‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 354 sur 926 · CARROSSE · texte numérisé non relu

CARROSSE

core par les Espagnes. (Leo Africanus, édit. Temporal, t. I, 1.2, p. 180.)

‘ Les maisons de cette cité (Fez) sont fabriquées de:

brique et de pierre fort subtilement taillée dont la plus grande partie est fort belle et enrichie de mosaïque, et les

. lieux découverts et portique sont pavés de certaine brique

à l’antique, diaprée et variée de couleur en forme de vases de majolique. (/bid., 1. 3, p. 329.)

Puis sont pavées (à Tunis) les chambres de pierres émaillées et reluisantes, et les cours d’autres pierres carrées et vives. ({bid., t. IX, 1. 5, p. 43.)

CARREFOUR. — Croisement, rencontre, plaque ou cercle de métal servant de point de jonction à trois ou quatre courroies d’un harnais.

XIII s. — Carrefour. — Bronze app. à l'auteur.

1360. — N° 633. Un dragouer doré tout plain eta un

esmail d’une croiz arcelée, et souz chascun arcel a un oiseil et ou carrefour, par en haut de lad. croys a une ro-

sette, et poise en tout 9 m. 5. 0. 12 den. (nv. de Louis d'Anjou.) : :

1385. — Une selle de palefroy pour la royne, de la façon le mors, les estriers, les karrefours de

1397. — Une riche selle de broderie, à chevauchier, et le harnois fait de broderie, et les carrefours esmaillés de turterelles. (Laborde, Les ducs de Bourgogne, 5713.)

1563. — Plusieurs arbres ont des carrefours sur là rencontre des fourches et plusieurs branches qui ont pris leur accroissement en un mesme endroit. (Palissy, p. 27.)

CARRELET. — Stylet, poignard à lame carrée ou

triangulaire. ,

1659. — Stiletto; un carrelet, un stillet. (Howel, Particular Vocabulary, sect. 44.)

CARRELET. — 1561. — L’aiguille doit estre carrée

avec la pointe, et ronde depuis le milieu jusques au chas

ou pertuis. Telles sortes d’aiguilles se nomment carrelets

des quelles les barbiers use. (Vénerie de J. du Fouilloux,

CARREUZE. — Poite carrée à ouvrages de femme,

dans laquelle on mettait quelquefois sous clef le dé

à coudre, le fil, les aiguilles et autres menus objets. On disait plus souvent carreau. Voy. à ce mot les textes de 1613 et 1723.

1529. — À Renée, brodeuse, 241.12s pour une car-.

reuze et un thouret de cannetille fine garniz de perles... avec ung autre touret de cannetille fine. (Cpte des menus plaisirs du roi, fe 116.) :

CARRIOLE. — 1659. — Un petit lit bas qui se roule sous le lict. (Howell, Particular Vocabulary, sect. 12.)

CARROSSE. — L'Italie, d’où est venu ce mot, avait pris dès le x siècle Le carrosse pour un grand char ou chariot sur lequel un haut mât placé au centre

portait le principal étendard d’une armée. L'histoire de cetétendard présente de grands rapports avec celle de Poriflamme de Pabbaye de Saint-Denis: Les historiens des croisades en parlent, et le poème de {a Conquête de Jérusalem en fait la description.

De dimensions plus réduites, et mieux approprié aux usages de la vie civile, le chariot branlant, muni de sièges, de rideaux, et couvert d’une impériale, devient un équipage de luxe réservé aux femmes jusqu’à l’époque de Henri HIT; c’est le carrosse du xvi° siècle, représenté dans quelques peintures du temps et décrit dans nos citations. Voy. CHAR.

1260. — Sor .1. char tot de fer font l’estendart dréchier. Moult fu longe la verge, li piés estoit d’ormier. De x pièches fu fait: l’une fu d’olivier Et la seconde fu d’un fust c’on dit chessier; La terche fu de caisne, la quarte d’aiglantier; La quinte d’ébénus, la siste de périer;

La septne fut d’auborc, l’uistieme d’alisier,

La noeme fut d’yvoire, d’un os saintisme chier,

Et la disisme pièche fu trestote d’ormier.

Tos fu l’estendars oins de basme de basmier.

(La Conquête de Jérusalem, v. 1433.)

1281. — Si i fu pris le carroce (l’étendard) de Milan et emporté à Crémone et mis en la mère iglise de la cité. Li carros si est le grant estendart que l’on met sur un cher à 4 roes.(Chron. d’Este, ap. Muratori, t. XV, col. 337.)

