V. 1200. E nuz piez et en langes, pur sa-char castier

En une chape à pluie qu'il soleit chevalchier.

(Vie de S. Thomas le Martyr.) :

XIIL° s. Avis m'est que soit afublée

D'une riche chape forrée. :

(Fabliauæ, Barbazan, t. Ï, p. 202.)

V. 1300. Comme le benoist roy (S. Louis) vouloit aller. au bois de Vincennes... un de ses chambellans ne mit pas avec laquelle il avait coutume de manger. C’est pour quoi il convint qu'il soupât en sa chape à manches... et tandis qu’il soupoit il dit à ses chevaliers en riant, qui mangèrent avec lui : que vous est avis? Ne suis-je pas bien en ma chape à table. (Vie de S. Louis par le Confess. de la reine, trad. de l'abbé Milhaut, ch. 13, p. 311.) È

Id. I] (le frère Jean) vit en cette vision le benoist Saint Louis... avec le même habit comme il l’avait maintes fois vu, savoir en une chape à manches, une couronne en re bonnet sur son chef. (Miracles de S. Louis. Ibid., p. , -

1317. Une pièce de tartaire vert que l’en claime tapheta, tenant 18 aunes dont l’en fist une chape à damoyselle Mahaut de Suelly. Ë

Pour Madame la royne... pour Noel, une robe de soucie de 5 garnemenz, la cote et la chappe à fronces cou-sues.

Pour le sacre de Madame la royne. — Pour la fourreure d’une chappe de drap d'or qu’elle vesti à l’entré de Rains, tenant 226 ventres et pour les manches de lad. chappe 200 ventres et pour le chaperon de chappe 104 ventres. -

Somme pour ceste chappe 530 ventres, 14 den. pour ventre valent 30 1.18 s. 4 d. (Cpte'de Geoffroy de Fleuri, p. 11, 30 et 56.)

1322. — Pour la facon d’une robe d’escallaite pour Madame, de 4 garnemenz ; pour soie, cendal, fil, pour 50 boutons pour la chape et pour couture, 102 s. 10 d. (Arch. du Pas-de-Calais, Extr. J. M. Richard.)

1352. — Brunete de Douay... pour faire habits et chappes à 2 Augustins résidans continuellement à la Cour. (Cpte d'Et. de la Fontaine, p. 152.)

1373. À Jehan Mandole, pelletier, pour pourfiller lad. robe et fourrer les mentonnières de la chappe, 10 douzaines de létices, 4 fr. la douzaine, valent 40 fr. (L. Delisle, Wandem. de Charles V. no 982.)

1389.— À Madame: la duchesse d'Orléans pour une chappe de veloux azur alexandrin, brodée de fleurs de lis d’or de Chippre et pourfillée de perles en laquelle il y a ou corps de lad. chappe, ès manches et ou chapperon fleurs de lis de broderie pourfilées comme dit est. pour servir en la robe de broderie que Madame Ja royne a eue à lad. feste de sa venue à Paris le premier jour de septembre. (Cptes roy., ms., Biblioth. Richel., 6762, p. 56.)

1402. — Pour 4 pièces de veloux violet de quoy on a fait pour Madamoiselle de Montpensier une cotte simple et une chappe pour espouser, au prix de 40 escus la pièce, valent 144 1. p. (Argenterie de la reine; 10° Üpte d’Hémon Raguier, f° 75.)

1412. — Je laisse à Jehannete de Troismons mon corset de escarlate vermeille et mon secot (surcot) ouvert et ma chappe, pour lui faire une robe longue. (Testam. de Jehanne de Garancière, Arch. d'Eure-et-Loir.)

1549. — La chappe que les nrésidens portent. Trabea, (Rob. Estienne.) nel

CHAPE 4 PAIN. — Enveloppe, custode.

1401. — Pour 12 aulnes de grosse toille dont l’en a fait chappes à servir de pain en salle et 3 sachietz à sel... 2 s. 8 d. l’aune. : |

Pour la façon de 8 sacs, 3 sachiez et 3 chappes, 12 den. pour pièce, 14 s. (Cpte d’Isabeau de Bavière, D. d’Arcq, ‘Cptes de l'hôtel, p. 149.)

CHAPEL.— Dans le sens moderne du mot, le cha- pel n’est point une partie essentielle du costume au moyen âge, bien qu’à toutes les époques on s’en soit servi en voyage et pour les travaux des champs, dans la-plupart des documents cités, il s'applique à une couronne de fleurs, d’étoffe, de passementerie ou d’orfévrerie. C’est tantôt ‘un joyau, un tortil ou un insigne héraldique, tantôt une simple tresse de feuillage ou un cadre historié tel que les Robbia en mettaient à leurs bas-reliefs. Ses emplois s’étendent donc bien au delà des limites de la coiffure.

Néanmoins le chapel, comprenant bon nombre d’ob-.

jets. de bonneterie, figure parmi les pièces du costume des deux sexes, il est dit aigu, à roue, à

prélat, suivant les formes que lui impose la mode.

Parmi les distinctions indispensables à l’abondance des texfes, on remarquera l'emploi des fourrures, des plumes de paon et de la paille, cette dernière, indépendamment de ses usages rustiques, servait déjà au x1v° siècle à des coiffures âdmises à la Cour de France.

‘CHAPEL D’ARMES. — Coiffuré militaire portée du XII au xv° siècle concurrement par les hommes d'armes et les piétons. Plus légère, mais d’une défense plus efficace que le heaume, elle servait à la chevalerie pour se soulager et avoir le vent, comme dit Joinville.

V. 1100. — Chapel à armer. Eglise de S. Marc de Venise. Mosaïque du Narthez.

Le chapeau de fer ou de cuir à tymbre bombé, muni d’un bord circulaire plus ou moins saillant, présente des types assez variés et quelquefois un luxe de décoration qu’explique sa place parmi les armures royales en 1411. À la fin du xuri° siècle, il prend le nom de chapel de Montauban et au milieu du suivant il est presque conforme à là description de l’auteur anonyme de 1446, c’est-à-dire muni d’une crète qu’on retrouve cent ans plus tard dans le morion.

Posé, au x111° siècle, sur le capuchon de mailles, le :

chapel est, à l’époque de Charles VII, porté comme la salade avec une bavière fixée au plastron de la cuirasse.

CHAPEL D’ARMES où DE MONTAUBAN.

1260. Chapel ot en son chief d’un cuir qui fu bolis . Et d’un gambeson ert estroitement vestis.

(La conquête de Jérusalem, v. 2179.) V. 1260. Lors hauche le bon branc trenchant et es- [moulu,] Grand copli a donné sur le capel agu ...Lors a moult vistement une broigne ner - sée]

Et la dame li a la ventaille fremée ...En.1. capel d’achier a sa teste bontée.

(Doon de Maïence, v. 2141 et 10713.)

V. 1240. — Chapel à armer. Biblioth. Richel. Apocalypse, ms.-fr., n° 403, f° 1 v°.

1280. Point le cheval, si a traite l’épée, Fiert Rennart par molt grant airée, De son chapel a ta maille fauxée, Ne fust la broigne de la coiffe forrée, Fendu l’eust de si à l’eschinée.

- (Rom. d’Aliscans, v. 6134.)