PAPE NS PR

SEAT e.+ re ES

308 CHAISTRON

1550. Coffre dont le chaistron très net faict l'office d’ung cabinet.

(Gilles Corrozet, Blason de la maison, p. 184.)

CHALEIL. — Lampe de cuisine, à fond plat êt à bec, de forme antique mais sans couverture, où la mèche brûle à l’air libre. Pour se préserver des vapeurs fuligineuses, on l’accrochàäit sous le manteau des cheminées. Le même ustensile placé sur une tige au-dessus d’un bassin, à été, jusqu’à ces derniers temps, la lampe à souder des orfèvres. Voy. CRASSET et CROISSEL.

1456. — Eut alumé un chareil ou croissieu (Arch. JJ, 185, pièce 340.)

1475. — Le baston à quoy l’on pend le chaleil ou crasset tous les soirs pour alumer en la maison. (/bid., 195,

1530. — Et n'y ayoit plus d’olif en li caleil. (Pantagruel 1. 2, ch. 23.) |

1620. — Leurs maisons (à Bigorre) enfumées à cause que leurs cheminées sont, au mitan d’icelles, noircies du feu de bois de pins dont ils font leurs astelles au lieu de caleils et de chandelles. (Favyn, Théatre d'honneur, t. I, p. 433.)

CHALEMELLE. — Flûte de Pan.

1500. — Lors soufila Pan en sa challemelle de sept buseaulx accordez selon l’armonie des sept planètes. (Lemaire de Belges, Alustrat., 1. I, f° 36, v°.)

1540. Et l’autre tient chalemelle fournie

de sept tuyaux faits selon l’harmonie.

(Clém. Marot, Opusce., t. I, p. 31.)

CHALÉMIE. -— Chalumeau, musette, instrument à anche, de la famille des hautbois, d’un diapason plus élevé que la bombarde dont elle formait le dessus.

La chalémie, quelquefois, munie à Pune de ses extrémités d’un renflement en forme de boite, ne comporte pas de clef, elle est percée de six trous, tandis que la chalémie bombarde en a jusqu’à neuf.

1438. — À Hennequin Haulx, demourant à Bruxelles.

9 chalémies à 4 ridres pièce, valent 8 ridres. (Laborde, Les ducs de Bourgogne, 1266.)

4536. — D'après Luscinius, Musurgia, p. 19.

1540. Une autre fois, pour l'amour de l’amye à tous venans pendy la challemye.

(Clém. Marot, Eglog. au roi, t. 1, p. 221.)

1690. — Fleuste champêtre, chalumeau, espèce de musette.… différente de la cornemuse en ce qu’elle n’a point de bourdon. (Furetière.)

CHALIT. — Bois delit, couchette. Ce terme vieilli, mais encore français, donne lieu d'expliquer l’épithète corde ou cordé qui y est souvent jointe dans les inventaires, et dont aucun lexicographe ne paraît avoir déterminé le sens.

Le lit corde est appelé ainsi à cause des cordes ou sangles de tresse qui garnissaient sa fonçure. L’espèce et le poids de cette matière, mise en œuvre par les nattiers, sont définis dans les statuts des cordiers d'Angers et la distinction faite à ce sujet, est motivée par l'usage ancien et plus général des fonds de bois sur lesquels reposait alors la literie intéricurc.

V. 1180. De sus un chaeliz qui tut estuit cuirez d’une cuilte purpointe d’un poi d’estrein {junchiez et de chiers linges dras et blancs et deliez. (Vie de S. Thomas le M., v. 3843.)

1389. — 2 chaalis cordes, un grant et un petit, 15. s. — Lt. 2 chaalis cordes et un de planche. — It 2 chaalis cordes, % courtines de vert et 3 verges de fer entour led. lit. (Inv. de R. Picque, p. 20 à 55.)

1445. — La corde de chalit de 15 brasses le chef pescra 2 livres. (Stat. des cordiers d'Angers, p. 329.)

1467. — Art. 7. Ordonnons que les jurez dud. mestier pourront visiter. tous natiers Qui font chaliz noez de feurre et autres. (Stat. des natiers, Ordonn. des rois, t. XVI, p.642.)

1508. — Un chalit ou couchette. ({nv. de l’archev. de Rouen, 508.)

