ÉMAIL MIXTE

On appelle émail mixte celui dont lexécution ré-

clame l'alliance de deux procédés différents, tels que

le cloisonnage avec le champlevé, ou lassociation du travail champlevé à celui de la basse taille des émaux translucides.

Nous donnons en B un exemple de la première combinaison où le cloisonnage dessine les traits intérieurs d’une figure dont la silhouette a été champlevée sur une plaque de cuivre, et en G un

émail d’orfévre, conforme à la technique française

et allemande du xiv° siècle, c’est-à-dire avec figure réservée sur fond d’émail guilloché et translucide

comme le reliquaire de Jeanne d’Évreux, au musée

du Louvre. Je rapporte à cette catégorie d'objets quatre textes empruntés au Glossaire de Laborde.

1380. — Uns tableaux d'ivoire, de 2 pièces, garnis d’ar-

gent, tres menuement ouvrez et historiez de la Passion,

et est le champ esmaillé d’azur. :

Uns autres tableaux, d'yvoire, de G pièces, garnis d’ar-, gent, tous historiez de la vie Nostre-Dame et de la Passion, dont le champ est esmaillé de la Passion comme les autres.

(Inv. de Charles V.) F:

1499. — Ung drageouer d'argent doré, la couppe de métal et au meillieu d'icelle a ung grant esmaill escript.

XI s. — Émail mixte à fond de cuivre doré. Les contours et toute la silhouette de la figure sont champlevés et les traits intérieurs cloisonnés. Travail de l’école rhénane. Ibid.

et en iceluy esmaill a plusieurs personnaiges, arbres et bestes, la couverture aussi dorée à plusieurs esmaulx, le champ camoyssé (guilloché), le pié etle baston de mesme,

XVe s. — Émail translucide à fond guilloché sur argent. Travail français provenant d'un reliquaire des SS. Côme : et Damien. Ibid.

le pommeau d’iceluy fait à ma{zonnerie et personnaiges, le tout d'argent doréset le pié à jour. (Inv. d'Anne de

Bretagne.) ÉMAIL DE BASSE TAILLE.

Cette qualification s’applique à des pièces ‘dont le sujet est préalablement gravé au burin puis ciselé en bas-relief très plat avec fond champlevé. Il présente alors un modelé dont on augmente l'effet en couvrant la pièce d’un fondant vitreux d’épaisseurs variables selon les places et produisant un jeu d’ombres tel qu'en donnerait une miniature où un tableau. C’est là un procédé beaucoup plus artistique que celui des émaux mosaïques à teintes plates. On cite en Italie, parmi les premiers exemples de l’emploi de cette technique, un calice conservé au couvent de Saint‘François, "à Assise, et exécuté en 1290 par Duccio de Sienne.

1310. — Paiet à Renaut, l’orfèvre, pour 6 0.1/2 d'argent pour faire 3 manches de coustiaus Madame fait par lad

main, 46 s. 6 d. Pour l'or à enmalhier lesd. manches, 60 s. Pour fourger lesd. manches, 25 s., et pour les alemelles et gueines, 40 s. (Cpte de l'hôtel de la Ctesse d'Artois, Arch. du Pas-de-Cülais, extr. J.-M. Richard.).

1338. — N° 91. Un eawer d'argent dorré garni d'aymals camochez, pois. 64 s. 5 d., pris 4 1. 7 s. — N° 103. Un autre semblable.

Ne 105. Une coupe od le pas de mazonerie, garni d’aymalx gravé de haute entaill et des ymages, pois 116 s. 8 d., pris 14 1. 11 5. 8 d,

N° 108. Une coupe engravé et aymellé de haute entaille de 4 demye compas pointé, et le hanap poinceoné dedeinz, pois 108 s. 4 d., pris 18 1. 5 s. 7 d. (Inv. d’Edouard 111.)

1353. — Pierre des Livres, orfèvre, pour 4 m. 6 o. 10 est. d’argent à faire la garnison de 2 grans colliers garnis de grans pièces d'argent dorées et faites d’orbevoyes et d’esmaulx sartiz, à cerfs enlevez, à manteaulx esmaillé des armes dud. Sgr, pour 2 grans chiens allans, 19 esc. (Cptes roy., ap. Laborde.)

