BOIS DIVERS
Sor .1. char tot de fer font l’estendart dréchier.
Moult fu longe la verge, li pies estoit d’ormier.
De x pieches fu fait; l’une fu d’olivier
Et la seconde fu d’un fust c’on dit chessier ;
La terche fu de caisne, la quarte d’aiglantier;
La quinte d’ebenus, la siste de perier;
La septne fut d’auborc, l’uistieme d’alisier,
La noeme fut d’yvoire, d’un os saintisme chier
Et la disisme pieche fu trestote d’ormier.
Tos fu l’estendars oins de basme de basmier.
(La Conquête de Jérusalem, v. 7433.)
BOIS ET BORT DE FLANDRE. — Voy. BoRT.
. 1384. —- Pour 252 pièces de bort de Flandres achepté en la ville de Larochelle pour le batel que Ms. (le duc) feit fere auprès de son chastel de Poitiers, 30 1. (Cptes des bâtim. du duc de Berry, © 5 v°.)
BOIS DE FRANCE. — 1546. — Le bois de construction et le bois à brûler abondent dans tous les endroits de la France. Ce sontdes chênes et des hêtres, car le sol ne donne plus ni sapins ni mélèzes, comme du temps de César. Chose singulière ! la sixième partie de la France est couverte de bois, et cependant le bois y coûte deux fois plus cher qu’à Venise. C’est que presque toutes les forèts sont au roi qui permet la vente du bois selon qu'il lui plait. (Relation des ambassadeurs vénitiens, t. I, p. 255.)
BOIS DE GRENOBLE. — 1683. — n° 539. Une tablette
de bais de Grenoble à 12 carrez, garnie de marqueterie par les costés, prisée 20 1. (/nv. de Colbert.) BOIS ET BORT D'ILLANDE. — Bois resimeux de la famille des conifères dont le nom paraît s’appliquer intistinctement au sapin, au mélèze, au cyprès et même au cèdre. Ces essences passaient jadis pour incorruptibles. Ce prétendu privilège était la conséquence d’une bonne hygiène et souvent des injections de sel marin résultant du flottage.
Quoi qu’il en soit, ces bois furent d’un usage fréquent pendant la période qui nous occupe. Les espèces les plus rares servent aux ouvrages pré-
cieux, cadres d’autels portatifs ete.; mais les cuves
et autres objets de cette sorte mentionnés ci-après étaient assurément faits en sapin. Des lambris de cette même essence, dont les plus anciens datent du quatorzième siècle, existent encore en Auvergne et ailleurs.
Remarquons en passant que la locution bord d'Illande d’où est venu bois d'Irlande à la résonance des deux mots anglais deal board signifiant une planche de sapin.
Les statuts d’Abbeville de 1508 distinguent les images faites en bois de chène et en bold d'Irlande. lei il faut éliminer le sapin, presque incompatible avec les exigences de la sculpture, et dont nous ne saurions d’ailleurs citer en France aucun exemple.
Il résulte d’une note obligeante de M. Campbell directeur de la bibliothèque royale de la Haye, que
la charpente du palais de Guillaume IT, faite en 1250, suivant une très ancienne tradition ,de bois de cédre, et d’après l’auteur des Délices de la Hollande, de bois d'Irlande, était en chêne comme le prouvent les comptes contemporains el les rares témoins de sa complète et regrettable réfection en 1861. Je suppose que sa bonne conservation a été le principal motif de cette méprise. Voy. BorT.
1365. — Philippe Sirasse, huchier, pour avoir faict de bois d’Islunde un estuy pour hébergier l’orloge de M. le Dauphin qui sonne les œures aud. Louvre. (Cptes des bdtin. du roy. Laborde, Glossaire.)
1384. — Huchiers ès journées de Mds., pour faire paneaux de, bort d’Illande affère moles pour l’euvre de la maconnerie. (Cpte des bäâtim. du duc de Berry, f 53.)
