V. 1580. — Quia ex madefactione robustius fit lignum
À Ce cor, mentionné dans l’inv. de 14914, est aujourd'hui au musée d’antiquités de la ville.
querneum, pernoti fuere nedum nostri recentissimæ ætlatis artifices, sed vetustissimi quoque ad seligendas scandulas, hoc est asserculos seu laminas ex ligno ut plurimum quercino, seu roburro omniuin aptissimas ad tecta construenda, ut factum fuit apud romanos per septuaginta et quadringentos annos. Accipiebant ipsi spissiorem roboris medullam quæ atrum dicitur et cor, ex hacque materia scandulas faciebant. Has scandulas italico sermone melius exprimere non pussemus, quam per nomen ab illarum artificibus et fabricantibus eisdem proprie impositum, lambrecchie videlicet. (Aldrovande, Dendrologie, t. XIE, p. 186, édit. de 1667.)
CORAIL. — Végétation marine produite par des polypes et assez connue pour qu’il soit inutile de la décrire. Cette substance, promptement durcie à l’air et susceptible d’un beau poli, servait, au moyen âge, à la joaillerie et à la sculpture. L'aspect capricieux de ses branches désignait le corail pour les languiers (voy. ce mot) et le range parmi les objets curieux, surtout à une époque où les produits naturels occupaient une grande place dans les collections.
1295. — Unam ramam cum pede argenti acuto, et uno pomello in medio deaurato cum esmaltis parvis, ipsa autem rama est de corallo, in qua pendent 12 lingutie in cas-
tenellis de argento, pond. 6 unc. (Thesaurus Sedis apostol., f 30.)
1328. — Un arbre de courail à langues de serpent, prisié 49 s. (nv. de Clémence de Hongrie.)
1371. — Pour unes patenostres de corral, 100 s. (Cpte du duc de Berry, f 20.)
1399. — Une croix d'argent à un pommeau de cristal, le crucifix, Nostre Dame, S. Jean et ? angeloz de corail, pes. 4 m. 4 0. (/nv. de Charles VI, f 140 vw.)
140%. — À Jehan Clerbourt, orfèvre, pour avoir fait et forgié 22 pièces d’or pour mettre et asseoir ou colier de corail pour lad. dame (la reine), 42 1: 12 s. p. (Argenterie de la reine, 2° Cpte de J. Leblanc, f° 77.)
1408. — Ung arbre de courail à 5 langues et 6 dens de serpent, (/nv. des duc et duch. d'Orléans, fo 14 v°.) 1416. — Une branche de corail vermeil, séant sur un
pié d'argent doré, en la quelle a plusieurs langues de
serpents, et siet led. pied sur 4 serpens volans; pes. tout 5 m.2 o. 4 est., 301. t. (/nv. du duc de Berry.)
1420. — Une branche de corail à la quelle a un crucefilz entaillé. (/nv. des joyaux de Charles VI.)
1467. — Plusieurs patrenostres de coral vermeil, pes. 3 m. {0 est. (/nv. de Charles le Téméraire, n° 3156.)
1530. — 2 spinæ coronæ Dni, super unam stirpem inclusæ in auro posito in capsula de coreo ornato, cum argento deaurato, cum cathena argentea ac sera et clavo. (nv. de la cathédr. d'York, Monasticum anglie., t. IN, p.172.) =
1597. — Combien de sortes y a-t-il de coraux ? — Trois, le rouge, le blanc et le noir, qui ne sont pas seulement différents en couleur, mais aussi en propriétez... La première sorte est plus exquise. de la quelle le peuple d’'Indie fait grand cas. (J. Bodin, Théâtre de la nat., 1.2, sect. 11, p. 378.)
1730. — Acori ou corail bleu. — Le véritable acori est très rare. On en pêche néanmoins sur quelques côtes d'Afrique, particulièrement depuis Rio del Re jusqu’à la rivière des Camarones... Celui du royaume de Benin est
aussi assez estimé. Il croit en forme d’arbre sur un fonds.
pierreux. (Savary, Supplém.)
CORAIL NotR. — Branche détachée du corail rouge et tombée au fond de la mer où, à l’aide du temps ct par le contact de matières végétales ou animales décomposées, elle a pris une teinte noire qu’on produit artificiellement par un séjour prolongé dans du fumier.
