COUVRE-CHEF

belles qui se pourront trouver, habillées de taletas ot , covrichiefz ès testes, de toyle de plaisance, beaux chappeletz sur iceulx covrichiez. (Arch. de l'art franç., 2° série, LAp02;) | V. 1492. — Je vis atours de diverses mauières | Porter aux dames pour les mieulx atour- [ner, L'atour devant et celluy en derrière. Les haulx bonnets, cœuvrechefs à banières Les haultes cornes pour dames triumpher.

{Oliv. de la Marche, Le parement des dames, ch. 23.)

1501. — Un coffre parcillement couvert de veloux | verd garny d'argent, dedans le quel y avoit des couvre- | chefs (de toillette de Holande) et autres choses servans | de nuit. (Cérémonial français, t. IX, p. 734.)

1515. — J'ayme mieux mourir l’espée au poing, à la défense de la muraille, pour le service du roy que languir en mon lict, le couvrechief en la teste, pour naturelle mort attendre. (Jean d’Auton, ms. f° 27.)

1523. — De peplo quod vulgo capitegium dicitur, ubi fuisse fertur Veronica involuta. (/nv. de l’égl. de Noyon, | D20.) ;

1534. — Ung grant couvrechef de toillette de toille de Hollande, besongné à poinetz plas de plusieurs belles coulleurs de soye. (nv. du duc de Lorraine, à Nancy, (17e)

1536. — Le prince de lad. isle de Malthe estoit après, | porté en une litière découverte, comme malade, vestu d'une chemise de satin jaune pasle et sa teste accoustrée d'ua couvrechief à la mode turque, (Monstre du mystère des anôtres, p. 31.)

1538. — Elle luy dist qu'elle la verroit bien, s’il luy plaisoit, et la feit venir à la fenestre en son couvrechef de nuit. (Marguerite d'Angoulème, Ueptaméron, 3° journée, nouv. 21.) ;

1549. — Couvrechef. Rica velum capitis. (Dict. de Rob. Eslienne.) :

1549. — Et aussi, led. lieu (Suze) passé, les femmes ne portent plus de chaperons, mais seulement coiffes et couvrechefs. (Ant. Regnaut, Dicours du Voy. d'outremer, p. 8.)

1571.— Ung pelit coffret où sont3 couvrechefs neufs fine Loille de Hollande et 3 barettes de mesme avec 3 crespes qui servent aux matines le jour de Pasques, pour habiller 3 enfans de chœur qui représentent les 3 Maries. (/nv. de N.-1). de Paris, f° 6 v°.)

1612. —Tirez mes chausses et bassinez bien mon lit... chaulfez mon couvrechef et me serrez bien la teste. (The French school maister, p.86.)

COUVRECHIIEF À ARMER

1314. — Pour 2 aunes de tartaire achetés à Jehan le Viel de Paris, pour faire un quevrechié as armures (Mgr) Robert, 60 s. (Quitlance, extr. des cples de l’Arlois.) 1315. — Pour le queuvrechief d’un hyaume et livrer tout l’oret la soye, 12 1. (Cpte d'hôtel de Robert d'Artois, Arch. du Pas-de-Calais, À, 342.) 1449. Un bel et grant couvre-chief de plaisanee, Qui derrière lui pendoit d'abondance.

(Le Pas d'armes le lu bergère. Œuvres du roi René, LINDA 02

TOILES DE COUVRECIHEF

1300. Et s’ele a trop lordes mamèles, Preingne cuevrechief ou tocles Dont sur le pis se face cstraindre, Et tout entor ses costés écindre.

(Rom. de la Rose, x. 11270.)

1323. — Pour medame et pour nos demiselles, 24 pièces de cuevrechits de Valence, la pièce, 12 <. p.

24 (autres) d’Alemaignes, 10 s. le pièce. (/nv. de Marguerile de Hainaut, p. 140.)

1350. — Plusieurs lisserans qui, à la requeste de un ou plusieurs marchands faisant couvrechiefs, estoient plus estroiles assez que n’estoient lesd. toilles... en Ia ville

(Troyes), lt quelle marchandise est lune des plus grosses et plus proulitables marchandises qui courre ne au pays | cuviron, (Ordonn. des rois, t EE p. #44)

1389. — Demi douzaine de queuvrechiez en une pièce, prisés 16 s. (nv. de Richard Picque, p. 33.) 3

1420. — 4 anneaux d'argent, 2 warcolez et une pièce de cuevrechief crespé. (Arch. JJ, 171, pièce 222.) 1447. —— Toile de couvrechicfz qui est de moins du

large ordonné. (Stat. des tisserands d'Issoudun, Ordonn., t. XIII, p. 532.) .

1485. — Dessus ces couvertoirs, il y avoit 2 beaux draps de fin couvrechief de crespe empesé. (Aliénor de Poitiers, p..220°)

1485. — Que nul ne pourra faire toille en lé de queuvrechicfz se il ne gecte du cocton de 3 aulnes en 8 aulnes au moins, pource que moult de gens en pourroient estre deceuz, car ils cuideroient avoir toille de bon lé et elle seroit trop estroite, (Stat. des tisserands de Rouen, Ordonn.-;-tXNII p.592.)

COUVRECOL. — Si les pièces dont il est question ici ne sont point ces collets haut montés sur la nuque, qu'on portait encore à lPépoque de Louis XI, le couvrecol formant appendice au chapeau, paraît difficile à expliquer d’après les figures du temps, et se rangerait plutôt parmi les singularités assez nombreuses de habillement du roi.

1464, — Ung quartier de veloux noir pour faire un cucuvrecol au chappeau dud. Sgr. (le roi), 27 s. 6 d. t.

Demye aulne et demi quartier taffelas noir de Fleu-

rance, pour doubler 3 cueuvrecolz pour led. Sgr, 12 s. 11 d. t. (3° Cpte roy. de Guill. de Varye, f° 41.)

COUVRE-FEU. — Coquille à rôtir.

1680. — Coquille, morceau de fer ou de cuivre jaune ou rouge, haut d’un pié et demi et lurge de deux ou un peu plus, que le chaudronnier forme en voute, qu’on met devant le feu lorsque la viande est à la broche. (Richelet.)

COYER. — V. 1620. — Le godet dans quoy on met

la pierre affiloire de la faulx. (J. Bourdelot, Dict. étymol. ms.) <

CRACET, crAcuET. — Cest le nom qu’on donne encore aujourd’hui, à Lille, à la lampe de forme primitive désignée au moyen âge par ceux de crasset croisseul et chaleil. Voy. ces mots.