V.1190. Les osbers traient des forrieaus

Blans e rollez e genz e beaus, . Vesient les sus les aucotons 9°

De cendaus frais et d’amituns. * (Chron. des ducs de Normandie, t. 1, p. 235.)

AMOLOIÉ. — Le modelé obtenu par la ciselure,

- auquel est souvent associé le travail du burin pour

exprimer les nervures des feuillages.

1355. — Pour faire et forgier (pour le roi) une couronne d'or sur un bacinet à visière, semée d’esmaulx de rouge cler et d’esmaulx des armes de France, et sont les florons de lad. couronne nervées et amoloieés. (pte roy. de G. de Vannes, fo 201.)

AMORÇOIR. -— Petit pulvérin de formes diverses,

particulièrement lenticulaire et évidé comme une

XVIe s. — Arnorçoir italien en marqueterie.

Coll. Ressman.

urde, en Italie. Il était suspendu au côté droit de la ceinture des mousquetaires et arquebusiers aux-

30 © AMORÇOIR

quels ils servait à garnir le bassinet de Icur arme. Ces derniers seuls portaient en outre une grande poudrière appelé chargeoir qu'il ne faut point confondre avec l’amorçoir.

1560. — Pour une amorsoye de corne de serf gravée à personnaiges, garnye de cordon de soye — 25 s. (3e Cple de David Blandin, fo 42 v°.)

1619. — Comme il soufflera au bacinet, cstant encor ouvert etayant tiré, afin que s’il y estoit par hasardt, demeuré quelque estincelle, Ie pulverin ne saulte et porte dommage sà luy mesme, apprestant cependant le pulvérin pour gaigner du temps. (Jacques de Gheyn, Waniement d'armes, part. 1, 15.)

est l'explication de la figure ci-jointe.

AMPQULE. — Réduite aux proportions d’un petit vase aux saintes huiles, sa véritable forme est lenticulaire ; sa panse aplatie, toujours munie d’un col plus ou moins étroit et long, repose souvent sur un pied très bas, elle se rapproche du flacon dont la tubulure du goulot est néanmoins plus courte et plus cylindrique et la capacité beaucoup plus grande. La différence de ces deux objets s’explique par celle de leur emploi. ’ S

La sainte ampoule de Reims est trop célèbre pour

qu'il y ait lieu d’en refaire ici l'histoire; mais d’autres moins connues se rattachent encore à des dates assez mémorables pour mériter quelque attention. :

L'ampoule du moyen âge servait non seulement à contenir l'huile destinée à l’administration des sacrements, mais aussi quelque peu de celle des lampes allumées: dans les lieux saints, aux tombeaux des apôtres, des martyrs, et dans les sanctuaires des pélerinages célèbres. Ces reliques étaient gardées avec respect par la piété des fidéles, telles étaient les soixante-neuf fiolcs rappelant ces souvenirs précieux qu'au sixième siècle le pape saint Grégoire adressait en présent à Théodelinde, reine des Lombards, et qui sont en partie conservées dans le trésor de Monza.

Voici deux de ces curieux débris de Part byzantin joints à quelques pièces d’une date plus récente, mais dont l’étude ne présente pas moins d'intérêt. Elles proviennent des fouilles de la Seine qui ont

révélé l'existence de ces fragiles témoins de nos anciennes coutumes.

à NS

1180. — Plusur rei la requicrent en dreit pelerinage. Li prince, li barum, li duc od lur barnage :

Gens d’alieus païs, di mult divers language !

Prelat, moine reclus, et maint empoiinage

Et ampules raportent en signe del véiage

Mès de Jérusalem en est la croiz portée

Et de Rochemadur, Marie en plum getée |

De Saint Jame la scale qui en plum est mue Or a Deus saint Thomas cele ampule donée

Qui est par tut le mund chérie et honorée.

(Vie de Saint Thomas le martyr, v. 3196.)

V. 1200. .— Ampoule de S. Thomas Beckelt Plombs histor. de l’aut. ASS

Vies # cr D Ver. € - ANT > LR re e "GT bc 4 ANCOLIE 31 - V. 1200. — Quod si volueris ampullas cum longo collo capite et pede de argento, lignum quod ignoramus. (fnvent. facerce sic age. Cum sufflaveris calidum vitrum quasi vesicam | de S. Berlin.) f magna, obstrue foramen fistulæ pollice tuo, ne forte ventus exeat, vibrans ipsam, fistulam cum vitro, quod ei appendet, ultra caput tuum, eo modo quasi velis eam projicere, ct mox extenso collo ejus in longum, elevata , manu tua in altum, sine ipsam fistulam cum vase inferius dependere, ut collum non curvetur, et sic separans cum | humido liguo mitte in furnum refrigerii. (Thcoph. Shed. < divers. arlium. lib. 2, cap. X1.) < ” Il. — Ampoule aux armes d’Isabeuu de Bavière, % 7 :

À 1473. — À Gilles de Minaye, pour la fachon ct dorure 4 de 3 ampusles, la premiere escripte sanctum oleum, la”29 a sanctum crisma, la 3° oleum infirmorum — 21 1. (Houdoy, É Cptes de Cambrai, p. 200.) À 3, É 1485. — Eglise Saint Nicolas de Bari — la dessoubz 2 est le corps dud. saint Nicolas, lequel rend lad. huylle, £ et laquelle s'appelle manne, de la quelle on en donne à ces- ; cum pelerin une ampoullette, dont pour ma part je trouvai la monière d’en avoir trois. (Voy. de G. Lenguerent, k Ann. archéol.,t. XXI, p. 140.) AMPOULE DE VERRE. — Voy. VERRE, 1456. l | ANCEAU. — Bénitier portatif à anse.

Revers : EXILITAS OMNIS OFFERT [auferlur] DOLOR EXCIDIT 1704. — Un anceau d'argent de figure ronde, de près 9 UMNIS. SANAT [us] BIBIT, COMEDIT, MALUM CUM MORTE | de 12 pouces de haut, portant 9 et demy de diamètre ; 2 fi-

RECEDIT.

1295. — 10 amipullas de argento lungas pro aqua rosacea ad diversa laboreria — pond. 10 m1. (Thesaur. seilis apostol., £ 40 vo.)

1399. — 2 ampoulles d’argent dorées à une longue tige, cizelés à vignettes, et sont les fruitelez des couvescles de 2 lionceaux — pes. 3 m. 7 0. (Jnv. de Charles VI, f° 113 v°.)

V. 1407. — Une petite boete ou a une fiole de verre o euille (huile) de Sainte Katherine. (/nv. d'OI. de Clisson,

Mr)

= 1416. — N° 421. Une ampoule ou fiole ronde de pierre

un tixu de soye — 30 L. t.

No 430. 2 grans ampoules ou fioles de voirre taintes sur couleur de pierre serpentine, l'une en facon de poire et Jlautre en facon de concorge, garnies d'argent doré, pen- dant chacune à un tixu de spye — 15 1: ({nvent. du duc .de Berry.) :

nS- Ep. de Charles VI. Ibid.

1418.—Une ambolle couverte de palme, plaine d’yaue de fleuve Jourdain. (Caumont, Voy. de Jhérusalem,

L= 1460. — Ausommet de ce pillier estoit assise une am- = polle en maniere d’une pinte d’estain. (Perceforest, t. ILf, f 116 v.) ee 1465. — Una parva ampulla cristallina cum 3 circulis, capite et pede de argento deaurato et gemmis, de Sancto Georgio.

ln una ampulla cristallina tripartila, valde parva cum

sur couleur de pierre serpentine, garnie d’or, pendant à

gures massives de testes d’anges servent d’orillons pour arrester l'anse qui a près de 17 pouces de haut, grosses à proportion, poussée en feuillage, avec uuc pomme au milieu; il y a au bord de l’anneau un grenetis doré, aussi bien que les testes d’anges à l’entour. D'un côté est représenté un saint Estienne, et de l’autre sont gravées les armes du chapitre; le bas porte 7 pouces de diamètre et est poussé en feuillages de bas-relief doré; l’aspersoir est d’argent et a près de 14 pouces de haut sur près d’un et demy, de diamètre à la poignée, qui est de figure ronde; le reste est poussé en feuillages, à l'exception de près de 4 pouces qui forment un quarré pour tenir le crin.(/nv. de S. Pierre de Troyes, n° 80.) ;

ANCHE BATTANTE. — J'emprunte pour la définition de ce mot le témoignage érudit de M. Gustave Chouquet qui donne dans son catalogue du Musée du Conservatoire, p. 65 et 76, l'explication suivante :

« Les instruments à vent auxquels on adapte une anche battante à double languette sont : les chalumeaux, les bombardes, le hautbois et ses dérivés, le cor anglais ct le baryton, les musettes, les cromornes ou tournebouts et les bassons.

« Il y a deux espèces bien distinctes d'instruments avec réserve d'air : les uns à anches battantes se jouent avec les lèvres, les autres à anches battantes ou à anches libres se jouent avec les doigts de la main et sont munis d'un clavier, souvent même de plusieurs claviers. La première branche de cette famille d'instruments comprend la cornemuse avec ses dérivés, tels que la musette, la sourdeline et la zampogne; à la séconde branche appartient lorguc qui compte plusieurs variétés. »

ANCOLIE. — Gant de Notre-Dame, l’Aquilegia de Linné. Plante vivace des montagnes, à feuilles redentées, et disposées 3 à 3 sur de longues queues. Ses fleurs encapuchonnées, bleues, blanches, jaunes ou rougeûtres ct irrégulières, sont composées de 5 pétales plats et de 5 creux en forme de cornets saillants sous la corolle et entremèlés alternativement. -

1376. À Robin Aufroy, orfevre... pour un gobelet et 2 petites pintes dorez d'argent en façon d'ancolie, 223 fr. 7 d.t. (L. Delisle, Mandem. de Charles V, n° 1254.)

1379. — N° 295, Un gobelet et une aiguiere d’or à facon ‘d’acolye, garnie de pierrerie c'est assavoir, au gobelet 5 saphirs, 6 balaiz et 38 perles et en l’aiguierc 8 saphirs, 9 balaiz et 40 perles — pes. 10 m. et demy d’or. ({nv. de Charles V.)

N° 1507. Un drajoer d'argent doré dont le bassin et : pate sont en façon de rose, dont les bors sont esmaillés à arbreceaulx, et a ou fons dud. bassin un esmail d’un liepart en un chappelet d’acolyes, pes. XI m. (/bid.)

1467. — Ÿ bouteillectes d'argent, pendant à chesnes, esmailliez à 2 costez d’ancolyes — pes. ens. 25 m. (/nv. de Ch. le Téméraire, n° 2516.)

ANCYNET. —- Porte, en manière de petite anse, opposée à l’agrafe qu’elle sert à fixer. — Voy. AN- NELET.

1556. Aux Pichattes, marchans de Ferrare, pour 50

paires d’ancynets et crochetz pour mectre à lad. couverture. (Dép. de la duchesse de Ferrare, f° 17 v°.)

— Appareillé l’ointure de quoy le roy doit estre oings, les ances des ouvertures de ses robes doivent estre delaciés devant et derriere. (Office des ordres, ms. Bibl. Richel., 994, fo 48.)

ANDIER. — Chenet de cuisine, landier. — Voy.

ce mot. ‘

V. 1260. — Sus un andier de fer l'a maintenant posée (l'épée). (Doon. de Maïence, v. 6919.)

1271.—Un endier de fer. (Tonlieu de la Scarpe, Taillar, p. 475.)

En l’artre ot un petit andiér 0 il avoit un anelet, Que l’on oste sovent et met.

ANDOUILLE. — Pelote de forme oblongue enveloppée de toiles redoublées et de corde, comme l’ex- . trémité des flèches incendiaires, dorit on s’est servi depuis le xure siècle et qu’on retrouve jusquà la fin du seizième en Espagne. — Ce‘projectile tirait son nom de sa ressemblance avec l’objet moins nuisible dont la vieille réputation n’a rien à craindre des prcgrès de l'artillerie. |:

V. 1500. — Eschelles liez ensemble garniz de ces feux (grégeois), qui s'appellent andouilles, qui sont servans à

cela (à brüler les navires). (Phil. de Clèves, Traité de la guerre p. 120, édit. de 1558.)

ANDRINOPLE. — 1534. — Qui si conciano gli cor-

dovani di tutti li colori eccellentissimamente si lavora di selle, briglie e d’altri fornimenti di cavallo meglio che altroie. (Delle cose de’turchi, fo 116 v°.)

1567. — La cité abonde en toutes sortes de marchandises et beaux ouvrages de selles, et autres fournimens de chevaux qui là se funt en toute beauté et perfection : pareillement les fines esguilles damasquinées et les beaux marroquins et cordouans de toutes sortes de couleurs très vives. (Nicohy, Pérégr. orient., 1. 4, p. 159.)

ANGÉLIQUE. — Instrument à cordes pincées, le corps sonore est convexe comme celui du luth et le cheviller double comme celui du théorbe dont il n’est qu'une variété. Voy. à ce mot la figure.

1690. — Instrument de musique à cordes, qui est composé du luth et du théorbe. (Furetière.)

ANGELOT. — Fromage recherché dès lé commencement du dix-septième siècle et dont mes citations expliquent suffisamment la nature et l’origine.

‘1612. — Voulez-vous de cet angelot de France, il est encore tout frais. Il en est plus friand comme l’on dit,

toutefois je ne l'ayme pas à cause qu’il est si gras, ce n'est que buerre et cresme. (The French schoole maister, p. 14)

1694. —Sorte de petit fromage en cœur, fort gras et

17h, SEP TR