Cette matière, dont l’usage était autrefois fréquent, est aujourd’hui peu connue en dehors de l'Egypte d’où elle est originaire. Elle conserve les
CORBETE 425
principaux caractères du corail, bien que d’une densité plus faible. Polie et tournée délicatement, elle sert à faconner les chapelets de la Mecque, dont le prix ordinaire est de vingt à vingt-cinq francs. Son nom arabe est yayr.
V. 50. — Celuy qui se nomme antipathe est tenu aussi pour coral, différent seulement d'espèce. Cestuy est noir
et croist en forme d'arbre plus hranchu. Il a les mêmes vertus du coral. (Dioscoride, trad. Mathée, 1. 5, ch. 86.)
1485. — Corallus est lapis rubeus valde... nascitur in maribus que suntin Africa. Alius quidem rubeus est, alius niger, alius albus... contra vana monstra valet collo sus-
. pensus. (Cuba, Hortus sanitatis, De lapid., cap. 42.)
1508. — Ung bien petit Grucifiement assis sur courail noir, dont le pié est de cassidoine, garny d'or, estimé 15 esc. ou environ. (nv. de l'archevéché de Rouen, p. 901.)
1510. — Un petit Couxifiement de courail noir avec Nostre-Dame et S. Jehan, garnye-d’argent doré. (Inv. du card. d Amboise, p. 493.)
1543. — Une potite boitte où il y a 2 branches de coral rouge et 2 de coral coir et 2 pierres d'angle (aigle). (/nv.
du duc de Lorraine à Nancy, f 139.)
1600. — Il yen a (du corail) de rouge, blanc, noir, vert, entre-jaune, cendré, sombre et de tout autre couleur meslée. Le rouge de couleur vermillon naturel est préféré à tous les autres et retient le nom de masle; car celuy qui pallit porte le nom de femelle; à iceluy succede le corail blanc, après le noir. : ;
Le noir, autrefois appellé anthipathes, se trouve rare-
ment. Plusieurs le croyent estre l’ébène, mais ils se trompent... Le corail noir se trouve dans Gallicia, ville d’Espagne. De semblable à iceluy s’apporte de Mauritanie, qui est contrefait et s’appelle Savalia, dont la partie intérieure est de bois et l’extérieure est de corne ou de pierre de couleur meslée de noir, jaune et vert.
… Le faux corail appelé Savalia... si vous en ratissés et polissez la première peau, esclatte agréablement d’un noir beau et luisant. 11 adhere à des pierres dans la mer... La couleur de la peau est d’un sombre jaune et entrevert; mais la peau qui est d’un beau noir luisant ou autre couleur, couvre seulement les plus petits rameaux qui sont aux bouts, qui ont dans eux un petit bois comme un fil. Les rameaux plus espais sont seulement couverts d’une peau, la quelle, si on la ratisse, on sent une certaine odeur de marine ou de poisson. (Boece de Boot, Le parfait jouillier, 1. 2, p. 393 et 410.)
1674. — Touchant le corail noir ou antipathes de Lobel, je n’en parlerai pas à présent, pour ne Pavoir bien examiné, quoiqu'il semble estre une plante ligneuse, la quelle remplie le plus souvent de gomme noire depui; le milieu, en haut. (Boccone, Rech. et observ., lettre 3,
.1710. — Ce qu'on appelle corail noir, appelé par Dioscorides antipathes, n’est que le tronc ou quelque grosse branche de lytophyton polie. (Hém. de l’'Acad. des sciences.)
CORALIN. — De corail.
1500. — Finablement, Pàris ouvrit sa bouche coralline-:
et luy dit en ceste manière. (Lemaire de Belges, 1llustrations, 1. 1, p. 28.)
1550. Les patenostres cristallines, Celles. de strin et coralines. ; z (G. Corrozet, Blason de La maison, p. 190.) 1611. — Coralin, coraline. Of corral. (Cotgrave.)
* CORATIER. — Garde inspecteur préposé au contrôle de la vente des denrées et marchandises.
V. 1330. — Cy après ensuyt la déclaracion de plusieurs denrées et marchandises sur Les quelles soloit avoir coratiers et regards par gens suffisant, ayant congnoissance en icelles denrées et marchandises et aussi sur les mestiers; les quelles coratiers, pour le bien et prouffit commum, estoient renouvellez chascun an par baïlly. et eschevins. (Taillar. Usages et anc. cout. de la comté de Guysnes, p- 19.)
CORBE. — Barque pour la pêche.
1520. — Holande. — Sont corbes, aucunes de 100 tonneaux et les autres en dessoubs, et pêchent harencs en la mer de Flandres, et se treuvént aucunes foys 800 ensemble.
