V. 1407. — À esmaulx pour ménestrieux. (/nv, dOliv
de Clisson.) 1427. — À Guill. Caillet, ménestrel de MdS., que icellui
seigneur (le duc de Bourgogne) lui a donné pour avoir un
petit esmail à ses armes, 11 1. 10 s. ; ;
A Saint-Pol, le hérault, pour don, pour avoir un esmail aux armes de Mgr, 12 1. (Laborde, Les ducs de Bourg., 859 et 4909.)
1455. — À S. Aubin, nouveau poursuivant, pour lui.
aider à faire ung esmail des armes du duc (de Bretagne). {Chambre de Cptes de Nantes.) È
1455. — À Jehan L’essayeur, orfèvre, pour un esmail d'argent esmaillé et doré, fait à la devise de madame (la duchesse d'Orléans), pour son tabourin, pes. 3 gros, 1 den. d'argent, 8 s. 4 den., pour la façon et dorure, 10 s. (La= borde, loc. cit., 6723.)
1474. — En l'office d’escuyrie doibvent estre dessoubs l’escuyer tous ceux qui portentesmail du prince, ou enseigne armoyé, excepté l'office d'armes, (OI. de la Marche, Etat du duc de Bourg., p. 29.) ;
1475, — Et alla le grand escuyer quérir un esmail d’un petit héraut, lequel esmail fut attaché à nostre homme. (Commines, p. 100.)
1483. — À Lambert de Fey, orfèvre de la royne, pour uns esmail d'argent doré, aux armes de lad. dame, délivré à Jacques Fournier, chevaucheur de son escuyrie, led. esmail pesant 2 o. d'argent et pour la façon et doreure
50 s. t. Par tout 102 s. 6 d. t. (Argenferie de la reine, Cpte de P. Burdelot, f 63.)
1500. — Le 3° jour du mois de février un chevaucheur d’écurie nommé Patris Kalenda, écossais, dedans la ville de Blois, fut déposé de son office, et sur un échafaud, par un des autres chevaucheurs, lui fut-arraché le royal esmail, et lui banni du royaume de France, pour avoir falsifié les lettres du roy. (Chron. de J. d’Auton, t.}, ch. 43, p. 239.)
1519. — Le roi d'Espagne donne à Claes Lombart, son chevaucheur, un émail-armoyé de ses armes, comme ont accoustumé l'avoir les chevaucheurs. (Arch., Joursanvault, n° 788.)
1531, — À Jehan de Raisse, orphèvre, pour avoir fait et renouveler l’ensaigne et esmail du mésuiger, portant les armes de l’empereur nostre sire, comme celles d'icelle ville, en quoy faist led. Jehan a livret des estofles d’or et d'argent... et s’y a fait beaucoup plus d’ouvraige que ne porte la vieze a lui baillée.… par marchié la somme de 16 1. (Arch. de Douai, Cptes du domaine, ® 209.)
1547.— Obsèques de François [*. — Les chevaucheurs d’escurie et leur contrôleur en deuil, ayant lesd. chevaucheurs l’'esmail sur l’espaule. (Reg. du Parlement, ap. Felibien, t. IV, p. 734.)
ÉMAIL, ÉMAILLERIE. — Les émaux sont des fondants vitreux diversement colorés par des oxydes métalliques et rendus adhérents par fusion à des pièces de métal ou à des terres cuites et des faïences. On appelle encore émaux les objets métalliques ainsi ornés suivant une technique dont les procédés se rangent sous cinq divisions principales :
{° Email cloisonné ou de plique; 2° Email champ-
levé, incrusté ou en taille d'épargne; 3° Émail mixte où deux méthodes de fabrication sont associées sur
la même pièce; 4 Émail translucide sur relief ou de basse taille; 5° Email sur apprêt ou émail des peintres.
La partie historique de l’émaillerie présentant, sur les questions d’origine, des lacunes que l’étude des monuments comblera sans doute, je renvoie sur cette matière discutable au clair résumé dont M. AIfred Darcel fait précéder son Catalogue des émaux du Louvre et aux savantes publications de M. Charles de Linas.