CHALUMEAU EucHARIsTIQUE. — Tige de forme cylindrique ou conique traversant un ou plusieurs nœuds, quelque‘ois munie d’une ou deux anses. L’extrémité la plus mince, du calibre d’une paille, en formait l'embouchure, tandis que l’autre plongeait dans le calice. Le texte du moine Théophile, qui en décrit la fabrication, ajoute qu’on le décorait de nielles ; ailleurs on voit que la ciselure y était admise.

Les témoignages historiques relatifs à emploi du chalumeau pour la communion sous l’espèce du vin ne remontent pas au delà du 1x° siècle. Anastase dit que le pape Adrien IE (884-5) fit don à son église d’un grand calice pesant trente livres avec son siphon ou chalumeau. Le sixième ordre romain, qui date du siècle suivant, est le premier qui en parle, On peut donc considérer cette époque comme celle où il prend réellement place parmi les objets du culte.

Depuis le concile de Constance (1415) jusqu’au xvine siècle, le chalumeau n’est d’ailleurs conservé qu’à titre d'exception dans quelques églises ou abbayes comme à Saint-Denis et à Cluny, où il était, pendant les messes solennelles, destiné à la communion du prêtre et des ministres de l’autel.

Quant au même privilège accordé au roi de France en vertu d’une bulle de Clément VI, il resta, dans l'usage, particulièrement affecté à la cérémonie du sacre et de la communion en viatique. Dans l’église latine le pape seul a maintenu cette ancienne coutume quand il officie pontificalement. .

V. 850. — (de capella sua) Pipam auream una, (Testam. du Cte Everard.) Y. 1050. — Scyphus argenteus major, minores argell=

lei 4, ex aurichalco 1, tutelli argentei 4, urcei argentei cum aquamanilibus. (Chron. Centulense Hariulfi.)

V. 1200. —- Fistulam facies in calice hoc modo. Fac tibi ferrum longitudine palmi unius et 4 digitorum, quod..in una summitale valde sit gracile et inde procedat grossius | usque ad alteram summitatem quæ sit sicut festuca ; sit que ferrum rotundnm et æqualiter limatum. Cumque attenuaveris argentum purum, complica illud circa hoc ferrum, conjungens summitates æqualiter cum linea, ejectoque ferro mitte in ignem et solida. Rursum imposito ferro percute cum malleo æqualiter per omnia tamdiu, donec junctura non appareat. Deinde fac podum singulariter rotundum et cavum, sive quadrangulum et solidum et fac in co foramen per quod immittatur fistula ab inferiori parte usque ad summum, sicque ejecto ferro rursum solidabis per omnia : cumque firmum fuerit, denuo imposito pereuties undique a modo deorsum donec æqualis fiat et rigida et a nodo sursum. Ea parte quæ latior et grossir est impone tenue ferrum latum secundum amplitudinem fistulæ atque cum malleo percute super incudem, ita ut (oramèn superius sit quadrum et tenue quod à nodo sursun super calicem eminere debet et ore tenert, inferius vero sit rotundum et gracile... quo facto si volueris nisello variare potcris et reliquam fistulain ordine quo supra deorabis. (Théophile, 1.3, chap. 44.)

V. 1200. — Erant fistule 5 ad communicandum, argentee deaurate. Erant cole argentee Jper quas vinum poterat .colari si necesse fuisset, preter eam que attinebat calici aureo, et nec aurea erat. (Christianus, Chron. Moguntinum.)

XIII 5, — Chalumeau en argent doré, à prise de filigrane, app. à M..Basilewsky.

1295. — Canuli ad sacrificandum.. It. Unum canulum de auro cum 2 manicis et uno pomello in quo est de opere nigellato. A

3 canulos cum 3 pomellis de auro, pond. 3 une. et dimidie scarl. (Thesaur. Sedis apostol. f 54.)

1295.— Calix grecus sine patena cum 2 calamis argenteis deauratis cum ymaginibus in cireuitu, opere fasorio levatis, pond. 6 1. ({nx. de St-Paul de Londres.)

1343.—9 tuelli argentei deaurati ad hauriendum vinum post communionem in die Pasche, pond. 4 o. 10 stel. (nv. de N.-D. de Paris, £ 2 vw.)

1347. — Unum vas lapideum auro ligatum cum pipula argentea, de quo miscetur in communione die Pasche.

- (Inv. de la cathéd. d'Amiens, p. 262.)

1363. — n° 93. Une cuiller d’or et un tuyau d’or à administrer et recevoir le corps N. S. ({nv. du duc de Normandie.)

