‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 505 sur 926 · CORDOUAN · texte numérisé non relu

CORDOUAN

1450. L’une y donna ung breviair

Et l’autre un calice à désir,

Et sa dame une cordelière Pour luy faire une troussouaire.

(L'amant rendu cordelier, p. 596.)

1469. — Ordonnons luy estre baillé et livré l’une de”

nos chaynes d'or qui est à neuz de cordelières. (Testam. de Marguerite de Pret. Lobineau, Hist. de Bretagne, 1. El, col. 1316.) |

1470. — Luy avoit promis d'envoyer de la soye, de l'or de Chipre, pour soy esbatre à faire de belles bourses et des surceinctes, et des cordelières. (Arréls d'amour, p.12.)

1680. — Cordelière. Sorte de colier de soie noire, agréablement travaillé, que quelques femmes portent autour du cou. (Richelet.)

CORDON. — Les cordons des coiffures et surtout des chapeaux, à l'exception des ouvrages d’orfèvrerie, étaient un travail de passementerie manuelle faite sur le doigt. Ce procédé tombé dans Poubli était plus lent, mais très préférable sous dautres rapports à ceux que lui a substituë l'industrie moderne. |

1459. — Pour 2 gros canons de fil d'or de Fleurance

et demie once soye mytorte vermeille, dont a esté fait pour led. Sgr (le roi), un cordon lacé aux doiz, 2 boutons à grossez houppes, pour servir à mettre autour d’un chapeau gris d’Alemaigne, au pris de 16 escus la lib., dud. fil d’or, qui est 36 s. 8 den. le canon et demi æscu l’once de lad. soye, valent ensemble 4 1. 2 d. ob.

À Jehan Sevineau, orfèvre, pour une ceinture d’or en

façon de cordon, ployant à charnière, bordé de fil d'or à guippleure, à branches de rosiers esmaillées de leur cou- ;

leur, et à roses blanches enlevées et percées à jour sur un

fons bruny, avec une petite chesnète de mesme, pendent à lad. ceinture ; pour à icelle atacher 2 houppes faites de

fil d’or de Fleurance.….., pour ceindre et mettre autour d’un chappeau couvert de trippe de veloux vert. Pour tout 5 Y 9 s. 4d.t. (1* Cpte roy. de P. Burdelot, © 19 et

1474. — 2 courdons de cheveux, ferrez d'or. (/nv. de la Ctesse de Montpensier, p. 11.)

1566. — Ung cordon de bonnet, garny de 42 chatons d'or, à chacun chatton garny d’une perle et de 148 perles enfillée qui sont entre deux. (/nv. de Marie Stuart, p.102.)

1670. -— 2 cordons d’argent servant aux coristes. (/nv. des égl. du diocèse de Toulon.)

CORDOUAN, CORDOUANIER. — Le cordouan est la peau de chèvre ou de bouc tannée, à la différence du maroquin dont la matière est la même, mais aw’on préparait au sumac et à la noix de galle. Mal-

gré l'usage très ancien, en France, du cordouan qui

a donné son nom aux cordouaniers, il passe, avec

raison, pour un produit originaire de l’Andalousie et dont nous sommes restés tributaires jusqu’au

xu° siècle. É V. 570, Cruraque puniceis induxit regia vinclis, Parthica campano dederant quæ tergora fuco.

(Corippus, De laud: Justini, v. 105.)

Assumitur imperialis Purpura, pes dexter decoratur pelle rubenti, Qua solet imperii qui curam suscepit uti.

(Guill. de la Pouille, Rer. norman., 151)

1225. — Alutarii sunt qui faciunt calciamenta de alluta et prosunt civitati Parisius, qui conservant sibi formipe-

dias, equitibialia et spatulas. Alutarii vero secant cum

rasorio vel ansoriô corium attramento demigratum et consuunt calciamenta eum subula et licinio et seta porcina.

