
1499. — Ungrand baril d’or émaillé à godrons (girones) plein de musce.Il a 2 anses et un bouchon. (Joyaux de Marguerite d'Autriche, cit. Davillier, Rech, s. l'orfévr. en Espagne, p. 139.)
1568. — Leur salive (des lépreux) est vénéneuse en son espèce ainsi que la bave du chien enragé est en la sienne. Pour ceste cause les magistrats leur enjoignent ne boire qu’en leur baril. (A. Paré, Chirurgie, 1. 22, c. 8.)
1568. — Ce ladre luy dit.. qu'il scavoit contrefaire plusieurs maladies et qu’il n’en avoit jamais trouvé de plus grand revenu que de contrefaire le ladre ; alors fut condamné d’avoir le fouet par trois divers samedis ayant son baril pendu au col devant sa poitrine et ses cliquettes derriere son dos. (/d., 1. 19, c. 23.)
BARILLET et BARISEL. — Diminutifs de baril.
1315. — Un baudré de cerf ouvré de soie, 2 barisiaus de cyprès. (nv. de Mahaut d'Artois, f 44.)
V. 1400. — 2 barilletz d’or à mectre triacle, — 6 barilletz d'argent doré à mectre eaue rose, — ung barillet d’argent blanc pour mectre eaue benoïiste, — ung barillet de cristal garnÿ d'argent doré. (/nv. royal alphabétique.)
1416.— N° 244. 4 petis barillez d'argent dorez à mectre eaue rose, pesant 2 m. 1 0. 5 est. (/nv. du duc de Berry.)
* 1420. — N° 196. Un barillet de cristail lié de 4 bendes d’or et aux © fons dud. barillet 2 saphirs sur 2 osteaux perciez à jour esmaillez autour de rouge cler, où est escript autour de lettre blanche KAROLUS DEI GRATIA, et pend led. baril à un tissu bleu ferré à daulphins d’or, et est l’es-
i .… barillet d'un fol assis en üne chaïere et un er . Va une perle dessus. Et a led. barillet 4 piez de 4 daulphins [fault].
N° 524. Un petit barillet d'or à mettre triacle, pendant à une chaynette, pes. 40.7 est. maille, armoié de France. (inv. des joyaulx de Charles VI.)
BARLIÈRE. — Pièce de suspension, hélière.
1565. — À Jehan Evrard Gorlier, la somme de. 6 1. pour une nouvelle barlière qu’il a fait pour la grosse cloche de l'église."(Cpte de la trésorerie.de S. Wast d'Arras, f” 53.)
BARRACAN, BARRAGAN. — Ce terme comporte, suivant les temps et les lieux, des acceptions si diverses, que le seul rapport à établir entre elles consiste non #ans la nature, mais dans la disposition du tissu. J'en conclus que presque toujours on a entendu par barracan une étoffe barrée ou rayée à deux ou plusieurs tons. |
Dans l’origine ‘e’était un fin drap de laine, aux xive et xve siècles on en fit des tapis multicolores, velus, à courte et longue laine. Dès l’époque de Charles VIIL, on trouve des barracans de soie, filés et frangés d’or. Au xvii° siècle la soie est mélangée au poil de chèvre, on continue à en faire des tapis et aussi des manteaux d’un tissu rude et grossier. Plus tard enfin le barracan se range parmi les soteries non croisées à gros grain.
1122. — Statutum est etiam ut nullus scarlatas aut
barracanos vel preciosos burellos... sive picta quolibet modo stamina habeat, (Stat. Cluniac., c. 18.) s°
N.1140. — Putas ne cujuspian ibi lectuli opertorium cattinum aut discolor barrdcanus operiebat ? (S. Bernard, De vila et morib.relig., c. 9.) ;
1398. — It. 2 tapiz veluz appelez bouguerans, l’un de très grant laine et l’âutre de petite. (Exécut. du testam. du Cte de Montpensier, { 4 v°.) .
1494. — Agrans tappiz barragans, au feur de 20 esc,. d’or couronné pièce, 140 liv. — Pour 12 barragans fins contenant chascun 4 aulnes de long et une aulne ung tiers
de large ou environ, au feur de 20 esc. d’or pièce, 420 1. t.
(Cpte des ornem. du chât. d'Amboise, f° 11 et 12.)
1498. — It. Ung bien grant tappiz velu de Turquie pour servir en une grant salle. — Ung autre grant tappiz non velu nomnié barragan, ouvré de plusieurs couleurs. ({nv. d'Anne de Bretagne, 35.) à
1499. — Ung barragan de soye qui fu donné au fer roy, que Dieu absolve, par Merle cardinal de St. Malo. (/d., 69.)
1510.—Ung barragauturquin. —It. Ung aultre barragan saye à fil d’or et d'argent. (Inv. du card. d’Amboise, p. 489.)
1550. —Ung barragan de fil d’or et de soye pour mectre sur la table. 2 autres barragans de soie de plusieurs couleurs esquelz y a ouvraige par les 2 bouts. (/nv. du chât. de Gaillon, p. 530.) |
1573. — (Les habitants de l’île de Gerbi) viri teguntur
pallis qu&æ boracanos , vulgo vocant, ex illa lana opere sericeo fimbriatis. (Aug. de Thou, Histor., 1. 21, p. 795.)