1416. — Une grant coupe d'argent, doré dedens et dehors à 2 anses, pesant avec la patène {5 mars, 2 0. 1/2, et le nommé le godet S. Thomas. It. Avec ce godet un tuyau d'argent dorez et pour prendre le vin le jour de Pasques après la communion, pes. 40. 1/2, ({nv. de N.-D. de Paris 140) 0" CNE <

1419. — Provido viro Colino Vasalli D.N. papæ pro. laborerio armovum dicti domini nostri elevatione in calamo aureo ad sugendum eucaristiam facto. (Arch. Vatic., M. f 48 ve, ap. E. Muntz, Les arts à la Cour des papes. D D 22)

1419. — Una pipula argentea habens 4 circulos, cum quo sumitur vinum in die Pasche. (/nv. de la cathéd. d'Amiens, 286.) . É

1502. — 2 calami longi, argentei deaurali in extreminatibus et in medio, habentes pomellum deauratum nec-

non ansulam qua teneri possunt, olim deservientes ad administrandum sanguinem pretiosum Domini nostri, sub “Aires diacono et subdiacono. (/nv. de L’égl. de Laon.

1547. — n° 236. El calamo d’oro col quale se purifica N. S'° quando celeora pontificalmente, dove sono lettre che dicono. CLEM. VIH PON. MAXI., nel quale sono 3 pietre preziose. (/nv. de Paul II1.)

1625. — Le chalumeau d’or, sacré, industricusement faconné avec lequel l’on prend en aspirant dans le calice le très précieux sang de Nostre Seigneur Jésus Christ, à scavoir par le prestre qui célèbrela sainte messe au maistre-autel et par les diacre et soubs-diacre communiant, scavoir est tous les dimanches de l’année, toutes les festes, annuelles et toutes les festes demy-annuelles. (D. Doublet, p. 334.)

1690. -— On pratique encore à S. Denis de faire communier lé diacre et le sous-diacre les dimanches à lu grande messe sous les deux espèces, avec un chalumeau d’or. (Furetière, v° Pipe.)

CHAMARRE. — Ample etlongue casaque ouverte, à manches, quelquefois froncée aux épaules et au col, et dont la coupe se rapproche beaucoup du sayon. Sa chaude doublure en faisait une pelisse d'hiver et ses garnitures passementées expliquent l’origine probable du mot chamarrer.

1490. — 5 aulnes et demye de drap d'or raz tanné à V'euvre de Damas, pour couvrir une chamarre faicte d’ai-

gneaulx blancs autreffois portés par led, Sgr (le roi), 240 1, 12:56 dt.

2 aulnes de veloux noir pour nerver Jad. chamarre en plusieurs lieux, 15 1. t. (9° Cpte roy. de P. Briconnet, f” 48.) |

1492. — 8 aunes satin jaune pour faire une grant chamarre à girons et larges manches en facon de sayon, pour le roy.

.,. 84 peaulx de frisons noirs de Lombardie à fourrer une grant chamarre (la même) à grans et larges manches, facon de sayon, faite de satin jaune, à 13 s. 9 d. t. la pièce. (10° Rte du même, °° 63 et 143.)

1532. — Pour la facon d’une chamarre de velloux cramoisy (pour le roi). Le hault des manches et le corps fronsez, faicte à pointes et doublée et faicte de broderie et cordons... 41. t. (Cpte de l'entrevue du roi, © 93 ve.

1538,— Aultant qu’elle (la dame) avoit aymé les festins, dances et compaignies, telle estoit ententive à son mesnaige, et se contentoit bien souvent de ne porter sur sa chemise que une chamarre: (Marguerite d'Angoulême, 3° journée, Nouv. 26.) :

1549. — Ung chamarre broché de pourpre que les sénateurs de Rome souloyent anciennement porter souhs leur toge, sans ceinture. Laticlavus. (Rob. Estienne, Dict. franç.-lat.)

1549, Bonnet pour la chambre vestoit,

une chamarre qui estoit de peau de loup.

(Joac. du Bellay, p.472 )

1611. — À loose and light gowne, and lesse properly cloake that may be Wworne aswash or skarse-wise. Also à studded garment. (Cotgrave.)

CHAMBEL. — Verge de bois arquée, faisant ressort dans la construction d’un piège; er architecture, c’est une nervure saillante dont la courbe porte les reins d’une voûte d’arrète.

