‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 426 sur 926 · d. t. (3° Cple roy. d'Al. Sextre, Ê · texte numérisé non relu

d. t. (3° Cple roy. d'Al. Sextre, Ê

1491. — 9 aulnes line toille d’Hollande pour faire 3 grans chemises froncées (pour le roi), au feur de 50s. t. l’aune. (9° Cpte roy. de P. Briconnet, 131 v°.)

1492. — 12 aulnes de fine toille de Cambray pour

faire 4 chemises froncées à la mode de Catheloigne (pour

le roi) à 70 s.t. l’aune. : < 12 aulnes toille de Hollande (au même usage) à 40 s. t, l'aune. (10° Cpte du même, f 182 v°.) 1498. — A Panthaléon Comte, ouvrier de broderie, et à sa femme ouvrière de chemises à la façon de Cathelongne, aud. prix, 28 1..t. par moys. (Etat des ouvriers de Charles VIII. Arch. de l'art franç., t. I, p. 111): 1499. — Une belle chemise d’Espaigne, brodée d’or

de. à

Le <

CHEMISE 361

autour du col avec 10 bandes derrière et devant et les

* poignets aussi d’or.

Une chemise bordée d'argent autour du col et d'or, ouverte devant à tout les boutons et les manches bordées de mesmes. :

Une chemise d'Espaigne à estroites manches bordez autour du col d’or et de soye bleue avec 45 bandes d'or eñ avalant.

Une autre chemise d'Espaigne à estroiles manches devant et derrière ouvert les poignets et autour du col et des coultures, avec 30 houpes d’or et les manches sont laissées (lacées) avec des esmaillettes d'or.

Une autre chemise d'Espaigne à estroites manches devant et derrière, ouverte, les poignets et autour du col et toutes les coutures couverte d'or avec 26 bendes ou trasces d'or et avec des esguillettes d’or ct les maillettes d'or, (nv. de Philippe le Beau.)

1517. — 12 para di camicie di Olanda lavorafe di seta negra de diversi colori. — 90 camicie di orletta con le maniche listate di diversi colori e con oro. — 17 camicie de Cambraia listate di oro per lo re. —- 2 altre camicie de rusciato d’oro per lo re. (Trousseau de Bonne Sforce, reine de Pologne, p. 255.)

- 1527. — Ugne chemise pour une accoucheye, de damas tané. (Inv. de Jean de Malliard, p. 497.)

1536. — Le prince de lad. isle de Malte estoit après porté en une litière, découvert comme, malade, vestu d’une chemise de satin jaune pasle et sa teste accoustrée d’un couvrechief à la mode turque. (Monstre du mystère des Apôtres, p. 31.)

1536. — Pour la façon de 3 douzaines de chemises de toille baptiste faictes à hautz colletz, ouvrées de fil d’or de soye (pour le roi), à 71. t. pièce.

Pour 6 chemises de lin fronsées aux collez et manches à 2 fronssures, livrées aud. Colombeau (escolier du college de Paris) pour son service, au pris de 35 s. t. pièce. (8 Cpte roy. de Nic. de Troyes, f* 99 et 105 v°.)

. 1544. — Une chemise à femme fort ouvrée d’or au collet et aux manches. (/nv. du duc de Lorraine, à Condé, f° 195.) d

1554. — La Cour... fait défense à tous les artisans, serviteurs des bourgeois, manans et habitants de lad. ville et fauxbourg d'icelle, mêmement aux eschaliers de porter espées, bastons longs, pistolets à feu, chemises de mailles et autres armures couvertes. (Ordonn. de la Cour de Paris, Félibien, t. III, p. 648.) 6

1575. — 3 douzaines de chemises de jour fort belles de 6 lays d’ouvraige de poinct couppé et grand passement à haultes bicques, faict à l’esguille, les corps de fine thoille de Hollande, pour Mgr, à 37 1. t. pièce, 1332 1.

Pour les agraffes et portes d'argent mises ausd. 3 douzaines de chemises, qui est en tout 9 douzaines agraffes et 9 douzaines de portes, 8 1. t. (Cpte de P. Jaupitre pour le duc d'Alençon, f* 40 v° et 43. s

1618. - ? chemises, l’une avec des entredeux de poinct couppé et l’autre entredeux à dentelles. (/nv. du prince d'Orange, f 40.)

