V. 1248. — Album de Villard de Honnecourt, pl

V. 1250. En sa meson n'ot nule entrée Fors un buiot quant est fermée.

(Rom. du Renart,v. 131741.)

1323. — Pour 3 buhos, de bos, parmi les quels les cloques des cloques queurent, pour ce que cil qui y avoient

esté mis el tamps' passé, li quel estoient de fer, usoient :

trop de cordes, et pour ce les convint oster, 3 s. (Cptes d’ouv. aux chât. des Ctes d'Artois, f 56.) 1371. — Pour son sollaire de fierer 3 des lanternes et estoffer platines et de behos. (Cptes de Valenciennes, f° 34.) 1388. — Un buhot d'argent à porter plume d'autrice. * (Arch. JJ. 135, pièce 165.) 1391. — A Guillaume Arrode, pour avoir fait et forgé 3 buhos d'argent blanc pour mettre en 3 soufflez de bouys ouvrez à feullez, et pour 3 annelès d'argent à les pendre, . As. p. (3° Cpte roy. de Ch. Poupart, ° 76 v°.)

XVIe S. — À. Jronze. Musée du Louvre.

. Coll. Sauvageot, n° 199.

1570. — B. D'apres Bart. Scappi, pl. 24.

1397. — 2 entonnouers qui ont buihoz d’arain. (Arch. MM. 31, f° 942 vo.) ; 1418. — Icellui Jchannin monta sur la maison et par

le buhot de la cheminée getta grant quantité de neige. (Ibid. 4J..170, pièce 159.)

BUIE, BUIRE. — Comme la bue, la buie est une cruche, mais son collet plus allongé et plus large se’termine par un bec. L’anse y est tantôt latérale, tantôt disposée en forme de bride comme celle d’un panier, quelquefois elle est double. Quant aux. proportions du vase, elles sont trop variables pour être déterminées. Voy. BUE.

1395. — Biblioth. Richel. ms. franç. n° 2203, £° 20.

V. 1300. — L'on fera ung grant vaissel de terre, une . buyre ou cruche, mis en ung lieu froit soubz sablon.(P.

des Crescens, 1. 1, ch. 9.)

1324. — Pour 4 paire de buires de bos, 2 paire de Ælos et 2 paire de3 los, la pièche 3 s., cascune buire, 32 s. — Pour la férure des 4 paire de buires dessusd., 10 s. pour le paire, 40 s. (2° /nv. ‘des dominicaines d'Arras, p. 265.)

1388. — Au dehors du chatelet de la ville (Sancerre) a une très belle fortaine où, par usage, tous les matins les femmes de la ville venoient a tout buires et autres vaisseaux, et là puisoient et les emportoient amont en la ville sur leurs têtes. (Froissart, 1. 3, ch. 16.) .

1389. — Pour 3 buyres de terre, 10 s. — pour 6 bui-

rettes de terre et 3 ramons, 2 s. 6 d. (Inv. de Richard Pirque, p. 73.) 4

1495. — À Jehan Gallant, orfèvre dud. Sgr (le roi), la somme de 4092 1. 15 s. 5 d. t... pour 286 marcs d’argent pour l’emménagement de son chastel et place d’Amboyse, en 3 grands vaisseaulx telz et de la sorte que s’en suit. C’est assavoir une grant buye à mectre eaue, portée sur 8 lyons maciz et vermeil dorez, estans au dessoulz du

bas souaiges, garnie par le hault de 2 hances faictes de.

2 hommes sauvaiges tenans chascun ung pavoys en une main eten l'autre main ung gros baston fait à escoez, le tout vermeil doré et esmaillé aux armes de France, poisant 38 m. 60. d'argent. (Cptes de Brelagne, Biblioth. Richel. 8310, f° 134 v°.) |

1498. — Une buye à eauc, semée de fleurs de lys ct dauphins, pes. 18 m. 2 o. d’argent. — Une autre buye

faicte à pans, à une grant ance tenue par 2 hommes sau-

vaiges, le souaige, couvercle et garnitures dorez, poisans

avecques les esmaux qui sont dedans,.38 m. 5 o. d'argent.