1328. — boit joindre le bout du chambel à la grosse giesle à pied et demy du gros bout. (Modus et Racio, 83), |

Si la mettez en vostre chambel qui est une verge fourcée. (Ibid., Edit. Blaze, 127.)

1400. Car moult jolis chambel

y a ouvré, et sur maint fort corbel sont soustenues les grans voltes haultes devers les nues.

.. Maint édiffici et grant et bel maint hault pilier et maint chambel.

(Christine de Pisan, Poes., fos 604 et 128 v°).

CHAMBLY. — Ville du Beauvoisis près Beaumont, renommée dès le xur° siècle pour la fabrication des ouvrages de mailles. Dans la carte de France de la topographie de Merian en 1655, elle porte le nm de Chamblys-le-Hautherger.

XIIIe s. Haubers de Chambelin.

(Proy. et dietons popul., Crapelet.)

1316. — Une barhière de haute cloueure, de Chambli. — Gorgières doubles de Ghambli. (Inv. des armures (le Louis À.)

CHANBRANDE. — Ju mot cambre, signifiant courbe. Nervure de voûte, synonyme de chambel.

1313. — Pour taillier les tournanz et les chambrandes des ars dans la chambre (de la Ctesse), de blonque pierre, pour chella faire en tasque, 10 1. (Cpte d'ouvrages aux chat. des Cles d'Artois, ” 42.) '

CHAMBRE. — Il faut arriver à l’époque de la renaissance pour trouver Ja chambre, à la différence des formes près, meublée comme elle l’est de nos jours. Avant le xvi siècle Le mobilier proprement dit est très sommaire de façon à en rendre le transport aussi facile qu’il était fréquent. Les tentures et la literie composent alors à peu près seules le parement des demeures privées. Hormis le cas où 1l est parlé de la construction, Cest aux fournitures («de

tapisserie et de lingerie qu’il convient d'appliquer le nom de chambre.

À l’article PEINTURE, on verra que l'usage des couleurs à l’huile dans l’exécution de sujets historiques remonte en France aux premières années du xIv® siècle, notons néanmoins que le premier compte donné ici atteste en 1327 l’emploi de ce procédé dans quelques détails de la peinture en décor.

1327. — Estoffes et taskes (facons) de paintres, plommiers et verriers. — Primes * acaté à Arras par Leurench de Bouloghe, pour repaindre taut de noef le chiele de la -viese cambre de Madame (la Comtesse d’Artois) et les pans de ychelle repaindre et partout ladite chambre rejeter (refondre) fleurs de lis noeves et dorées.

C’est assavoir 900 d’or parti à 8 sols le cent, 72 sols — 8 livres d'azur à 8 sols 6 deniers la livre, 68 sols. — 90 livres de fin estain à 42 deniers la livre, 4 Liv. 10 sols — un chent de plonc 24 sols — 2 livres de blanc de plonc à 16 deniers la livre, 2 sols 8 deniers — demi livre de vermeillon 2 sols — 3 milliers de noires atakes pour atakier lesd. fleurs de lis à 12 deniers le millier, 3 sols — un lot d'oile 2 sols 6 den. — pour cole et pour oes (œufs) à faire destrempres 18 den. — 60 livres de saudure à 8 den. la livre, 40 sols — 2 livres d’estain 2 sols — une livre de fien 9 den.

A Jehan Lesauvache, voirrier d'Arras, 21 livres de blanc voirre à 2 sols la livre, 42 sols — 12 liv. de voirre de couleurs à 3 sols la liv., 36 sols — 13 livres saudure à 10 den., 10 sols 10 den. — 30 livres plonc à 3 dén., 7 sols 6 den. (Cptes d’ouvr. aux chât. des Ces d'Artois (Hesdin), f 66.)

1335. — À Leuren de Boulogne, 6 los d’oile de pour-

venche 20 den. le lot, 10 sols — 6 livres de vernis à 12 den., 6 sols. (Zbid., f° 71.) 1340. — Pour la chambre de Madame, fait et délivré

par Goffroy de Flory, 8 carreaux en chascun 8 bestes et 8 papeillons. — Pour la coutepointe 288 bestes et 255 papeillons — Pour les goutieres 78 bestes et 90 papeillons. — Pour le chevecier 160 bestes et 143 PpAORe — Pour le ciel 224 bestes et 210 papeillons. Total 898 bestes, la beste 8 sols. 317 livres 12 sols.