CHEMISE DE CHARTRES. — L'objet ainsi appelé, qu’on retrouve jusqu’au xvii* siècle sur les enseignes et les médailles du pèlerinage de Notre-Dame de Chartres est l’image de la célèbre relique apportée de Constantinople en France et donnée à cette église par Charles le Chauve. C'est à ce titre qu’elle figure parmi les joyaux de Charles V. Dans le costume civil et militaire, elle a la forme d’une dalmatique ou mieux d’un tabart.

1309. — Il aura chemise de Chartres et brague de Breoul garnis suffisament. (Cost. du duel du vicomte de Rohan, Lobineau, Pr.de l’hist. de Bretagne, t. I, col. 1639.) - . :

1315. — Pour 12 aunes et demie de toile dont on fist 3 quemises de Chartres et un corset, 16 s. 6 d. (Cpte d'hôtel de Robert d'Artois, Arch. du Pas-de-Calais, À, 342 ) d

1322. — { aketon cooperto de panno de taffata taneto cum una camisia de Chartres. (/nv. de Roger de Mortimer, p. #99.)

1380. —- Jouyaulx trouvez ès estudes du roy. — Une

chemise de Chartres. (nv. de Charles V, n° 1912.)

1408. — (Dans le menu linge de la duchesse) 4 chemises de Chartres. (/nv. de la duch. d'Orléans, n°6115.)

UN

NU

XVIe s. — Chemise de Chartres, enseigne de pelerinage. Forgeais, Plombs historiés.

1416. — 2 chemises, l’une brodée, et l’aultre de Notre- Dame de Chartres. ({nv. du duc de Berry, n° 1178.) .

1518. — Maistre Jehan Piés de Fer, seigneur d'Espiés auprès du Louvre en Parisis s’y noya presque (dans un chemin inondé de Lombardie)... et nous monstra une petite chemise de Nostre-Dame de Chartre, de où il estoit aussy chanonne, el nous dit qu’il créoil que sans lad. chemise qu'il avoit vestue sur sa chair il eult estés noiïés.

Che sont chemises que ont faict aud. Chartre et ya escris JESUS et sont touchiés à plusieurs rellicquiaires, et les porte on de peur des dangiers qui poeulvent advenir." (J. Lesaige, Voy. de Terre Sainte, f LL, 3 v°.)

1543. — Une chemise de toille en la quelle il n’y a nulles coustures. (Inv. du duc de Lorraine à Nancy, no 462.) -

1591. — Une grande chemise de Notre-Dame de Chartres, de satin blanc avecq 2 aultres de fort grosses thoilles faictes en broderie d’or et d'argent, et 2 où sont les armoiries de feu monsieur le connestable, 51 1. (/nv. de Guill. de Montmorency, n° 701.) -

1690. — Petite médaille qu’on rapporte de Nostre- Dame de Chartres, qui a 2 petits ailerons faits comme les manches d’une chemise. (Furetière.)

CHEMISE DE NUIT. — En dépit de la définition empruntée par le lexicographe Balbus de Janua, à Isidoré de Séville, le port de la chemisè de nuit est une exception au moyen âge. L’habitude de coucher nu s'affirme par des preuves sans nombre tirées des poésies et des miniatures du temps.

610. — Camisias vocamus quod in his dormimus in camis, id est instratis nostris. (Isidore de Séville, Orig., 119 c227)

1286. — Camisia dicitur a cama quia in ea dormimus in camis, id est in lectis-nostris vel stratis. (Balbus de Janua, Cathol.)

1488. — Une aulne et demi quart escarlate de Faris pour faire une chemise longue à mettre de nuyt quant il (le roi) est couché, au feur de 10 1. 10 s. t. l’aulne. (6° Cpte roy. de P. Briconnet, 91 v°.)

1491. — Une aulne quart escarlate (drap) de Paris pour faire une chemise à manches pour servir (au roi) à vestir de nuit, (D. d’Arcq, Cptes de l’argenterie, p. 360.)

1517. — 12 para di camicie di seta negra € carmesi con le maniche listate, per la notte. (Trousseau de Bonne Sfurce, reine de Pologne, p. 255.)

1536. — 4 aulnes fine Loille baptiste pour faire chemises de nuict (au roi) à 558. l’aune. (8° Cpée roy. de Nic. de Troyes, f° 18 v°.) s

1538. — Un lict de toille fort déliée, tant bien ouvrée de blanc qu’il n’estoit possible de plus, et la dame seule

Page 1