GÉNÉRALITÉS
Outre les notions générales, ce chapitre renferme les textes qui échappent à un classement rigoureux. Les inventaires mentionnent presque toujours des objets usuels, mais leurs rédacteurs manquaient le plus souvent des: qualités nécessaires pour établir, entre les différents genres de travail usités à une même époque, des distinctions suffisantes.
Sous cette même rubrique, les textes où il est question d’émail blanc se réfèrent à un genre particulier de bijoux d’or en haut relief ou en ronde bosse presque entièrement recouverts d’une couche d’émail opaque. Ce fut un goût du moyen âge auquel les orfèvres de la Renaissance donnèrent un très grand développement.
1180. Et delez çou (le hanap) est painte Hélaine, Comment Pâris ses drus l’en-maine :
D'un blanc esmail fu fais l’image
Assise en or par artimage.
... La chavecure est de fin or,
Les pierres valent un trésor
Qui à blanc esmail sont assises.
(Floire et Blanceflor, p.19 et 40.)
1300. — Unam cuppam de auro coperculatam esmalhatam exterius cum emaltis planis in sumitate. (/nv. Sed. aposlol., f° 197.)
1316. — 3 henaps sartis d’esmaus. (Cpte roy. de
| Geoffroi de Fleuri, p. 70.)
- 1353. — Une aiguière, esmaillée d’esmaux sardix, pes. 3 + . 12 esterl. ob. (D. D’Arcq, Cptes de l’argenterie, p. 315.
À 1355. — Nul orfèvre ne puet mettre croye sous esmaux d'or ne d'argent, c’est assavoir en grosse vaisselle qui se Ce De) (Stat. des orfèvres de Paris, Rec. des Ordonn.
: SONY
1358. — (Défense est faite) de porter fermellez d'argent mi parti d'esmail (c’est-à-dire d’émail rouge) et azur. (Ordonn. des rois.)
1360. — Un grant cor garni d'argent doré, cizelé et semé d’esmaux, c’est assavoir, la guelle d’icelui cornet est dorée et cizellée. Et y a 8 esmaux en compas, et est l’un esmail à noz armes et l'autre aux armés du pape Clément, et entre. chascun esmail a une fueille de chesne. Et parmi le corps dud. cornet a 2 bandes qui se lient. Et est l’une esmaillée de la devise de la guelle, et a toutes autelles armes sanz différance. Et en oultre en ist d’icelle bande 2 granz jambes longues piquetées qui soustiennent le cor dessusd. Et l’autre bande est semée de petiz esmaux vers, esquelz à pelites rosetles el en ist aussi 2 petits piez. Et au bout du cor a ? escusson assez grandez dont l’un est esmaillé de noz armes et l’autre aux armes de Beaufort; et au dessuz d’iceulz escussons a un gros pommel ouquel a À petiz esmaux dont les 2 sont de 2 escussons de nos
armes et les autres © du pape Clément, et d’icelui pommel
ist un fretel à fueilles de chesne et à oisiaux qui ont anelez pendanz à leurs becs. Et le couvecle dud. cor est esmaillé de vert à plusieurs bestes sauvages. Et y a 4 grands esmaux plas dont en l’un a un homme en une chaire, qui a une croiz noire en son espaule. Et ès autres 2 esmaux a 2 hommes à cheval touz armez. Et est le fretel dud. couvelcle d’un hyaume à un timbre sur lequel a un flanel plat qui est de l’un des costez esmaillé à un escu de nos armes, et de l’autre à un escu des armes de Beauffort. Et poise cor et couvercle en tout 8 m. 2 o. (/nv. de Louis d'Anjou, n° 442.)
1363. — 2 croiz dont l’une fut au roy Philippes de Valois, à un grand balay ou milieu et 8 petits et 8 saphirs petits et esmeraudes et l’autre à un camahieu d’une teste ou milieu, à perles d’'Escoce et à émaux anciens.
Une grand croix d’argent à 6 ymages rondes de costé et à 4 évangélistes sur esmail, et en fault un dessoubz les piez du crucifix.
Une pinté (d'argent) quarrée, dorée et esmaillée à esmaulx enlevez, qui poise 4 m. 7 0. (/{nv. du duc de Normandie .) j
1372. — Sarde est une pierre rouge ainsi comme terre rouge et est ainsi appellée pource qu'elle fut premièrement trouvée ou païs de Sarde. (J. Corbichon, Le propriétaire des choses, 1. 16, ch. 87.)