757 papeillons, la piêce 2 sols. — 75 livres 14 sols de

uoi il chiet pour 42 papeillons qui sont de cuir, 4 livres Î sols. — jlem il chiet pour 5 grandes bestes 40 sols, total 387 livres 2 sols. (Cptes du connétable d'Eu, f° 10.)

1347. — Ad unam aulam de worsted operatam cum |

papagallis (pro regina), unum dossarium longitudinis 13 1/2 ulnarum et in latitudine 13 1/2 uln. — 4 costeras quarumque longitudinis 8 1/2 uln. et in latitudine 2 uln. — 2 pecie panni radiati de Gaunt (Gand) pro banquers. — (Cpte de la garderobe d'Edouard III, p. 18.)

1353. — Pour faire la chambre dud. Seigneur (le roi) en laquelle ot grant coutepointe cheveciel et ciel garni de goutiere et de 3 courtines de cendal, une autre coutepointe pour les piez, ouvrée de soye de mesmes. L'autre dite coutepointe avec un demi ciel garni de goutières pour laver le roy. — Sept autres coutepointes, l’une pour la couche champenoise, l’autre pour le lit de la garde robe, la tierce pour mettre où le roi siet à son Conseil, et les autres 4 pour les chambellans. (Dernier cpte d'Etienne de la Fontaine, f 161 v..)

1380. — Thevenin Troillard, vallet de garde robe, pour conduire un chariot de Melun à Paris, qui amenoit chambres pour le roi. (D. d’Arcq, Cptles de l’argenterie, p. 30.)

1380. — Une chambre de veluiau vermeil à molettes d’or et compas de fleurs de lis garnye de ciel, de dossier, de coultepointe, et sont les courtines de tartaire violet

rayée d’or, à façon d’esprevier, et de 8 peliz carreaux de

mesmes en lad. chambre et 12 tappiz de mesmes. (/nv. de Charles V, n° 3553.)

1390. — Pour une chambre portative de satin avec la broderie et façon d’icelle ordennez estre faits pour nous, 1200 fr. d'or. (Mandem. de Charles V, Rec. Fontanieu, 101-2, f 353 vo.) x

1393. — Une chambre de satayn bleus ovrée de bro-

dure à 5 compas aux armes de Madamoiselle d'Osteriche, |

garnie de plain ciel, de dossier, de queute pointe, de cortines de cendal et de 10 carreaux de mesmes, ovrés de brodure aux armes de mad. damoiselle — et aussi pu lad. chambre d’une couverture de lit d’ouvraige e haute liche, de 4 tapys pour tendre par les paroys,

d’une couverture de couche, d’un banquier et 6 carreaux de laine armoyez come dessus et de 3 marche-pieds à mettre entour le lit, et d’une couverture de drap bleu fourré de menu vair. — Une autre semblable de satin vermeil n'a que 5 carreaux de laine. — (Joyaux de Calherine de Bourgogne, emportés en Autriche à son mariage, f° 171.)

1404. — À Robert de Varennes, brodeur et varlet de chambre du roy M.d.S., pour la broderie par lui faicte en et sur les 3 pièces d’une chambre de satin vermeil des fors. Cest assavoir : ciel, dossier et coustepoincte, sur chascune des quelles 3 pièces. led. Robert a fait de broderie un grant pare en manière d’un bois où il a 6 grans arbres fais en manière de may et 6 autres grans arbres en manière de genestes et parmi et dedans à, en l’environ dud. pare, plusieurs autres petis arbres de may et de genestes et herbaiges, et au milieu dud. parc a un grant et hault estot auquel pend un heaume où a dessus une fleur de lis double — toute lad. broderie faicte de fil d'or de Chippre cousue de soye des quatre couleurs du roy M.d.S. blanc, vermeil, noir et vert. 360 livres par. (23° Cple de l’argenterie de Charles VI, fo 55 v°.)

1408. — Pour 2 malles de cuir fauve doublées de toille par dedens, garnies chascune de crocs, de courroies et de bahu,. ainsi qu’il appartient... pour servir, l’une à mettre et porter la chambre que l’on porte devant le roy NS. quant il chevauche, pour dormir de jour, et l’autre. la chambre où il couche de nuit, au pris de 112 s. la pièce. (29° Cpte roy. de Ch. Poupart, £ A1w.) .

1413. — Une grant chambre semée de molez, des armes de madame de Guyse, garnie de ciel et de dossier, de coutepointe et courtines, 6 petiz carreaux et 2 grans, 3 tapis de mêsmes, une cousche et un banchier. (/nv. de Catherine de Bourgogne.)

