CHEF-D'ŒUVRE

dont parlent les auteurs bysantins et les historiens des croisades. J’emprunte à Jal la description qu'il en donne dans son Archéologie navale, t. 1, p. 432.

« Le chelande était une grande galère, variété de Pespèce fort agile, qui devait son nom à la tortue, peut-être parce que son château élevé, arrondi et prolongé vers la poupe jusqu'au mât, donnait à sa proue l'air d’une fortue défendue par sa carapace. Le chelande avait deux rangs de rames, l’un immédiatement au-dessus de l’autre; à chaque étage cinquante rames, cinquante rameurs au rang le plus rapproché de la mer, cent au rang inférieur. Les rames que faisaient mouvoir les nageurs den bas, placées très près de l’eau, devaient ètre légères et longues de douze à quinze pieds, celles d’en haut qui avaient cinq pieds environ d'élévation de vague au-dessus des autres, maniées par deux hommes vigoureux, pouvaient avoir vingt-cinq pieds de long.

» Pour la longueur, largeur et hauteur, le chelande, plus grand que le dromon, pouvait être long de cent cinquante pieds, haut de quinze et large de vingt-quatre. »

VIIIS s. — Omnes naves, dromones videlicet, trieres et

scaphas, chimeras ac lintres usque ad chelandia.. collegit. (Paul Diacre, 1. 20, p. 625.)

871. — Nam ipse Stratigus Georgius... non tamen ;sufficit obviare, si plures inimicorum naves ex parte qualibet apparerent, non videlicet, nisi pauca chelandia possidens. (Lettre de l’empereur Louis IÏ, Baronius, n° 76.)

1227. — 100 insuper chelindras haberi ac 50 galeas pro ? millibus equitum certis terminis passagium exhibere solemniter constitutis. (Æpist. Frederici II imper. Martene, ampliss. Coll., t. f, col. 1198.)

moyen âge n’est pas moins fabuleuse que ses propriétés extramédicales.

1286. — Celidonia vel celidones. Gemma ex hirundi- "

uum colore vocata. (Catholicon de Babbus de Jann«a.) 1372. — Cclidoine est une pierre trouvée de lande et

en sont de deux manières. L'une est rousse et l’autre

noire, La rousse vaut aux lunatiques et à ceus qui sont hors de sens,-elle guérit les longues langueurs et fait plaisant et bien portant celui qui la porte, et doit être liée

en un drapelet de toile et porté dessous la senestre aisselles

elle guérit de la maladie dont on souffre. La noire célidoine veut etre portée en telle (même) manière. Elle fait. mener à bonne fin toutes hesognes et donne grâce devant les grands. L'eau dont elle est lavée conforte les yeux et si elle est enveloppée dans un drap de lin et puis après sus un autre drap ensaffrané, ce drap multiplie et accroît ses vertus, détruit les fièvres et purge le corps de mau-

vaises humeurs; et si la noireest enveloppée en une phiole de célidoine et on la met en sa bouche, elle fait celui qui.

la porte invisible. (Le lapidaire de Mandeville.)

1575. — L'an 1544, au Mont Vatican assez près du Tibre, comme on finissoit les fondements de la chapelle de S. Pierre, fut trouvé un coffre de marbre... (où) fut ense-

velie Marie, femme d’Honorius empereur... il y avoit aussi …

une souriz faite d’une pierre nommée chélidoine. (Belleforest, Cosniogr. de Munster, t. IX, 1. 2, p. 550 ) ea:

1600.-— Le chélidoine est une pierre opaque, désagréable à voir, de figure hémisphérique, toujours creusée intérieurement... sa superficie convexe est pour l’ordinure de couleur tanée el la concave est rouge marquetée de taches noires. L

Il yena de 2 sortes; car il y en a de roux et de

noir, Ceux qui sont noirs ont toujours quelque chose de pourpre meslé. Les plus parfaicts sont de substance très pure et sont ornés de goutes d’or, Tous resplendissent et

CHÉLIDOINE. — Ce petit caillou lenticufaire de la famille des agates se rencontre dans le lit des rivières et aux grottes de Sassenage, en Dauphiné. L'origine que lui attribuent les minéralogistes du

se trouvent rarement plus grans que la semence de bn à

Ê jé

CHEMISE

À qui ils sont semblabies. (B. de Boot, Le parfait jouillier, c. 170.) - CHEMINAL, CHEMINON. — Chenet.

. 1340. — Deux kemineaus, une estenaille, un gril. (Le livre des métiers, édit. Michelant, p. 5.) " ; 1388. — Et renversa les buches et l’ane les pieds dessus en la cheminée sur les chemineaux (Froissart, 1. 3. ch. 10.) EL - 1390. Fault poz, paeilles, chauderons,

{ Cramaulx, rostiers sausserons, = ... Lardouère fault et cheminons.

(Eust. Deschamps, édit. Crapelet, p. 211.)

1449. — Pour 6 paires de petiz cheminons pour les chambres. pesans 159 livres à 14 den. la livre, vallent

11 for. 2 gros. (Lecoy, Cples et mém. du roi René, art. 349.)

1618. — 2 chemineaux avec les bouttons de cuivre, 61. — 2 chemineaux de cuivre avecq les pieds de fer, 8 1. (nv. du prince d'Orange, f* 67 v° et 68.)