1380. — Une ancienne vielle croix à 6 camahieux et à une pièce d'argent doré, garnie de balais, d’esmeraudes, de perles d’Escosse et de rubis d'Alexandre, et y a À esmaulx sur les florons, de diverses ymages de vieil esmail. 2 : ;
Un hanap en forme d’un petit bacin d’or, qui fu Mons' S. Louis, qui est d'anciens esmaux, pes. 2 m. 6 o. d’or.
La croix de Godefroy de Billon en la quelle y a un vieil crucifix par manière d’émail. (/nv.de Charles V.)
1389. — Un mors de chappe doré et esmaillié à blans ymages, pes. 2 m. 6 o. et 2gr., 44 1. 9 s, 3 d. (Inv. de Richard Picque, p.13.)
1389. — À Jehan Hune, orfèvre demourant à Paris pour uns tableaux d’or acheté de Juy... En l’une des parties d'iceulx tableaux et la Pitié eslevée et esmaithée de blanc qui soustient un angèle enlevé et esmaillié de blanc, ct en l’autre partie d'iceulx a 2 ymages enlevez, l’un de Nostre Dame et l’autre de S. Jehan l’évangéliste garnis, par dedens de pierreries, c'est assavoir de 5 balays, 8 saphirs ct 36 perles de compte, et sont lesd. tableaux csmaillez par dehors, c’est assavoir en l'une des parties .de la Trinité et en l'autre partie d’une ymage de Nostre Dame, pes. 2 m. 7 o. d’or, 320 1. p. (Cptes roy. ap. Laborde.)
1399. — Un imaige de S. Louis assis en un hault entablement, lequel entablement est assis sur 6 bestes en façon de chéru bins et a ? anges à dextre et à senestre... el les visaiges des angles et mains qui sont esmaillés de blanc
sont d’or, achepté par le roy aus estraynes l'an 94, pes. tant en or comme en argent, 16 m. 2 o. 4
Uns tableaux d’or esmaillez de l'Annonciation Nostre Dame, S. Denis, Ste Agnès, S. Charlemaigne eslevez ou milieu, pes. 4 o. 5 est., et sont en un estuy armoyé des armes de la reyne Jeanne de Bourbon. (Inv. de Charles VI.)
1408. — Ung tableau d’or d’une image de Notre Dame, taillée et esmaillée au plat. (Inv. du duc d'Orléans, f 33.)
1410. — 2 ymaiges en façon de Dieu le Père, esmaillez de plusieurs -couleurs et 8 ymages de Adam et de Eve esmaillez de blanc comme nus. (Laborde, Les ducs de Bourg., 6199.)
1416.— Un petit ymage d’or de Notre Dame esmaillé de blane, tenant son enfant à demi nu et en sa main un balay longuet, couronné d’une couronne garnye de 8 ballaisseaux et menues perles, et siét sur un pied d’argent doré poinçonné, ou quel à par devant un lieu pour mettre reliques et 2 angelz aux costez esmaillés de bleu, lequel ymage l’évesque de Lymoges donna à estraines à M. S. le premier jour de janvier 1405, 120 1. x
Un gobelet d'argent doré couvert, ouvré de tabernacles et fenestrages d’argent blanc et d’esmail et de plusieurs couleurs en manière de voirrières, séant sur 3 ours d’argent doré et sur le fretelet a un autre ours, 69 1. t. (nv. du duc de Berry.)
‘ 1440. — 2 émaux armata armis Sabaudie ad ponendum in pluviali, ponderantes unam marcham argenti deaurati. (Inv. d'Amédée de Savoie, p. 305.)
1373. — Boulon de livre. Émail piémontais champ- . levé, timbré d'un blason cardinalice. App. à l'auteur.
. 14848. — Aussi fouruiront lesd. honnourables de l’argent qui sera nécessaire à faire les émaux qui seront fais entour lesd. soubzbassement (du chef), le quel sera garny tout entour, fait et esmaillé aux armes du roy nostred. sire et d’autres seigneurs de cest royaume...