1420.— Une chambre pour bateau, garnie de ciel dossier, 3 courtines et ung dosseret de drap de damas blanc, vermeil et bleu. (/nv. de Philippe le Bon. n° 4265.)

Re —

1485. — Chambre de la comtesse de Charolais. Voy. GÉSINE. À 1491. — 15 aulnes 3/4 veloux rouge en greine et

15 aulnes 3/4 veloux tanné pour faire 4 pièces de tapisserie... d’une aulne 3/4 de haulteur pour servir à mectre et tendre en une chambre toute de bois que led. Sgr(le roi) à fait faire pour lui servir en son camp devant la ville de Rennes, au feur de 8 1, 15 s. le rouge et 7 1. 40 s. le tanné.

2 aulnes 1/2 drap d’or raz violet, à l’euvre de Damas, pour faire 54 lettres de NN romaines, chascune lettre d’un pié en carré ou environ, pour atacher et couldre sur lesd, tappiceries. (10° Cple roy. de P. Briconnet, © 36.)

1501. — À l’autre bout de cette salle estoit la chambre de l’archiduchesse (d'Autriche) ou lesd. sieur et dame couchoient, laquelle estoit tendue de drap d’or ras rouge et noir avec deux lits de camp dont celuy où ils couchoient estoit d’or trait, les rideaux de mesme doublez de damas | blanc, et par dessus ce lit de camp estoit tendu un grant ciel de drap noir frizé, les rideaux de taffetas jaune et rouge. QUE

A l’autre bout de cette chambre y avoit un autre lit de , camp de drap d'or frizé, les rideaux de mesme, doublez | aussi de damas blanc. Sur les deux lits y avoit des couvertures de mesme, et par dessous des draps de toile de | Holande. Tout à l’entour desd. licts de camp et sur le buffet estoient des tapis de drap d’or de mesme que ladite chambre. Au coin du lict y avoit une chaire dorée, fort bien menuisée et ouvrée venant d'Italie, dont le fonds estoit couvertde drap d’or frangé tout à l’entour de grandes franges d’or et d'argent. — Devant le feu y avoit une autre chaire couverte aussi de drap d’or et un grand tapis de pareille étoffe par dessus, de mesme la chambre et largement des carreaux pour se sevir….

En la chambre ou larchiduchesse se retiroit pour se deshabiller, qui estoit derriere sa chambre, avoit une petite table qui se plioit, couverte de veloux vert et sur laquelle on apporta.un coffre pareillement couvert de veloux verd ct garny d'argent, dans lequel y avoit des couvrechefs et autres choses servant de nuit. deux pages tenans deux cierges porterent le coffre susd. le linge avec les rechaufouers des licts, bassinoires et autres choses servant à ladite chambre, le tout d'argent; et avec ce tous les linges et couvertures des licts... et avec ce de grands pots et boettes d’argent doré... et un coffre couvert de veloux verd où estoit dedans ce qui s’en suit :

Premierement quatre mirouers enchassez en argent doré, trois pots où cstoient les éponges et lessive, trois chandeliers à queue à mettre des bougies, trois paires de vergeltes dont les manches estoient de veloux cramoisy, trois pelotons de satin cramoisy, et largement papiers pleins d’épingles. — Item trois étuys couverts de veloux cramoisy tous pleins de peignes, une grande poignée de

bougies, un drap pour servir de drap de pied, de toi- |

lettes de Holande et largement des couvrechefs de toiletes. (Réception par. Louis XII de l’archidue d'Autriche au chat. de Blois. Cérémonial français, t. IX, p. 732 et 734.)

1521.— Garniture d’une chambre de veloux vertà en- |

tretailleures de thoille d’or et d'argent fillé pour le tour d’une chambre (pour Louise de Savoie). — 208 aulnes ve-

loux vert livré à Cyprien Fulchin, brodeur, pour faire |

8 pièces chacune de 7 lez dud. veloux et 3 aulnes et quart de haut pour le tour et garniture d’une chambre. Led,

veloux enrichy d’entretailleures de thoille d’or fillé en fa- |

çon de branches et fueilles de lyerre liées de petiz neufz. Et en chacune desd. pièces 5 hystoires faictes d’entretailleures de thoille d’or et d'argent à pointz de brodeur, rehaussez de fil d’or et d'argent et diverses couleurs de soye; et au dessoubz de chacune hystoire ung épitaphe de thoille d’argent à lettres et escripteaux de broderye, et lesd. hystoires contenans les faictz des bucolicques de Virgille. Au feur de 6 livres 5 sols tourn. l’aulne — 1300 livres.