(1300.) Alutarii dicuntur [cordewaners] qui operantur in alluta quod est gallice corduan; alio modo cordubanum dicitur a Corduba civitate Hispanie, ubi fiebat primo. Formipedias dicuntur formes, quia pedes informant. Equitibialia dicuntur esfivax.. spatullas gallice esclices. Ansorium est cultrum ipsius sutoris. Licinium a licio quod est fil ligneul. Subula gaïice aleisne, atramentario gallice arnement. (Dict. de J. de Garlande avec gloses, à 22.)

1241.— Le corduan de Limoges et de Toulouse. (Tarif extr. du Cartul. de Lagny, { 246 v°.)

1260. — Nus ne puet estre sèliers à Paris, ne vendre

sèles garnies de cordouan s’il n’achate le mestier du roy.

Bourelier ne puet ouvrer de cordouan s’il n’achate le mestier du roy, et le vent de par lou roy li commandemens au comte d’Eu à qui li rois l’a donné tant comme il li plèra. (Reg, d'El. Boileau, tit. 78 ct 81.)

V. 1560. — S. Crépin et S. Crépinien. — Bas-relief de François Gentil à l’église S. Pantaléon de Troyes. Dessin de M. Fichot.

XIII s. Cordouan de Provence. L Dou royaume de Norweghe viennent... cuirs de bouc dont on fait cordouan. (Prov. et dictons popul., édit. Crapelet, p. 130.) Id. Voix quiex solliers de cordoan Et com bones chauces de Bruges.

(Les 2 troveors ribauz. Notes de Rutebeuf.)

1317. — Art. 2. Que l’on ne puisse vendre un houssiaus de basanne à homme, plus haut que 25. t.,ne estivaus de bazane à femme, qu’à 16 den. t. au plus haut.

Art. 4. Que nuls dud. mestier ne poent vendre un soulers de bazane plus haut de 8 den. t.

Art. 3. Que l'en ne puisse mettre en tiges de heusiaus, ne d’estiveaus, ne de heuses de cordoan, qu’il n'y ait demi pied de giron ou plus de cordoan. ;

Art. 4. En sollers de cordouan, on ne puet mettre joincture de bazane. :

Art. 5. En couray de cordouan on ne puet mettre que sain et oin. (Stat. des cordonniers de Troyes. Rec. des Qrdonn., t. XIE, p. 434.)

V. 1340. — In Nimissi e in Montepelieri a libbre grosse si vende... cordovano bianco di Valenza e di - Barzalona. (Pegolotti, Pratica della mercatura, p. 229.)

1345. — À conroyer uno douzaine de cordan où plus fort, l'en mettra 5 quartes de sayn ou moins, appelé bonne Valence, guoude Barsalonne et Limous; en celui de Toulouse, 4 quartes et demie, et en moienne de Toulouse trois quartes. De Navarre et d'Espaigne aussi come de Toulouse. Es gros bons de gresse 4 quartes. En chevrotin 3 pintes ou 2 quartes. En chienes communes 3 quartes ou environ, et plus en chascune, selon qu'il en sera mestier. (Addit. au reg. d'Et. Boileau, p. 2928.

XIVe s. Art. 3. Que nulz (cordouanier d'Abbeville) ne œuvre de cordouan de Lehoye, sur lPamende de la ville,

Art. 44. Défendons que à conrer cuir de cordouan, on ne mette point de sieu, pour ce qui li ouvrage n’est mie boin ne pourfitables, car le sieu fait dessécher le cuir, adurchir et aorbir. (Stat. des cordoaniers d'Abbeville.)

1384. — Baudroiers et couroieurs de cuir de cordoan à Paris. (Rec. des Ordonn., t. VIT, p. 104.)

1393. — Art: 4. Que nulz ne puist faire selle, qu’elle ne soit de cordouan ou de vaque. (Stat. des selliers d'Amiens, Ibid, p. 761.)

Page 1