BOUGEOIR

à tendre son arme (voy. p. 43 et 137), et aussi celles quiservaient, comme les cordages figurés page À6, pour les grosses arbalètes à tour et les bricoles, voy. ce mot.

1438. — Que les arbalestres du chastel soyent furnies de cordes, de tours et de boudreys à les tirer. (Cpte de la Chatellenie de Chatillon en Dombes, B, 7639, ap. Godefroy.)

BOUÉ. — Élégi de moulures et particulièrement de moulures saillantes comme tores.

1384. — Aud. pignon aura une chaminée enbassée et enchapitellée, manteaux et claveaux bouées et les arestes

desd. manteaux toutes de taille. (Cpte des bâtim. du duc de Berry au chât. de Riom, f* 46 v°.)

1398. — 94 huis enchassillez qui sont en lad. chappelle, dont il en y a 4 qui sont bouez et nacellez.

Un oratoire de bois d’Illande.. entaillé et revestu d’orbes voyes par dessus, boué et nascelé bien et souflisamment. (Laborde, Les ducs de Bourgogne, 5851 et 5853.)

1400. — Ou pignon de dessus l’autel de lad. chappelle a une fourme de maçonnerie sur 2 mayneaulx, bouée d’un membre par dedans euvre et chanfraincte par dehors euvre. :

It. En l’autre pignon... a une huisserie bouée cet couverte d’un lintel revestu d’un archet.

Trois ars empointiez bouez à un lez et à l’autre. (Cpte de la chapelle deS. Pierre en Chastres, p. 53.)

1401. -— Un berceul etune berçouere de bort d’Illande, à 4 piez, un dossier au chevet boué et ennaisselé tout autour. (Argenterie de la reine, %® Cpte d'Hémon Raguier, f°42 vo.)

1448. — [celle auditoire par dedans bouhée etennaisselée de bon bois de chesne. (Cpte du baillage de Dijon. Arch. de la Côte-d'Or, B, 4499, ap. Godefroy.)

BOUGE. — Arme d’hast plus connue sous le nom de vouge. Voy. ce mot.

BOUGE, BOUGETTE. — Si la bouge se range parmi les coffres et se confond avec le bahut de voyage, la bougette, plus petite, est surtout une valise, un porte-manteau ou un sac, généralement de forme oblongue et fermée par une chaîne passée dans des vervelles. Jusqu'au xvu° siècle, on rencontre des bougettes montées sur bois comme nos malles, mais ‘depuis on préféra laisser au cuir ou à l’étoffe une souplesse plus compatible avec les exigences de l'équitation. :

en XLV s.— Ms. ital. de La biblioth. de l'Arsenal. Louandre, Les arts somptuaires pl. 123.

1475. -— Etlui mit une belle bougette à l’arçon de sa selle pour mettre sa cote d'armes. (Comines, p. 100.)

1487. — Ung grand sac en façon de boulges fait de 2 peaulx de cuir de vache gras doublé de 8 peaulx de bazanne par dedans, garny de 2 serrurés fermans à clef et de platines et boucles de fer blanc. (Cpfe roy., f° 188 v°.)

1571.— Entrée d'Elisabeth d'Autriche. Après eux marchoient les deux pages de la reine... le premier ayant devant lui, à l’arçon de la selle de son cheval, le porte manteau de lad. dame, l’autre la boete aux bagues derrière

fuy, sur la crouppe de son cheval. (Reg. des ordonn. Félibien, t. V, p. 417.)

1598. -— Un petit coffre en façon de bougète, fait au petit métier, fil d’or et soye de couleurs, et doublé de sa-

tin cramoisi rouge, et 8 poulces de longueur et 4 poulces

de hauteur, le dessoubs n'étant couvert que de treillis rouge. (/nv. du chât. de Nérac, p. 17.)

1606. — Bougète. Petit coffret de bois de bahu ettout recouvert de cuir feutré ou bourré entre cuyr et bois par dessous... et ferré de petites listes de fer blanc par dessus le couvercle qui est vouté, et d’un pied et demi de long ou environ, quelque peu moins large, fermant à serrure et à clef; que les femmes portoient anciennement pendue à courroie de cuir double, à l’arçon de devant de la selle de leur palefroy... En la quelle elles portoient leurs bagues, joyaux et menus affiquets. (Nicot.)

1620. — Art. 25. Nul maistre sellier ou bahutier ne pourra faire bouge pour porter vaisselle d’argent, qui ne soit de bonne vache bien tanée et couroyée, les fonds desd. bouges seront de 4 doigts, doublé d’un tissu, et les bouges et fonds doublé de bazanne, garnies de courroyes et ferrure nécessaire, (Stat. des selliers de Bordeaux.)

1630. — Apportez ma bougette (ifal: valigia) qui pend à l’arçon de la selle. (Colloques en huit langues, p. 150.)