. 58 aulnes demi quart thoille d'argent et d’or fillé pour faire entretailleures et fueilles, 1395 livres. — 41 aulnes de thoille d’or fillé, 902 livres. — 15 aulnes d° 379 liv. 16 aulnes d° 252 liv. 14 aulnes de 320 1. 7 sols 6 deniers. — 4 aulnes 3 quarts demie thoille d'argent fillé large de 2 tiers pour faire les épitaphes au dessoubz des hystoires, 146 livres 5 sols. — 82 mars or et argent fillé de Florence pour faire cordons et pourfil pour filler les entretailleures fueillages et épitaphes à 18 livres le marc. — 8 livres soyes tant deffilées que torses de diverses couleurs employées à rabattre le pourfil desd. entretailleures et fueilnie et aussi à les rapporter et asseoir sur les 18 pièces, à 9 liv. la livre. — 122 aulnes demye thoille d’or et d’argent fillé faict à point de broderie sur diverses coulleurs de soye pour faire 80 histoires pour lad. garniture... reshaussées de diverses coulleurs'de soye d’or et d'argent fillé, les charneures des personnages, bestes et oyseaulx estans esd. hystoires, 2695 livres. — 13 aulnes de thoille

* d’or filé, large, fort riche de deux tiers de large pour

faire les habitz des personnaiges, lizerez de gros cordons d’or tors — 390 liv. tourn. — 7 aulnes demi quart

thoille d’or fillé riche faicte d’or tors sur champ gris et

jaulne pour faire les arbres; avec demy tiers drap d’or frizé gris pris es coffre de lad. dame, 213 liv. 15 sols. — 33 marcs 6 onces or et argent fillé pour filler et lizerer

. les assembleures desd. thoïlles et habitz des personnaiges et pour enrichir les arbres, bois et plusieurs choses, à

18 I. t. le marc. — 19 1. 12 o. soyes deflilées et torses de diverses coulleurs, à assembler lesd. thoilles d’or et d’argent et fillé les rehaulcer en plusieurs lieux, faire les vi-

saiges et charneures desd. personnaiges, bestes etoyseaulx

et semblablement les arbres, bois, prez, païs, ete. — 171 liv. 15 s. 9 aulnes satin blanc et gris, le blanc pour faire les charneures desd. personnaiges, et le gris pour

faire les bestes, à 75 sols l’aulne. — 31 pièces bougran

pour rapporter lesd. hystoires taillées, et après le rapport

les doubler, à 30 sols pièce, (La facon payée aux brodeurs

non évaluée.) A Barthelemy Guyeti, paintre, 6 lv. tourn. pour le por-

traict par lui faict de l’ordonnance desd. entretailleures !

et fueillages. — A, M° Mathieu de Luazar, paintre, 184 liv. pour les pourtraictz de 92 histoires de bergeries prinse sur les bucolicques de Virgille. (Mobilier de la reine mère, f° 20 à 27.)

1544. — La grande pièce de Charité faicte de broderie d’or nuel ayans personnaiges accompagnez d’un bort perles,

. Je fond de toille d’or avecques les pantes faites à broderies de perles et les ronds à histoires du Vieil Testament faictes

d’or nuel. Ensemble le ciel tout de broderie où il y a deux grans anges tenans les armes de monseigrenr (le duc de Lorraine). Le timbre fait d’orfèvrerie et les esles des anges pareillement. La quelle pièce mond. seigneur a fait mectre

en la chambre dessus la sienne, pour ce que le lieu de

lad. gallerie n’est propre à la pouvoir mectre. (/nv. du duc de Lorraine au château de Nancy, f° 147.)

1550. Chambre où pour faire ung doulx marcher on 4 lembrissé le plancher.

Chamnre bien seurement fermée,

Chambre d’herbe verte semée,

chambre garnie d’un buffect

et d’aultre mesnage parfaict

comme de lict, de banc, de table,

de coffre et chaire prouffitable,

de placet, de selle et scabelle.

O chambre tres gorriere et belle,

chambre dorée, chambre paincte,

chambre de riches couleurs taincte.

(Gilles Corrozet., Blason de la maison.)

1558. — Chambre de cuir doré, voy. CUIR DORÉ.