Flandres. — Comme Lescluse, Lostande, Dunkerque et autres ports, sont grand quantité de corbes, de heus, bodequins, escutes et autres petits vaisseaulz pescherels. (Ant. de Conflans, Les faits de la marine et navigaiges.)
CORBEAU. — Pierre en saillie pour supporter un entablement ou le surplomb d’une charpente, et par analogie, l’envergure des grandes coiffes à cornes des femmes, à la fin du xiv° siècle.
1390. Je ne scay s’en apele potences ou corbiaus Ce qui soustient leur cornes qui sitiennent pour
{[biaus.
(La contenance des femmes, Jubinal, Fabl., L. IT, p. 174.) 1406.— Doit avoir, au dessus du mur, sallies de 2 cor-
beaus l’un sur l’autre, de piet et demi chascun, poür porter la saillie de la couverture du marrien (hourd) de lad. tour qui sera ci dessous devisée. (Devis pour le chât. de Beaufort-en-Vallée.)
CORBEAU. — Croque-mort.
1684. — Peste. Le prévost de la santé et ses corbeaux ne pourront aller par la ville et faulxbourgs, qu’ilz n’ayent leurs cazacques sur eulx, à chacune des quelles il y aura 2 grandes croix blanches, l’une devant et l’autre derrière, et porteront chacun d'eux en leurs mains une houssigne blanche de la longueur d’une aulne ou environ.
... Es maisons où il y aura des malades ou personnes morts de la contagion, lesd. cerbeaux entreront pour en lever le corps du trépassé et le porteront en terre. ou cymetière. (Port, Inv. des arch. de la mairie d'Angers, pièce 38.) :
CORBEILLE. —1494. — À Jean Fell, maitre orfèvre, pour graver les armes de son altesse sur 12 corbeilles à ue en argent, 40 flor. 55. (Cptes de l’archiduc Ernest, p- 88.) :
1495. — Une grande corbeille servant pour tirer le pain de dessus la table, qui est faicte de fil d'argent tiré, fons et tout. En laquelle a semblablement grans souaiges pardessus et par dessoubz, dont à ceulx du hault a 2 grans hommes et 2 femmes sauvaiges à tenir les hances qui sont faictes de gros fil tors, et tiennent en leurs mains chascun un pavoys et en l’autre main un grant baston à escocz. Lesd. pavoys armoyez et esmaillez aux armes de France, et lesd. souaiges garniz à l’entour de fleurs de lis et'vermeil dorez. Lad. corbeille poisant 126 m. 6 o. (Cples de Bretagne, Biblioth, Richel, ms. 8310, 435.)
1498. — Une corbaille faicte en fasson de pennier à 2 grans ances tenues par hommes et femmes sauvéiges et par lyons par dessoubz; les bors et garnitures dorez. La quelle corbeille a esté faicte par Jehan Gallant, orphèvre demourant à Tours, par le commandement de Jehan François, général des finances de Bretagne, qui s’en fist faire Jad. livraison à Amboise, et poise 131 m. 6 o. d'argent. (inv. d'Anne de Bretagne, p. 91.)
CORBETE, CourBeTTE. — Vignette, rinceau, guirlande, ornementation contournée et les divers motifs de fleurs ou autres objets qu’on dispose en frise ou en bordure.
V.1340. — Une selle de guerre... la couverture de veluel vert bordée de corbètes. (Cpte de Robert de Serres, ap. du Cange.)
1352. — Pour sa peine, brodeure et façon de faire el brouder un chaperon d’escarlatte paonnacée... le quel fut tout fessé à orbevoies à courbettes de perles, et le champ ouvré de menus poins à fucillages... Pour or de Chippre, soie et façon, 2Ù 1. p. (Cpte d'Et. de la Fontaine, ap. D. d’Arcq, p. 132.)
1420. — Autre huque brodée de corbeites qui gectent manière de graines d'orfavrerie. (Cptes roy. p. 303.) 1543. — Pour S. Jean Baptiste, le manteau d’azur en-
richy de bordures et corbètes tirées sur lad. pierre... Les petites corbettes et autres fleurs requises seront insérées et tiréos sur la pierre en ymages. (Marché d'Et. le Tonnelier, peintre. Arch. de L'art frang., L. IV, p, 395.)
