AIGUILLE DE MILAN

1500. Pour estrènes à ce bon jour de l'an Vous envove ces dictons et adages

16 | AIGUILE |

Nolez les bien et vous serez que #aiges Miculx vous vaudront qu'aguilles de Milan, (3, Divry Les eutrennes des filles de Parls.)

1585, — 1 macstri (agucchiaruoli) piu excellenti degli altri sono À Lanzanesi, e poi i Milanc#i,., ma #e ne fanno poche delle perfette, onde avviene che questi agucchiaruoli son. #timati usarci frodi assai non le temprando con quella diligenza che #i richiede; oltrache il piu delle volle vendono le Milanesi per le Lanzancsi, (Garzoni, La plus untversale, cap, 46.)

AIGUILLIER. — Ce petit objet, absolument distinet de l'étui à aiguilles moderne, était au moyen âge un gracieux accessoire de l’accoutrement des dames ; il #e portait sur le côté, suspendu à la ceinture comme le clavandier, les forcettes, le couteau et autres menues choses qui furent plus tard remplacées par la châtelaine.

La forme de Vaiguillier était alors celle d'un losange, ainsi que le prouve une des citations suivantes (1504) et le dessin publié par M, Darcel : une

XIVe #, — Cuivre émaillé, D'aprés À, Darcel,

enveloppe résistante en bois, métal ou ivoire avec ciselures, inscriptions, émaux ou sujets, recouvrait plusieurs petits morceaux d'étoffe taillés aussi en losange, sur lesquels étaient piquées les aiguilles comme elles le sont sur les feuillets de nos ménagères, actuelles, Cette enveloppe, percée d'un trou dans sa partie supérieure, glissait librement le long de la tresse ou chaîne à laquelle étaient fixées les petites pièces d'étolfe, Cette disposition très simple permettait de prendre ou ‘de replacer sans aucune gêne les aiguilles qui #0 trouvaient, en laissant retomber l’enveloppe, assujetties et couvertes. Quelquefois l'enveloppe de l'aiguillier était faite d’étoffe enrichie de broderies, de perles ou d’autres ornements. La forme carrée, moins agréable pour une pièce de suspension, paraît néanmoits avoir été au xvi‘ siècle généralement préférée au losange. 1300., Lors trais une aguille d'argent,

D'un aguiller mignot et gent, (Riom, de la rose, v. 92, édit, Fr, Michel.)

1391, — Un aguilier de drap de laine à couches de #oye et à ménues pierres indes, (Cit. Laborde, Gloss, el repert.),

x1v6 8, — Demandent l'imposicion de touz aguilliers de soie, d'or et d'argent, respondant lesd, orfevres que #e la couverture de l'aguillier éstoit d'or ou ae 5708 où garni de pierrerie, que c’est orfevrerie, et les font, les orfevres et

non pas les merciers, (Conclus. des orfèvres de Paris. Arch, K,, 1093-4,)

1426. — N° 45, Un massapan en quoy à nng esguillier d'argent, un manche de coulian garni d'argent, une petile chaynette d'or garnie de menues perles, (Inv, du chél. des Baux, ch, 3, p, 134.)

V, 4500, — Biblioth, Richel, ms, Fr, n° 25491.

1504, — La chapelle que donna feu pape Clément de Beaufort. , de sait vermeil semé de losanges ou éguilliers d'or, (nv. de la Cath. de Sens.)

V, 1380, — Ibid, n° 9, fr 13 w,

1812, — Ad cingulum (gerunt mulieres) eultellum, ab alia acuarium; viderentur marescalli #i haberent forcipes. (Barelete, Serm, du 1 Dim. de Curéme, { 25 v’)

1561, — Ung esguiller d'ébène garny d'or — ung autre esguiller d'argent esmaillé de noir, — Ung autre esguillier Gage fait à jour, de fil tiré, (nv, du chât. de Pau, f 9.) |

1564, — Ung aguillier de perles avec des boutons de pete A rt menues perles... (Inv. du Puymolinier, {° 94, |

»'— 3 pétits agullers, 2 ayant des boutons d'argent antourt et l'aultre couvert de semence. (Ib, fo 264 v’.) . VS

AIGUILLETIER. EscuiuLerien. — Synonyme d'aiguillier ou peut-être un étui, une boîte à renfermer les aiguillettes. “."

1566, — Ung esguillelier de cornaline enchassé d'or etune petite chayne d'or = 6 1, t, (nv. du duc de Nevers, p. 21.) Li

n — Ung esguilletier d'or taillé d'espargne esmaillé de noyr — Pen, 5 gr, 2 den, — Prisé 44 1 4 (Ibid, p.81) AIGUILLETTE, — L'extrémité métallique et pointue : d’une mince lanière, d'uné tresse où d'un

cordon ainsi ferré pour réunir, en les laçant ou en les nouant, les diférentes parties du costume où quelques pièces de l'armure, Ce terme s'applique indifféremment à tout ou partie de l’objet, dans le premier cas on donne à ce bout le nom de ferret, L'usage de l'aiguillette dans le costume civil ne s’est généralisé que vers la fin du xiv° siècle, Nous le voyons à cette époque servant à attacher les cotes, jaques, pourpoinis el les chausses, à lacer le devant des houppelandes, à fixer des agrafes de chape, à nouer des tentes. Au xvi' siècle les aiguil= lettes deviennent un ornement pour la houssure des