1386. — Pour les jornées de 2 soieurs de bois qui ont soyé bort d’frlande et autres bois pour fairé lambrux à lambrucher les galeries, 35 s.
Charroix à chevaulx, tant pour amener bois de la forest du Columbier que pour amener bort d'Irlande de Nyort à Poitiers, 12 1, 15°s. (2° Cpte id., f° 34.)
1386. — Pour 7 paires d’aisselettes de bort d’Illande.. pour mettre et presser 6 paires de manches de 6 corsetz pour mad. la royne... au pris de 4s. la paire.
Jehan Ledoux, tonnellier,., pour une cuve de bort d’Illande et une autre cuve de chesne avec un four pour estuves... pour la gésine de mad. la royne, 6 1. p. (Cptes roy. de Guill. Brunel, reg. 18, f° 68 vo, et reg. 19, f° 110.)
1387 — Pour les jornées de plusieurs soicurs, pour soier bort d'Irlande et autre bois nécessaire pour faire huis, fenestres chapciz et hostevans oud. chastel (de Poitiers). It. pour 2000 de bort d'Illande de la grant moyson nécessaire pour lambruchier et fere chassix, porches, huis et fenestres. (Cptes des bâtim. du duc de Berry.)
1388. — À Jehan, le huchier, pour un berseil de bois d’Illande avec la bersonère fait par lui et livré... pour bersier madame Jehanne de France, fille de madame la royne, pour ce 8 1. p.
1389. — À Robin, le tombier, demourant à Paris, pour 2 petits autels benoist de mabre portatifs, enchassilliez: en bois d’Illande... pour servir en la chappelle du roy, 48 s. p.
Pour 2 estuys carrez de cuir bouly poinsonnez et armoyez... pour mettre et porter, c’est assavoir en l’un, mes tableaux de lad. chappelle et en l'autre un petit autel benoit, portatif, de mabre enchassillié en bois d’Illande, 32 s.p. (Cptes roy. Laborde, Glossaire.)
1395.-- It. quoddam magnum scannum cum dosserio et scabello de nemore dicto d'Irlande. (Inv. de l'év. de Langres.)
1396. — À Simonnet Aufernet, huchier, pour unes aumoires neusfves de bois d'Irlande, de 6 piés et de 2 de haült et de 6 piez de long, à 3 estages, de 2 anfoncées ainsi qu’il appartient, achetées pour mettre dedans les garnisons de pelleterie pour le roy NS., 8 1. p. ;
1398. — Pour 2 autels benois de madre (marbre) noir, enchassillez en bort d’Illande. (Cples roy. Laborde, Glossaire.) Ÿ
1400. — Aud. Girardin, pour avoir faitsemblablement du bois de Md. Sgr. (le duc d'Orléans) un oratoire de bois d’YIlande pour led. Sgr. assis en lad. chappelle, de 9 piez de long, 5 piez de lé et 8 piez de hault. Le tqut entaillé et revestu .d’orbes voyes... It. pour 4 journées et demie d’un couple de sieurs qu’il a livrez à refendre le bois d’Illande et cier plusieurs aisselles et membrures.. au pris de Ts. par jour. ; ;
Pour 200 pièces de bort d’Yllande de 7 piez de long ou environ. pour lambroisser lad. chappelle et oratoire, au pris de 91. 12 s. p. le cent. k R
A Michelet du Haloy et Gilet Jaquet, sieurs d’ais, pour leur peine et salaire d’avoir sié et fendu du long, led. bort d’Yllande... au pris de 7 s. par jour. £
A Jehan de France, doleur de merrien, pour sa peine et salaire d’avoir dolé 350 pièces dud. bort d’'Yllande au pris de 22 s. p. le cent. (Cpte de la chapelle de S. Pierre en Chastres, p. 81-5-6.).
1402. — À Raoulet Dugué, huchier, pour un letrin de bort d'Irlande... pour mettre le livre de mad. Michiele de France, où elle aprent, 54 8, p.