1574. — La somme de 941 1. 8s. 4 d.t. pour la carroche de mond. Sgr (le duc d'Alençon, frère de Charles IX), assavoir 714 1. pour 42 aunes de velours orangé cramoisy baulte coulleur pour servir à doubler les trois impérialles de lad. carroche, ensemble pour faire le grand mathelas du mitan doublés des 2 costés dud. velours, ensemble tous

les 4 dossiers, 4 gros orillers et soubassement d’icelle car-° -

roche, à raison de 17 1. l’aune. — 155 1. 3 s. 4 d. pour 16 aunes 1/3 de damas rouge cramoisy pour faire les rideaux.de lad. carroche, à raison de 9 1. 10 s. l’aulne. — : 84 1. pour 2 aunes dud. velours cramoisy pour faire courroies aux espieux pour servir à lad, carrosse, aud. prix. — 38 1. 5 s.t. pour 2 aunes 1/4 dud. velours cramoisy... pour raccoustrer lad. carroche.

Pour une douzaine de vaches grasses pour couvrir les 3 impériales...» milliers de cloux à rosette pour lad. carroche... pour 12 crochetz dorez pour servir aux mantelets... 66 anneaulx pour servir aux custodes... À maistre Lazare, peintre, pour avoir peinct lad. carroche de fin -or, argent et couleur vermeille et y avoir mis les chiffres et armes de Mgr frère du roy. (Bibl. Richel. ms., 10400, et Monteil, XVI° s., note 388). .

1595. — Ung petit carosse monté sur 4 roues et doublé de drap vert. ? chevaux bays pour lrainer led. carosse. (inv. de Jeanne de Bourdeille, p. 57.)

1625.-— Marché comme il faut qu'un carrosse soit faict

* par Nicolas Goupy, bourgeois de Paris y demeurant rue de

l'Arbre Sec, sellier de la royne, pour le service de la fille de madame de Rode et de M. Beaujeug son jandre:

Premièrement faire le coupé de la carosse de 8 piés 8 pouces d’aultre aux portières et de 2 piés 8 pouces de large, à 8 quenoilles de hauteur dérière, monté sur son train à grande suspante. Le tout de bon bois et fort, bien ferré, tant du maréchal que du serrurier, bien peint à huille de rouge et fort bien doré à pla, avec des fleurs sur la dorure. Led. carrosse couvert de bonne vache, doublés lesd. cuirs de serge d’Aulmalle rouge cramoisy, la botte doublée de serge drapée, et les derrières de botte de vache rouge doublée par le dedans de velours rouge cramoisy tout du milieu brodé... et pelits cotés de soie rouge cramoisie, suivant le dessin que madame de Verderonne a choisi, avec un bord de broderies sur le devant de seiges. Lesd. seiges et plafonds de velours emplis de bonne plume avec un couty dedans, avec les 10 rideaux de bon damas rouge cramoisy : à la Génoise ; etoultre soit fourny d’un grand rideau de serge rouge cramoisy pour les portières, pour servir à Ja cam-— pagne. Toutes les franges, passemant et crespine qui seront faites à miroir, seront de bonne soie rouge cramoisy, avec les cordons de fleuret rouge pour trousser les manteletz cloués par le dedans de clous à la romaine amboutis, et par le dehors aussy de cious amboutis, tous des plus gros. La verye du milieu, pitonus et platines, le tout doré.

286 UARROSSE

Soit fourny aussi les harnois complets de 4 chevaux, chesnes et cadenas pour fermer led. carosse, volée pour aller 4 chevaux, seige du carossier, qui est tout ce que je dois fournir pour led. carosse.

Pour toutes les quelles fournitures furent convenu de prix avec madame de Verderonne, à 1200 livres... avec un cariau de mesme velours pour servir à se mettre à genoux. (Arch. du Cher, extr. de Girardot.)

164%. — Un carrosse couppé, doublé de velours cramoisy rouge, dé 2 grands rideaux et un petit, le tout de damas, garny de 2 coussins de velours cramoisy rouge et

de serge, avec son train et roues, prisé 1200 liv. (/nv. de,

l'hôtel de Soissons, f 95.)

1663. — Nous fusmes à Nuremberg, chez un excellent ouvrier, qui a fait un carrosse pour le roy de Dancmarc, le quel avance, recule et tourne sans chevaux partout et fait 3000 pas géométriques en une heure, seulement par des manivelles que tournent deux enfants qui sont dans le corps du carrosse, qui font tourner les roues de derricre, et celuy qui est dedans tient un baston qui fait tourner le devant du carrosse où sont attachées les deux petites roues pour braquer à l'endroit qu'il vent. (Voy. de Monconys, t. LI, p.266.)