1360. — N. 153. 2 grans flascons d'argent, dorez et esmailliéz de la devise qui s’ensieut : l’un est assis sur un pié quarré et esmaillé d’azur à plusieurs souages dont cellui de dessus est greneté, et en l’esmail, devers le ventre, a un homme à genoux devant une dame vestue de vert, et tient Jad. dame un heaume, et derrière l’homme a un levrier, et derrière la dame a un .espaignol, et derrière l'omme, en l’autre quarré, a une ‘dame vestue de tanné et tient en sa main une pomme, ét en la quarre derrière la dame a une dame vestue d’une cote vert et par dessus a un mantel, et en l’autre quarre, devers le plat du flascon, a 2 compas d’azur à 2 serpentelles. Et oud. plat du fiascon, a un esmail d’azur ou quel est un homme armé sur un cheval blanc, et tient en sa main destre un glaive et en l’autre une targe. Et le ventre dud. flascon est esmaillié, ‘c’est assavoir de 2 aigles de violet

tenant escripteaux en leur beez, et entre eulx deus a une :

couronne. Et les piez desd. aigles sont sur les fesses de 2 lyons descendans devers le -baz, et ou millieu desd. lyons a une fontaine azurée, et les costés desd. flascons sont esmailliez à plusieurs besteleltes et serpentelles et ou milieu desd. costez et un souage greneté, sur lequel souage en haut a serpentelles qui ont les elles tendues, et en leur col a 2 anéaux ausquelz tiennent les tissuz qui sont azurez à plusieurs clos d’argent dorez et esmailliez dedens, les uns de vert, les autres d’azur, et y a boucle ct mordant. Et ou milieu dud. ventre a un grant esmail d'azur, ou quel a une dame vestue de vert, tenant un chienet en son giron, ét un homme emprès lui qui tient un faucon, et le col dud. flascon est esmaillié, et dessus a un couvercie à plusicurs souages, entrant dedens led. col, et dehors est esmaillié d’azur, et dessus a un fretel auquel tient une chainnete dorée atachiée à l’annel d’une desd. serpentelles, et poise en tout 28 m. (/nv. de Louis d'Anjou.) e

1380. — N° 225. Le grant calice que le roy a fait faire, lequel est esmaillé en la couppe à appostres et est le pié et le pommeau à pierrcrie et la patene esmaillée et garnye de balaiz et de saphirs à jour.

242. Une portepaix pour la chappelle des confesseurs, la quelle est cizellée au doz et esmaillée d’un fin esmail de l’yÿmage de Nostre Dame qui reçoit son enffant tenant une pomme, S. Joseau, les pasteurs dessoubz et au dessus plusieurs angelz, pes. { m. et demi d’or.

389. Un hanap d'or à couvescle à souage, à ung esmail ront ou fons, de France, et est ou mylieu la teste Dieu sur rouge cler et ou fons du couvesele, et le fruite- ‘let esmaillé de France, pes. 3 m. 2 o. d’or.

2500. Ung cueur d’or esmaillé de rouge cler, où dedens est ung crucifiement et Nostre Dame, pes. 1 o.

2957. Ungs tableaulx d’or csmaillez de rouge cler à ung crucifiement d’une part et Nostre Dame et 2 angelotz d'autre, et sont esmaillez des armes de France par dehors, pes. 7 0. 2 est. et maille.

Un reliquaire ouvrant à 2 portes... et sont les portes esmaillées par dedans de la Passion et par dessus a, sur chacune porte, un camahieu bellong. ({nv. de Charles V.)

t399. — Uns tableaux d'or, à G pignons, esmaillez d’un costé et d'autre de la Passion et sont les pignons bordés de perles et d’un costé est l’Annunciation et d'autre un crucifiement, et y fault le crucefix, pes. 1 m. 5 0.

Uns tableaux d’or esmaillé de l’Annunciation Nostre Dame par ‘dchors, et par dedans une image de Nostre Dame et de S. Jehan Baptiste, environnez de menue pierrerie, pes. 3 o. 5 est. (nv. de Charles VI.)

1405. — Un grant tabernacle d'argent doré, où il y a une image de S. Georges à cheval, tenant sous lui un serpent, fermant à huissels esmaillés dedans et dehors de plusieurs histoires. (Inv. de la Sainte-Chapelle de Bourges.)