({nv. d'Anne de Bretagne, p. 90.) 1514. — No 17. Une buye à plain ouvraige, garnye des

- armes de mad. feue dame, trouvée en ung estuy de cuir,

pes. 15 m. 6 0. 6 gros.

N° 74. Une buye à caue ayant ung souleil auprès du biberon, pes. 16 m. 2 0. (/nv. de Charlotte d’Albret.)

1532. — Une grosse buye (d'argent vermeil doré) toute

BUISINE

unie, à grande ance de panier sur son couvercle, la quelle a 2 oreilles pliées en plusieurs tours, et au milieu de son gros ventre elle a un grand biberon retroussé propre à verser l'eau à la fantaisie de qui en a besoin, le tout si bien travaillé que je suis en admiration des desseins-et de la pa- MER des -bons ouvriers. (nv. de Florimond Robertel, p- 31.

Al BUIES, BUINES. — Lourdes entraves de fer attachées) aux pieds; cep de bois où les pieds étaient retenus entre des madriers.

1180. Kar uos vos faimes or sentir

Que buies peisent, ne s’est liez - Cil qui les traine od ses piez. - (Chron. des ducs de Normandie, t. I, v. 2906.)

Y. 1250. Ains que li aient le deus poins desloiés, Unes grans buies li ont fermé es piés.

(Ogier le Danois, v. 9378.)

V. 1300. Lors fist saisir le roy et derrière et devant, 4 Buines de grans anneaux lui vont as piés ÿ ; [mettant.

(Rom. de Guion de Tournant.) = ee". - Fin du XIV°s. — Buas-relief d’albâtre. Cartons de l'aut.

Y. 1360. — Le riche n’a mie les richesses, fors aussi comme le larron a la hart au col et les buies es piés. (Le Mireour du monde, p. 152.) G

= 1369. — Le bailly ou sergent doivent ayder à mettre en prisont, freumé. Ghiaus qui envoyet i sont en fers ou buies, en cep ou en carcant. (Brassart, Pr. de l'hist. du chât. de Douay, I, p. 103.) :

1370. — En buies ou en anijaux furent mis et char-. giés en charrettes pour mener €s prisons...

En fort buies de fer qui estoient jointes et enlaciées énsemble par moult merveilleuse subtilité, et la chaienne qui fremoit de l’une à l'autre estoit si courte qu'il ne povoit mie plainement passer demi pas. (Ghron. de S. Denis, t. IV, p. 192-3.)

BUIS. —- Les citations suivantes indiquent les divers usages du buis.

pour la légiereté de sa matière est apt à faire des täbles pour escripre car, quant il est bien poly ou tiré, on y forme des lettres et si l’en defface l’en légièrement.

Et retient en soy longuement les tranches et les figures que on fait. Et pour ce les ymages de buix sont moult belles et de longue durée, et si en fait on les boites qui sont bonnes à garder espices et autres choses aromatiques. (Le propriétaire des choses, 1. 17, ch. 20.) © 1471. — Ung petit benoistier de racine de bouys, ouvré à vmages, et au davant a une ymage de Nre Dame de Pitié — Une petite sallière de racine de bouys. (/nv. du roi René à Angers, f 22.) ê

1485. — Buxum. Hujus ligni, propter suam soliditatem, lenitatem ac decorem, ad fabricandas tabellas et coclearia atque manubria et ad alios plurimos usus aptissimum invenitur. (Cuba, Horlus sanilalis, de Herbis, c. 82.) 1529. — Buxum tonsilem et semper virentem, ea fiunt tibiæ multiforatiles, laudatissimi pectines et unguentariæ É pixides et cariem non sentit nec vetustatem. (Chassencuz, + RER Catalogus gloriæ mundi, part. 12, p. 317 v°c)

1360. — Le buix estung arbre qui est toujours vert, et

1600. — Sans artilice croist le bouys en plusieurs endroits de ce royaume, mesme en merveilleuse grandeur comme grosses poultres en certains endroits de Normandie et Picardie, qu’on apporte à Paris pour faire des peignes et autres choses. Au pays de Vivarez aussi, mais non guère hautement...