1635. — Drapper, faire la drapperie et faire le drap, faire l’enrichissement, c’est à dire feindre la broderie ou semer des corbettes, c’est-à-dire des vases ou fleurs sur les robes, (Pierre Lebrun, Merv. de la peinture, édit. anglaise, t. II, p. 779.)
CORBILLAT. — Coche d’eau, grande barque couverte pour le transport des voyageurs entre Paris et Corbeil. À son aspect un peu lugubre comme celui des gondoles de Venise, on doit le nom ou peut-être le type de nos corbillards modernes.
1549. — Lequel taux (des barques de Venise) est laxé par la Seigneurie, comme les corbillaz venans à Paris, où le conducteur n’a coustume prandre pour chacune personne,que 12 deniers. (Ant. Regnaut, Disc. du voyage d'Outre-mer, p. 10.)
CORBIN. — (Gorbeau, voy. BEC DE CORBIN.
1486. — Pour une cayge à garder le corbin blanc du duc. (Cptes de Bretagne. D. Morice, Hist. de Bret,, t. II, col. 537.)
CORDE et CORDERIE. — Les textes relatifs à la corderie ancienne peuvent se passer de commentaires. On y remarque néanmoins les lits cordes, terme dont l'explication est donnée au mot chalit, et une chaire de bois doré à cordes qui, dans lin ventaire du château de Gaillon en 1550, est un siège orné de torsades.
1260. — Nus cordier ne puet ne ne doit nule corde faire, de quelque manière que ele soit, que ele ne soit faicte tout de une étoffe, c’est à savoir ou toute de teil, ou toute de chanvre, ou toute de lin, ou toute de saie, hors mises les cordes que on fait de poil, desous les queles l’en met chanvre pour estre meilleur, et pour pius faire les valoir, et pour plus durer. pu TE
.. Nus cordier ne puet ne ne doit faire traians à charue par quatre, c’est à savoir qu’il ne puct faire traians qu'il ne soient de fil. ; ae
It. Touz cil qui apportent à Paris corde de teill à charreste, il doivont 2 den, de tonlicu. (Rég. d'Et. Boileau, p 42 et 330.) s
V. 1270. — En la corde s’encordent cordée à 3 cordons, (Le dit des cordeliers, Rutebeuf, t. 1, p. 181:)
1398. — Pro una corda de sirico que sustinet tabernaculum in quo corpus Christi conservatur, 10 s. (Cpte du chapelain de la Ste Chapelle, Biblioth. de l'Ec. des chartes, sér. 4,t. Il, p. 168.)
1372. — Toute personne morte est appelée corps. pour les cordes enveloppées des cordes de cyre que on souloit ardoir anciennement devant les povres gens, quand on les portoit en terre. (Le propriétaire des choses, 1. 5, oli,29° :
1379. — Les boyaux (de moutons) sont bons et prouffitables à faire plusieurs cordes grosses et menues, les grosses pour mettre en ars, espringales et aultres engins à jecter, ou au moins pour mettre ès instrumens de quoy l'on bat la laine pour faire menue, pour la draperie, que l’on appelle archonner.
Les menues cordes des boyaux bien lavez, séchez, tors, rez, essucz et filez sont pour la mélodie des instrumens de musique, de vielles de harpes, de rothes, de luthz, de quiternes, de rebees, de choros, de almaduries, de symphonies, de cytholes et de’autres instrumens que l’on fait sonner par dois et par cordes. (J. de Brice, Le bon berger, ch. 2, p 34.)
1445. — 2, Que corde appellée corde molle sera de 3) brasses ct du poids de 6 livres,
3. Que corde appellée limail à sêne sera de 30 brasses et du poids de 3 !/3 L Le : ‘
5. Corde appellée billon à sûne et bien assemblée sera du pois de 61. ct 50 brasses. . "
5. Autres cordes pour sênes, appellées ombrières seront bicn faites et assemblées comme les paischeurs et autres les voudront faire faire. PS
6. Corde appellée corde de nappe à paischeurs pesera 1 1/: 1., et sera de 60 brasses. à ;
7. Corde de tramail s2ra de 9 fils et faite de bien fin chagvre pesera 2 1. de 39 brasses.
CORBETE
8. Un trail de rais à oyseaux de rivière sera bien faitet bien assemblé de 18 fils, fillé de bon chanvre pesera 111. et aura 70 brassses.
9. Cordages appellés enarmas pour led. trait à oyseaux sera de 15 fils et de bon chanvre. pesera 3 1/2 L. chacune paire et aura 24 brasses.