CHEMINEAU. — Sorte de pain de carême. Voyez SIMENEL.

CHEMINÉE. — Au-dessus du toit, les cheminées des xn° et xuI° siècles sont généralement rondes et exemple ci-joint confirme notre cilation. Dans les autres on remarquera les noms de leurs diverses parties et quelques détails relatifs à leur garniture pendant la saison d’été.

. V. 1180. En mi liei de ceste cité, : 104 $ A une.tor d’antiquité à Deus cens toises haute et cent lée,

Roonde come cheminée.

d (Floire et Blancef. N. 1595.) .

XIIe s. — Cheminée d'une maison à Brañlôme Ë (Dordogne).

1371. — La cheminée estoit houssée comme en esté de fraillon ou de aucune chose verte, (Le chevalier de lu

enchapitellée, manteaux et claveaux bouées et les arestes dud. manteaux toutes de taille.

de Berry à Riom, © 46 vo.) 1397. —. À Mikiel Maille, Mmachon, pour avoir taillet l'estoffe d'une keminée, les gambes, basses, coulombes, capitcaules, symages, somiers et mantiel, de 41 pieds entre. les gambes, tout en tasques, 95 1 10.

Lille, Houdoy, La halle échevinale, p. 41.5

(Cptes des batim. du duc

(Cptes de

chambre du seel de lad. ville, pour ce et certaine quantité Je claux de liches à ce servans. (Houdoy,; Les tapisseries de haute lisse à Lille, p. 26.)

1459. — À Jehan Lebarbier, machon, pour le taille d'une queminée toute de pierre, à la nouvelle fachon pour assir en la cambre Notre Dame emprès la capelle, 6 1. (Houdoy, Cptes de Cambrai, 380.)

1566. — Pour reffaire et taillier 3 manteaux de cheminée à le court l’evesque, l’ung en la salle Ste Katherine, le 2° en une chambre tenant à led. saile, et y asseoir les

armoiries de Mgr. et le 3e en une chambrette, 38 1. (Ibid. 259.)

CHEMINÉE. — Coiffure de femme; forme pyramidale. Voy. MiTRe.

CHEMISE. — L'emploi du mot prête à des confusions que l'étude seule des textes anciens permet d’éclaircir. Ceux que nous avons rassemblés dans un ordre purement chronologique font de la chemise, tantôt un objet de lingerie analogue à celui du costume moderne, plus ou moins apparent ou orné suivant la mode; tantôt une tunique de soie, de drap ou d'autre étoffe, se rapprochant de la chainse (voy. ce mot), et tout à fait distincte de notre premier vêtement. Les broderies y sont assez rares, au xXuI° siècle, mais du x1v° au xvE, elles deviennent fréquentes, surtout à partir du règne de Louis XII.

Les chemises de femmes, plus longues que celles des hommes étaient, aux xHI° et xir1° siècles, souvent ridées (plissées) et garnies de fils d’or et de soie au col et aux manches. Nous donnons un exemple de cette disposition conservée en Italie jusqu’à une époque beaucoup plus moderne.

1080, — Cum quadam moniale dormivit (Comes Lambertus), quæ ei in fibula suæ camisiæ reliquias preciosas innexuit... ubi vero cum ventum est super cœteras vestes etiam loricam induitur et, ut moris est bellantium, capiti

impositam loricæ strictius commisit subtus quidemreliquiis in fibula camisiæ ex industria reservatis, (Balderic. Chron.

d'Arras et de Cambrai, édit. Leglay, 1. 3, ch. 9, p. 258.)

1224. Trop fu apartement vestue ‘ D'une chemise estroit cousue ‘ En braz et par les pans fu lée, Déliée, blanche et ridée.

-(Le Dolopathos, v. 3872.)

Quant Gérars est venus à court Afublés d'un mantelet court D’escarlate et de frès ermine, Millour n'ot ne rois ne roine.

Dessous ot chemise ridée Qui de fil d’or estoit brodée.

Viestue l’avoit pour le caut.

(Rom. de la Violette, v. 3463.

Elle est vestue en itel guise é De cainse blanc et de cemise :

Ke tout li costé li paroient, Qui de deus pars lacié estoient.

(Marie de France, Lai de Lanval, t. I, p. 244.)

Et chemises mult très déliés De liex en liex bien treslichiés., (Mirac. de S. Eloi, p. 31.) Av. 1286. — Cluniculim dicitur foramen quod fit in camisiis feminarum cirea inguina, vel generaliter quod fit in pannis earum circa latus. (Ugutio.) XIIE s. - Por les bons compagnons qui nus en leurs : [chemises Coustumier sont d'aller contre le vent de bise. (Le «il des patenostres, Jubinal, Fabl., t. 1, p. 247.)

1342. — Pour 2 pièces de cendaulz vermeilz en greines pesanz 44 onces, pour fourrer 3 chemises à pointes faites à l’éguille, de Navarre, pour les 8 filz de Mons. de Navarre, et furent de cueuvrechefs blans, broudées et orfroisiées par dessus, 37 L. 8s...

Pour la brodeure de 3 chemises à pointes et 3.dars pour les 3 fils dud, Mons. de Navarre, les quiex ils vestirent aux derraines rélevailles de madame de Navarre.