11 s’en façonne plusieurs beaux ouvrages, mesmement de la racine de la quelle grande trafique est faite en Vivarez par les marchands allemans les quels, de là, preste à mettre en œuvre, la font transporter en leur pays... esquarie ou arrondie, est boullie dans l’eau claire... à cecy nécessaire pour rendre la racine solide et lui confirmer la beauté de sa blonde couleur et bigearre madreure.

Ainsi préparée, la racine du bouys est appellée broute, employée en excellente menuiserie de marqueterie, de manches de cousteau, de cueilliés, de peignes et à d’autres diverses besongnes à l'honneur de l’Allemagne mère des ingénieux entendements. (Olivier de Serres, Theâtre d’agric., 1. 6, ch 10, p. 506.)

BUISE, BUSE. — Fourreau tronconique en cuir ou métal, dont on chausse les bouts en saillie des poinçons d’une charpente. — Tout tuyau de même forme pour l’écoulement des eaux ou le passage de la fumée. Dans ce dernier cas, buse est synonyme de boisseau ou mitre.

1459.— À maistre Pierre Ovrard, corroyer, pour... 3 bannières d’arain estoffées de buises comme il appartient, chacune de 7 pans de haut et 7 pans de larghe, pour mettre au bout des verghes de fer ensuivant les heuses,

pignons et comble de lad. noeuve maison. (Arch. de Douai, Cptes de la ville.)

1507. — Et doibt avoir une buse commenchant à l'emboucquement du Crocquet, qui sert et doit servir de abreuver le revier. (Cout. du bailliage d'Amiens, Routhors, tell p. 489.) ;

1514. — Busa, est corium bovis. (Diet. lat. Gemma gemmarum.)

1523. —Ung flacon double à 2 buzes ‘dourées avec 2 rozes estans au ventre dud. flacon, aussi dorez et bien 1 80) feulaiges es bors. (Inv. de Marguerite d'Autriche, fo 90.

BUISINE. — Parmi les citations nombreuses de l'emploi de ce mot, il en est peu qui permettent de déterminer la forme de la buisine, ou de la suivre à travers les changements qu’elle a subis.

Cette sorte de trompette, répondant aux termes latins classicum et tuba, es! tantôt droite, tantôt cambrée dans sa partie inférieure, ou même légèrement courbe dans toute sa longueur. La première de ces définitions ‘a pour preuve une vignette (1285) du bestiaire de Richard de Fournival; la seconde s’appuie sur les figures placées au xH° siècle dans un texte français de l’Apocalypse; la troisième sur la légende écrite au-dessus d’unç des miniatures dans l'Hortus deliciarum de Herrade de Landsberg (v. 1180), et enfin sur un passage de du Bellay.

V. 1180. — Extr. du ms. de Herrade de Landsberg : Hortus deliciarum.

Les auteurs de chansons de gestes distinguent toujours la sonnerie de la buisine de celle des cors ou olifans. Dans un des textes ci-joints, les trom-

pettes du jugement dernier sont appelées buisines; de plus, un passage de Froissart, cité à la date de 1388, ne permet pas d'admettre que, pour réchauffer dans son lit le roi de Navarre, on put souffler dans un instrument à tige recourbée.

V.1240. — Biblioth. Richel. Apocalypse, ms. fr. n° 403, fos 10 ve et 11.

V. 1140. Met à sa buche une clère buisine Sunet la cler, que si païen l’oirent.

(Chanson de Roland, v. 3523.)

1180. L'amirans fait souner .11. buisines à glas. - (Li romans d'Alexandre, p. 437, v. 26.) Id. Sonent boisines, cornent cil olifant.

(Garin le Loherain, fe 125.)

Une boisine espaventose

Orible, triste e dolourose

De aut en bais serra oie.

; (Signes de la fin du monde, ms. ap. Godefroy.)

V. 1240. — Et ga vi VII angeles estant devant la face Deu, et lur sunt donées VIL bosines. (Apocalypse hist. Biblioth. Richel., ms. fr. 403, f 11. Apoc. c. 8, v. 2 : E vidi septem angelos stanles in conspeclu Dei et datæ sunt illis septem tube.)

. XHILS.

NT NN C7 nihdet Se