La quelle somme de 65 s. t. monnoie susd. pour chacun marc lesd. honnourables ont promis et seront tenuz paier aud. Etienne Jugant (orfèvre de Poitiers) en faisant lad. besoigne. (Marché pour le chef de S. Hilaire de Poitiers, Arch. de S. Hilaire, t. IX, p. 102.)
1456. — Une croix d’or et les figures esmaillées d’or moulu. (Laborde, Les ducs de Brurg, 1810.)
1467. — Une salière d’or esmaillée de rouge cler tiré d'or moulu. (/bid. 2302.)
1469. — Une grant paix d'argent doré esmailhée d'azur
et a ung crucifix à plate esmailheure, Nostre Dame et S. Jehan. (Inv. de l’égl. de Poitiers, p. 141.)
1482. — Vesselle d'argent à esmaux couverts d’or et.
autrement faite pour mademoiselle Franczoise, pour servir à sa venue au chasteau de Nantes, 2 bacins, 8 plats d'argent, 2 pots, un potet, une éguière, 6 tasses, 11 cueillers. (Cptes du duc de Bretagne, ap. Laborde).
1531. — Ung chappelet de patenostre fait à tuaulx d’esmail'blanc et vert, façon, de Laurens Giron, marqués d'or et de menues patenostres d’or esmaillées'de rouge cler.
Ung autre chappelet de patenostre fait de tuyaulx
ÉMALL
est Charles le Quint au vif avec sa femme, fille de Bour-
. Pau, fos 21 vo à 44 vo.)
ga
d'émail blanc et gris de semblable façon, marchées de vases d’or esmaillées de noir.
Unes autres patenostres de tuiaulx d’esmail blanc et noir, de façon de Laurens, garnies d’or. (/nv. de Louise de Savoie, fs 10 ve et 13 w°.)
1534. — À Laurens Giron, marchand joyaullier, pour son paiement d’une ymaige d’or où il y à ung homme armé assis en une chaïze de hébène dessoubz le pavillon. d’or et son cheval près de luy, et autres devises faictes après le naturel. — Ung tableau d’or à l’anticque, ouvré des deux costez, ou quel y a ung camaÿeux d’agate en forme de Magdalaine qui tient une perle en la main comme une boyste, le tout esmaillé de rouge cler, garny de 2 grosses perles rondes et 2 grenats: — Plus une croix de hébène à laquelle il y a un crucefix d'or fait 2 après le naturel et planté sur une terrasse d’or esmaillé 4 de vert; avec une teste de ossement de mort, tenant (à) ung fons esmaillé de rouge cler, à mectre relicques... 258 1.15 s. (Arch. J, liasse 952, pièce 141, carton 961.)
1539. — Une sorte de pierre précieuse qui est de couleur rouge, Sarda. (Rob. Estienne, Dict. fr.-lat.) L
1556. — 2 petites bouteilles d’or longuettes, faictes en mode de fiolles, esmaillées en ouvrage tordant, de diverses ù couleurs, pes. 16 est. 4 gr. (Inv. de Philippe II, ? 35.) 6
1560. — Ung grand bracelet ou un petit collier de fer esmaillé de verd, 10 fr. m4 Une petite agatte où il y a une Nostre Dame du soleil, 222 esmaillée de blanc, avec une cordelière à l’entour, esti- ta mée 4 fr. ï ES.
Un petit vase d’émail turquin garny d’or. 7 Un David d’or esmallié de blanc, tenant en sa main ung miroer de cristal en façon de targue et ayant ung pied sur la teste d’un Golias, pes. 2 m. 4 o. et demye, estimé 220 fr. ; b ; 9 enseignes d’or, que grandes ou petites, esmaillées la plus part de blanc sus un fons ouvraige de Juif. 24 autres enseignes d’or de plusieurs devises, faictes de demye taille, émaillées de plusieurs sortes d’émail, 230 esc. ; N° 46. Ung tableau rond assez grandet d'argent, ouvraige de Juif, où il y a 14 figures d’or et émaillées, estimé 40 fr. (Inv. de François IL.) : | Ê
1561. — Ung tableau d'argent faict d’esmail vittré, où