1690. — Les historiens, et surtout ceux d'Italie ont appelé carrosse le principal estendard d’une armée, qui estoit attaché à un arbre gros comme un grand mast avec des cables sur un chariot couvert d’escarlate et tiré par 4 paires de bœufs caparaçonnez et couverts de satin blanc. avec une croix rouge sur le milieu. Il avoit au haut une croix d’or fort brillante, et l’estendard estoit blane, chargé d’une croix rouge. Personne n’osoit prendre la fuite tant qu’il subsistoit debout. Il etoit à la garde d’un capitaine, avec 8 (rompettes ct 8 soldats d'élite, et il yavoit un aumosnier qui disoit tous les jours la messe auprès. Les auteurs en attribuent l'invention à Herbert archevèque de Milan, vers l’an 1424. L'empereur Othon IV avoit un semblable carrosse. Plusieurs autres princes en ont aussi, comme les rois de Hongrie, et même les Sarrazins, (Furetière.)

CARROSSERIE. — (Juelques détails complémen-

taires de l'article précédent s'appliquent à la carrosserie de Pépoque de Charles VI.

1399. — À Jehan Alebast, fevre demourant à Paris, pour la ferreure de 2 paires de roes pour le cucrre de la roync, 8 happes, 4 henches, une cheville de fer, 4 hurtouers, et avoir ferré de neuf tout le thimon, 6 1. 8 s. p.

Pour 12 aulnes de toille cirée pour couvrir le bon char (de la reine) et le cuerre. (7° Cpte roy. d'Hémon Raguier, Argenlerie de lu reine, { 250 vw.)

1405. — Pour 10 livres de grosse corde à émrouer le char de la royne quant il est.en une valée, à 8 den. la HUE (3 Cple de Jean Leblanc, Arg. de la reine,

1412. — Pour le chariot de madame la duchesse..., 14 gros pommeaux et 14 petits, 4 moutonneaux, 30 ficheures, 240 bouillons, 36 mordans, 6000 petis boullons et plusieurs autres menues pièches, tout de cuivre doré. (Laborde, Les ducs de Bourgogne, 260.)

GARRURE. — Garniture d’une robe décolletée, posée carrément sur la guimpe.

1585. — Une carrure servant à mettre à l’entour du col des femmes, 20 s. ({nv. de Monthonnerye.)

1595. — 3 carrures quy se portoyt à la robe à bas collet, l’une faicte en découpure d’or et de fillet, les austres 2 de passement d'argent. (/nv. du chât. de Lammarie, £° 165 v°.) :

CARTES. — Les cartes à jouer, celles du moins qui, au nombre de trente-deux, forment le jeu de piquet, remontent à époque de Charles VIT. Une partie des noms attachés aux figures passe pour se rapporter à des personnages de ce temps, mais elles ne sont qu’une transformation définitive des Naübis italiens ou français du x1v° siècle, dont les plus anciens semblent, d'après les dernières investigations, avoir été des cartes instructives pour les enfants. Cest au cours de ce siècle qu’elles sont devenues un jeu ou

plutôt une série de jeux parmi Jesquels il faut compter celui des tarots, dont on s’est servi jusqu’à la fin du xviiie Siècle.

PCHEA LT re

XV s. — Extr. d'un jeu de tarots italiens.

App. à l’auteur.

1393. — Les autres jouans aux cartes et autres jeux d’esbatement avecques leurs voisines. (Le Ménagier de Hans, HAt/ p.212)

1396. — À Guiot Groslet, gaingnier, un estuy pour mettre les cartes de Fa royne, les petiz bastonnez d'ivoire et les roollès de parchemin, 12 s. p. (Argenterie de la reine, 4e Cpte d'Hémon Raguier, f 114 v°.)

1408. — L'un des compaignons attaigny unes quantités de papier pour jouer, et firent le suppliant et ses compaignons, jouer led. marchant, le quel, par la séduction d’iceulx, joua à deviner quelle carte l'en toucheroit. (Lettre de rémiss., ap. du Cange. v° Papyrus.)

. 1408. — Ung jeu de quartes Sarrasines. — Unes quartes de Lombardie. (/nv. des duc et duch. d'Orléans.)

1454. — À Guill. Bouchier, marchant de Chinon, pour 2 jeux de quartes et 200 espingles délivrés aud. Sgr (Charles de France, âgé de 8 ans), pourjouer et soy esbatre, PONS

À Guion Sergent, mercicr demourant à Saint Aignan, pour 3 paires de quartes à jouer délivrées à MdS. pour jouer et soy esbatre, 5 s. t.

-A Colas Gresle, mercier suivant la Cour, pour 2 jeux de quartes délivrées à MdS. (Charles de France) pour jouer et soy esbatre, 3 s. À d. t,

A Guillèmin Moreau, appothicaire de Chinon, pour 2 jeux de quartes et demi millier d’espingles délivrées à mad. dame (Madeleine de France) pour jouer et soy esbatre, o s. 4 d. ;

Page 1