BOUGEOIR. — Dans la langue latine, le petit chandelier plat à anse latérale ou à manche n’a point de nom particulier. Dans la langue du moyen âge, il est appelé cuiller, palette,ou platine et au xvr siècle,bougeoir. Dans ses diverses formes, on distingue deux espèces : le bougeoir à anse ou anneau, et le bougeoir à queue, plus spécial à l’époque qui nous occupe, et analogue, par ses proportions, à celui qu'ont gardé les évêques dans leurs fonctions ecclésiastiques.

Parmi les exemples ei-joints, la fig. 1, extraite du Dictionnaire de M. Saglio, est un petit chandelier d'argile, trouvé au siècle dernier, avec d’autres débris romains, dans les fouilles du Châtelet en Champagne. Le spécimen 2, en terre blanche, provient d’une sépulture gallo-romaine de Breny (Aisne) et fait partie de la riche collection de M. Frédéric Moreau qui l’a publié. Le n° 8, en terre rouge, est un

bougeoi du xvi° siècle, et le bronze n° 4 semble, autant qu'on puisse dater sa forme assez rudimen-

taire, appartenir au XV° siécle. VOy. PALETTE ct PLA- TINE.

1396, À Henry Desgrez, pignier, pour une esconse par manière de cuillier d'yvoire blanc... délivrée à Guillaume Arrode orfèvre, peur refaire et mettre la garnison d'argent doré d’une autre cuiller de ciprès, à mettre et tenir la chandelle devant Ja royne quant elle dit ses heures, 8 8. p. (8° Cple roy. de Ch. Poupart, fo 175 vo.)

1493, À Conrat de Coulogne, orfavre, demourant à Tours... pour un chandelier à long queue, à tenir bougie. (Cples de la seine, cit. Laborde, Glossaire.)

1501. —3 chandeliers à queue, à mettre des bougies. une grande poignée de bougies, (Cérémonial frang., t. 11, p. 794.)

1518%.,— N° 565. Une bouette couverte de cuyr noir en la quelle à esté trouvé ung boujoué d'argent pour mectre chandelle de bougye. ({nv. de Charlotte d'Albret.)

1523. — It, 2 chandelliers à longue quehue tornez, bien ovréz à la mode d’Espagne, pour mettre bougies. (Inv. de Marguerile d'Autriche.)

1530, Un candelabrum basse argent deauratum aum manubrio, (/nv. de l'égl, d'Yorck, p. 171.)

1531. — 2 bougeouers (d'argent) à façon de sallicres, pes. 5 m. (nv, de Louise de Savoie, f° 2.)

1534. — Ung bougeoir d'argent doré, esmaillé de vert et d’autres couleurs, (/nv. du duc de Lorraine, f 18 v.)

1560, — N° 785, Ung petit bougeoir, le manche de corgniolle (cornaline), garny d'argent doré, estimé 6 esc,

N° 786. 3 bougeoirs d'argent doré, aux armes de France, pes. 3 m. 6 0., estimés 27 esc. (nv. de François II.)

1561. — Ung petit bougouer d'agathe, garny d’or. — Un bougeouer d'argent ouvré de fil tiré, par dessus. — Un bougeoir d'ébeyne, garny d'or. (nv. du chât. de Pau, f°* 44 à 62.) ,

1577. — Ung boujouer au quel on met les bougies pour servir à lad, chappelle et à la majesté du roy. (nv, de l'égl. S. Hilaire de Poiliers, p. 250.4

1586. — À Nicolas Barbe, marchand orfèvre de Montauban, 331 f. 5 8, t. pour réparation à la vaisselle d’argent et d’un chandelier à queue servant à mettre la bougie devant le roy, avec une chaisne et des mouchettes tenänt ensemble, attachéesaud, bougier. (Cples de La cour de Navarre, p. M9.)

1570, — D'après Scappi, il Cuoco italiano, pl. 24.

1591. — N° 583. Ung boujouer d'argent, pes. 4 o., es. timé 9 1.— N°762. Ung boujouer d'argent en blanc avecq un long fillot d'argent, pes. 1 m. 100. (Inv. de Guillaume -de Montm orency 1 : É

1599. — Un bougeoir d'argent vermeil doré, pour attacher au chevet du lit, où y a une cassonnette et 3 petits chandeliers à mettre bougie, garni de flambe d’or esmaillé de rouge, et aux pieds des chifires tout esmaillés de doubles C. Le derrière du bougeoir est fait en forme de ferrière avec une petite... et un antonnoir, prisés ensemble, 100 escus, (nv. de Gabrielle d'Estrées, 1° 35 v°.)

1616, — Un soir que monsur de Guise youoit avec lou roi, ye bis mons. Rousseau qui tenoit la bougie du roi... après lui aboir dit un mout à l'oreille, il me tend le vougeoir et me dit: serbez lou roi, (Avent. du baron de Fœ-

nesle, 32.)

BOUGIE. — Malgré la haute antiquité de l'emploi de la cire comme matière éclairante, le plus ancien texte où je rencontre le mot bougie est une ordonnance de Philippe le Bel en 1312. Dés lors, les mélanges, quels qu'ils soient sont interdits dans la