1583. — Ung petit tappis de soye quiest nommé barragan. — 2 aultres tappis de table nommés barragan de coulleur orrangé et vert. — It. Ung tappis de table et garniture de 2 chaises, qui sont de barragan d’or frangé. (Inv. du chât. de Joinville, fos 9 et 12 w°.)
1589. — N° 385. Ung tapis baragan de soye, blanc et rouge de 4 aulnes deux tiers de long. (/nv. de Cutherine de Médicis.)
1599. — Un petit tapiz de barangan de Turquie, d’une Fe < demie de long, 6 esc. (/nv. de Gabrielle d'Estrées, fe 14 v°.
1599. — N° 416. Un baragan de 2 aulnes et demye de long doré d’or et de soye de couleur, prisé 5 fr.
— N° 417. It. Un autre baragan façon de Tours, de 4 aul? nes de long sur une aulne et ung quartier de large, de : sayette de plusieurs couleurs, 6 fr. *
BARIELET
N° 418. Un autre petit baragan de soye de 2 aulnes de long et 3 quartiers de large, 2 fr. ({nv. de Phil. Hurault.)
1611. — Baragant. Dutch grogeran or valentien grogeran. (Cotgrave.) | k
1641. — Ung tappis de table de bargan d’or frangé de soye verte et franges d’or à 4 pands, prisé 60 I. (/nv. du chät. de Joinville.)
1664. — Quelques uns (soldats ou paysans arabes) vont tout nuds, portant seulement un baracan ou une longue couverture de laine comme du gros camelot dont ils s'enveloppent le corps en forme d'écharpe. (E. Roger, La Terre sainte, p. 237.) 3 \
1674. — J'ay dissous l’alcyonium, le frottant sur un morceau de drap de barracan, parceque la rudesse des filets dud. drap peut diviser proprement les moindres parties dont il est composé, (Boccone, Rech. et observ., p. 279.)
1690.— Bouracan — on disaitautrefois Barracan. — Gros camelot ou estoffe tissue de poil de chèvre, qui sert à faire des manteaux de pluie. (Furetière.).
1723. — Barracan, ou comme on le nomme à Lyon Barragan. -— Espèce d’étoffe à gros grain non croisée, (Savary.)
BARRAL, BARRAU. — Mesure de vin de trente-trois litres, encore en usage dans le comtat d'Avignon.
Les vases servant de mesures-étalons pour les liquides affectent presque toujours la forme cylin-
.drique qui est leur caractère spécial. Un certain
nombre de ces objets de bronze, du xm° siècle et: des siècles suivants, accusent, malgré la rigidité de leur galbe, une élégance qu'ils doivent aux inseriptions et aux ornements qui les couvrent. Entre les mains des orfèvres dé la renaissance le barrau modifié dans ses contours n’a rien perdu sans doute au point dé vue de Part. |
1534. — Vaisselle vermeille dorée : — À Georges Vezeler,
| marchant orfèvre -demourant à Envers... pour ung grant
barault à 2 anses faittes à l’anticque, atachées au canon dud. barrault et toutle demourantd'icelluy barrault cyselé
de fleurs à l’anticque, poisant 53 m. 3 0. et demye, —et ung autre pareil barrault poisant 52m.2 0. (Arch. J., liasse
96%, pièce 167.) |
1560. — Le sommelier doit venir avec 3 bons chevaux
chargez de bons instrumens pour arrouser legosier,comme
Venerie, f° 34 v°.)
1566. — 2 barraulx d’argent vermeil doré garniz cha
cung par le pied de 4 petis lions et d’une chayne et de...
aux quels sont les armoyries de feu madame Marie d'Albret.
L'un pesant 31 marcs 2 o. et l’aultre 31 m. 7 0. apprécié 471. t. le marc, 1373 1. 2 s. 6 den. t. — Ung hbarrault de cristal garny d’or et quelques pyerreries prisé 80 1. t. {Inv. du duc de Nevers, p. 18 et 25.)
1567. — Prens un barraut ou mesure de vin vieux le meilleur que tu pourras trouver et semblable mesure de vin nouveau. (Déclaration des abus des médec. à la suite de Palissy, p. 417.)
1576. — 131.45.t. payés à Anthoine Mouilloir, porte barreau en l’échançonnerie du roy, dont S. M. lui à fait
don pour se retirer, étant malade. (Cptes de la cour de
Navarre. Rev. d'Aquitaine, t. XI,p. 383.) |
1589. — Nous avons vendu 6 saumées moins un barrau de vin du chapitre 7 flor. et demi la saumée pour.
payer la cotte duséminaire. (André, Eætr. des ms. des égl.
de Vaucluse. — Rev. des Soc. sav., 1872, 2° sem., p. 110.)
1593. — Sur l'ouvrage des broquiers. — Les grandes
tines à faire lyssive ou à estuver 5 flor. — Le barral zasserol Z flor. (Tarif du Comtat Venaissin, p. 390.)
BARRAQUIN. — Vase de cuisine, de capacité inférieure à celle du barral. |
1316, — 3 chauderons de Beaucaire. Un barraquin. (nv. de Louis X, p. 179.)
1398. — Cuisine. — 2 barroquins d’airain bastars. It.
2 barroquins moyens. (Exéc. du test. du CY de Montpen=
sier, £° 9.) ; 149%. — Jehan Boutart, marchant peslier demourant à
coutrets, barraux, barils, flaccons et bouteilles. (Fouilloux, : 1.08
L v Dr |:
Le
2 Se:
