‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 418 sur 926 · ENS · texte numérisé non relu

ENS

1 Médicis), 40.1. t. (Cpte de l'écurie de la reine,

se 1550. — Jlaut et bas de chausse. Costume romain eætr. d'un ms. app. à l'auteur.

1572. — Pour 39 paires de chausses d’estamet gris couppées au genil, faictes à bandes à l'Espagnolle, chamarrées sur chacune bande de 2 bouillons de taffetas à 6 fils jaunes et verts et picquez de soie avec canons et pochettes doublez de 3 doubleures chacune, dont y en a une de frise pour faire gonfler par le dedans, une de ca- nevaz et l’autre de drap pour la soutenir, et doublées et gaufrées de taffetas, livrées à 39 laquais, 702 1. t. (Cples de la Cour de Charles IX, p. 364.) 1635. — Chausses à l’Espagnole. — Longues, larges, ranflées de crin et boufantes par le bas. (Ph. Monet).

CHAUSSES A ÉTRIVIÈRE. — A bandes de cuir posées

verticalement comme un passepoil sur les coutures

extérieures des cuisses.

1424. — 2 paires de chaussès qui sontà estrivière dont l’une demi paire sont cudées de quenepin (canepin, depuis le dessoubs du genou en amont, et par dedans sont fourrées de toille noire, au pris de 18 gros. (nr. «de Jehan de Villers. Simonet, Extr. des protoc. des notaires,

p. 299.) = CHAUSSES (FAUSSES. — Signification inconnue.

1872. — Une faulses chausses de serge rouges bandées d’une bande de vellours rouge, garnye de son bas, servant a botter, prisée 401. 5 s. (/nv. de Claude Gouffier, p. 551.) | CHAUSSES A LA GARGUESSE. — Renflées, à taillades verticales et garniture intérieure flottante, mais Sans “crin, bourre, ni laine et telles qu'on les portait sous le règne de Charles IX. Au xvrr° siècle, le haut-dechausses retroussé des pages conserva le nom de grègues. Voy. ce mot.

SSES 393

1570. — 4 aulnes vellours noir pour faire une paire de chausses à la garguesse, bordées de mesme pour led. Sgr (le roi), à 10 s. l’aulne...

2 aulnes et demie de thoille pour doubler une paire de chausses de vellours noir à la garguesse avec les canons, garnies de bords dud. vellours au long de la cuisse et de chesnettes de soye noire faictes à l’esguille sur le meilleu des bandes, avecques boutons de soye noire à longue queue à l’endroict des pochettes, et petitz canons de laffetas noir, à 40 s. l’aulne.

. Une aulne de revesche noire pour garnir lesd. chausses jusques sur le millieu de la cuisse et faire bourletz par en hault, 50 s. (Cptes roy. de Charles IX, Ps 1 et 3.)

1611. — Chausses à la garguesque. Gregges or gallogaskins. (Cotgrave.) 1650. — Gallogaskins. Chausses à la garguesque,

grecgues, greguesques, guerguesses. (Sherwood, Dict.) 1660. — (Ital.) Brache larghe. (Howell.)

1680. — Chausses de page, sorte de haut de chausses retroussé. (Richelet.) 1690. — Chausses signifie aussi des trousses ou grègues

ou culottes d’un page. (Furetière.)

GHAUSSES A LA GIGOTTE. — Ajustées à la forme des jambes, suivant la mode véuitienne.

. XVIC s. — Pour avoir remonté des chausses à la gigotte

de drap de bure, garnies de passement d'argent. (Cple de l’argenterie du roi, Monteil, XVI° s. Stat. 66, note 218.)

1611: — Chausse a la gigotte. A fashion of very close venitians; old fashioned venitians. (Cotgrave.)

CHAUSSES À LOQUET. — Culotte appelée autrement à pont-levis, c’est-à-dire à pièce d’entre-jambes mobile.

1472. — Que toutes chausses à braye et à locquets seront bien garnies dedans et dehors, et s’il y a deffault qu’elles ne soyent gärnies dedans jusques à l’attache de dessus; celuy qui l'aura faicte sera tenu y mectre une lyeure. (Stat. des chaussetiers du Poitiers. Ordonn. des rois, t. XVIL, p. 567.) "

CHAUSSES À LA MARINE. — Larges, flottantes dans toute la longueur qui varie du genou à la cheville. Les chausses à la marine, dont on trouvera un exemple au mot BRAIES, étaient taillées comme les pantalons de nos zouaves.

1541. — 2 aulnes quart taffetas noir armezin pour faire haulx de chausses à la marine (pour le roi) à 60 s. l’a. (13° Cpte roy. de Nic. de Troyes, fo 311 v°.) Fe

1549. — Quant elles sortent (les femmes musulmanes) dehors la maison, c’est pour aller prier Dieu pour les trépassez ou aux bains, portent toutes brayes larges etlongues

comme chausses à la marine qui trainent jusques sur les

soulliers. (Ant Regnaut, Discours des Voyages d'outre-mer, p- 82.)

1580. — Les ansses d’unes chausses de vellours noir faictes dla marine, toutes neufves avec 3 passemains noyrs forrés de toyle de Constance blanche. (Test. de Magalonne du Port, p. 119.)

1635. — Haut de chausses à la matelote, à la marinière, batans sur les talons. Talaria femoralia.(Ph Monet.)

CHAUSSES À LA MARTINGALLE. — Munies d’une sorte de bricole qui enveloppait lentre-jambes et qu'un nœud d’aiguillettes ou un bouton retenait devant et derrière. Le texte de Brantôme cité ici en explique suffisamment les avantages.

1491. — 3 quartiers drap gris pour faire une paire de chausses à la martingale (pour le roi), à chausser quand il court armé, 37 8,

3 quartiers veloux noir pour bander par menues bandes tout le hault d'une paire de chausse de drap noir de Paris, à la martingale {pour le roi). — Ung tiers tafñfetas noir pour doubler la martingale desd. chausses. (10° Cpte roy. de P.Briconnet, fs 5 et 63.)

1545. Mais les viellles (chausses) retourneras

A Martingalle ou autrement

De ton mari, dont tailleras Des chausses pour toy largement.

(Superfluité des habits des femmes, Montaiglon, Rec. de poés. fr., t. VIII, p. 298.)

1598. — Il (le chevalier d’Imbercourt) avoit une complexion en luy, que toutes les fois que il vouloit venir au combat, il falloit qu’il allast à ses affaires, et descendit de cheval pour les faire; et pour ce portoit ordinairement chausses à la martingalle, ainsi que j'en ay veu autréfois porter aux soldats espagnols, afin que marchant, ils eussent plus tost fait, sans s’amuser tant; car en rien cela estoit fait. (Brantôme, Cap. franç., t. 1, p. 108.)

CHAUSSES À ŒILLETS. — Haut-de-chausses lacé par derrière.

1459. — Pour la façon d'avoir taillé et fait, de 3 aunes toille bourgeoise, 9 chausses à huilletz (œillets) pour les lacer tout du long par le derrière, et en chascune d’icelles fait une faulse porte. au pris de 10 s. t. pour chausse. (1* Cpte roy. de P. Burdelot, f 52.)

CHAUSSES A LA *POLACRE OÙ A LA POLONAISE. —- À part quelques stries transversales telles qu’on les rencontre dans le portrait en pied de Henri [IT au Musée du Louvre, leur coupe est celle de la culotte ajustée.

.. 1580. — Unes chausses de vellours noir faictes à la pollacre, neufves, forrées de constance blanche.

Unes aultres chausses à la pollacre vieilles, de vellours

noyr avec le canon de tafetas noir. ({nv. de Magallone du Port, p. 119.)

1593. — Facon des chausses à la

bas, 25 s. (Tarif du Comtat Venaissin, p. 383.) . 1635. — Chausses à la polonoise, joignant à la cuisse et un peu froncées sous la ceinture. (Ph. Monet.) ; CHAUSSES À LA PORTUGAISE. — Moins serrées aux hanches que les précédentes, elles n’en sont toutefois qu’une variété.

poloignoise, avec les

1635. — Longues jusques à mi jambes, pointues an bas à guise de couloire ou de sac à passer l’hypocras. (Ph. Monet.)

CHAUSSES SEMELÉES. — Bottes ou bottines à tiges souples faites de cuir et qu'aux xIv° et xv° siècles, on chaussait par le mauvais temps. ‘

1315. — À Jacquel, le cordouainier de Paris, pour 18 paires de soulers, que sangles, que feutrés, que escoletés et chauces semelées, 25 s. la pare, valent 36 s.

(Cpte de l'hôtel Mahaut, Arch. du Pas-de-Calais, Extr. J.M. Richard.)

1389.— À Jehan de Saumur, cordouannier, pour avoir semelé 111 paires de chausses au pris de 6 s. la paire. (Cpte roy. Laborde, Glossaire.)

1461. Bonnelz courtz, chausses semellées ‘*

Taillées chez mon cordouennier Pour porter durant ces gellées.

(Villon, Petit testament, XXI.)

CHAUSSES A LA SÉVILLIENNE. — Larges braies serrées au genou et ayant à peu près l'ampleur des chausses à la marine.

1590. — Portano (Gentilhuomi fiorentini) le cappe assai longhe, maniche strette e le braghesse alla sivigliana. (Ces. Vecellio, 189.) L |

CHAUSSES TRICOTÉES. — À l’article BAS, j'ai dit que le tricot à l'aiguille connu dans l’antiquité, s’appliquait, au moyen âge, particuliérement à la confection des gants liturgiques et des bonnets, l’industrie des bas tricotés ne paraissant pas antéricure à l’époque de François 1%. Néanmoins nous trouvons ici la preuve que ce travail d’aiguilles servait à faire, au x1v° siècle, la partie supéricure des chausses, c’est-à-dire une manière de calecon ou braies.

1387. -— À Denisot Homo, chappelier demourant à

Page 1