1559. — Chambre de livrée. — À Jehan Gaboury, tappissier ordinaire de sa majesté, 1200 escus sol. pour le droict de lict de monseigneur de Bellegarde, premier gentilhomme de la chambre de sa majesté, durant la présente année. — un bois de lict pour servir aud. Sr 10 escus. — un chevet 10 escus. — une contrepointe de thoille d’Holande 50 esc., une castelongne de fin fleuret 8 esc. 5 aulnes un tiers velours cramoisy pour faire les panthes, le fond, dossier et rideaulx de dessoubz 40 esc, 51 aulnes de damas cramoisy pour faire le fondz, dossier, panthes et rideaux de dessus 170 esc.— 220 aulnes de passement d’or et d’argent pour chamarrer led. lict, poisant 12 marz 144 esc. — 1{ aulnes grande crespine d’or et d’argent pour mettre aux pantes dud. lict poisant 6 marz 72 esc. 11 aulnes grande crespine de soie cramoisie pour mettre sous lad. crespine, poisant © marz et demi, 29 esc. un tiers — 25 aulnes crespine d’or et d’argent à ung mollet poisant 12 onces, 18 esc. — 25 aulnes petite frange de soie cramoisie à ung mollet pour mettre soubz lad. crespine poisant 10 onces, 6 escus deux tiers. — pour le bois d’une chaire qui se.plie 2 esc. — À aulne et demie velours cramoisy pour garnir lad. 36 esc. -— 5 aulnes passement d’or et d'argent pour lad. chaise 3 esc. — 5 aulnes frange de soie » esc. un tiers. 5 aulnes crespine d’or pour lad. 13 esc. 30 sols. — Pour le bois d’une table qui se plic 4 esc. — 7 aulnes velours cramoisy pour faire tapis 56 esc. 8 aulnes passement d’or et d'argent pour mettre sur led. 6 esc. 45 sols. 24 aulnes taffetas cramoisy pour faire contrepoincte 48 esc. Pour la façon d’icelle 25 ese: 6 aulnes et demie frange de soie cramuisie pour garnir le susd. tapy 5 esc. un tiers. 6 aulnes crespine d’or et d'argent 12 esc. 5 sols. 14 aulnes serge pour faire unÿ entour aud. lict 96 esc. 108 aulnes thoille d'Holande pour faire 9 paires de linceulx 144 esc. façon desd. 8 esc. 12 aulnes velours figuré pour faire robe de nuict aud. Sr. 72 esc. 5 aulnes passement à clinquant pour chamarer lad. robbe 45 esc. fourrure de lad. robbe de gris d’Allemaigne 72 esc. (5° Compte de l’urgenterie de P. de Labruyére, fes 167-9).

1690. — Une garniture de chambre est d’un lit, de 12 ou 18 sièges. Les sièges sont des fauteuils qui ont un dossier et des braz, des chaises qui n’ont simplement qu’un dossier, des ‘placets et des tabourets qui n’ont ni l’un ni l’autre, des sièges pliants qui sont soutenus par des

- sangles ou de fortes toiles pour être plus mollets. On les

appelle autrement selles brisées, et quand ils ont un dossier on les nomme perroquets .et ils servent à s’asseoir à table. Les escabelles et les bancs sont des sieges simplemont de bois, car les autres sont garnis d’estoffes de velours, de moquettes, de tapisserie. (Dict. de Furetière, v. Siege.) :

CHAMBRE DE cANON. — Boite mobile portant la charge, diversement attachée à la culasse des pièces d'artillerie et particulièrement des veuglaires.

1414. — À Galijin, artilleur, pour l’accat de 2 canons de fer, chacun à 2 chambres, faits poùr la garnison de lad. ville. (Cptes d'Arras, Monteil, xiv° s., épit. 33, note 2.)

1428. —- 17 canons à main dont les 2 sont de cuivre et lé 15 de fer sans chambres.

It. 2 vuglaires petis afutez en boys, chascun garny de 2 chambres.

It. 14 chambres de vuglaires. (/nv. de la Bastille, p, 332.) é

1472. — Emmenèrent avecques eux de bien belle artillerie, comme 2 des chambres des bombardes qui avoient batu et geté en bas ta muraille de Jad. ville. Les quelles chambres, pour cause de hastiveté, ils gettèrent dedans les fossez. (Uhron. de J. de Troyes, p. 186.)

\ CHAMBRE. — (VAISSELLE DE. Voy. VAISSELLE,