1416. — 20 esmaulx d’or esmailliez de rouge cler, des preuz et preuzes, qui sont issus de 2 bacins d'or. (Inv. du duc de Berry, n° 1083.)

145%. — Un tableau d’or à un esmail de saincte Anne, bien richement esmaillé, l’ymaige esmaillée d’azur et le champ de l’esmail rouge cler. Led. esmail bien richement garny d’or à l'entour, et en lad. garnison a petites fleurs d’or esmaillées de blanc, de rouge cler et de bleu, donné led. jour (des étrennes) à la royne de Secile. (Cpte de l’argenterie de la reine, Arch. K, reg. 55.) ;

1467. — Un petit reliquæire d’or à tournelles, où il a tout autour ymaiges couverte de-esmail dessus, pes. 3 o.

Ung tableau d’or, à 4 demi compas, fait à euvre de

Venise et au milieu l’histoire de la Trinité, esmaillé de .

blanc etaux # costés 2 petis angles, et sont ymaiges rondz. Une dame esmaillée de blanc, qui sert en manière d’aiguière, tenant une petite bouteille esmaillée d'azur, pes. : 2 m.10.

2 flacons d'argent doré, plains et au milieu un grant esmail eslevé où est dedens une déesse d'amour d’or, eslevée, pes. 21 m. (/nv. de Charles le Téméraire.)

1495. — A un messager d'Anvers qui étoit venu annoncer cerlaine fête de rheltorique,un petit émail fait par Jacques Colpin, et 2 pots de vin à 4s. 2 d. le lot, 32 s. 4 d.(Mém. de la Soc. d’émulation de Cambrai, 1870, t. XXXI. p. 361.)

1510.— Ung beau bassin d'argent, doré et esmaillié de rouge cler, semé à médailles sur le bord, pes. 15 m. 3 0. demye.

Une esguière longue de mesme façon dud. bassin, pes. 9 m. 1 o. demie. (/nv. de Georges d'Amboise.) :

1528. — À Renault Damet, orfèvre, demourant à Paris. un petit coffre d'argent doré, taillé en esmaille de basse taille, 328 1. t. (Gpte des menus plaisirs du roi, f 23 v°.)

1534. — Un calice (don de Charles V) esmaillé de basse taille, champ d’azur, chapiteaux et images, dessus partout le dehors d’iceluy, et de sa platine. ({nv. de l'égl. Saint- Denis.) \

1536. — Ung petit tableau d’or, en forme de table d’autel, fermans à 2 ouvrans, ou milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement.

Ung autre petit tableau d’or esmaillé de bleu, aïant au milieu l’ymaige de S. Jehan, à cler voye fermant et à l’autre costé est la prinse de Nostre Seigneur au jardin d’Olivet, faict à esmail de basse taille, ung bord à l'entour. dud. tableau esmaillé de noir à ung filet d’or. (nv. de Charles-Quint.)

1558. — Un petit livret d’or, sans feuillet, ains à l’ouverture d’un costé Nostre Dame et de l’autre sainte Barbe, esmaillé de basse taille, led. livret à 2 fermaillès dont lung est perdu, pes. 1 o. 5 est. (/nv. de Philippe II, f 32.)

1560. — N° 37. Ung petit tableau d’or, qui se ferme, où il y a un crucificmentémaiilé de bastaille, enrichy de petites émerauldes, estimé 112 fr.

92. Ung coffre d'argent doré, garny de 12tables d'émail de bastaille fort anciennes, esmaillé de plusieurs couleurs, soustenu sur 4 lyons, 100 esc.

2 grandes burettes d’émail bastaille d'argent doré, 14 fr.

2 petitz tableaux, l’un quarré et l’autre rond, d’esmail de basse taille sur or, sur ung fons de toille d’argent garny d’or estimé 9 fr. À

14 petitz tableaux d’or pendans, esmaillés de basse taille, et de l’autre costé ouvrage de fil, dont l’ung est deffoncé, pes. » o. et demye, 43 fr. &

9 paires d’Heures garnies d’or et des istoires esmaillées

de bastaille. (/nv. de François 11.)

1561. — Une boiste d’esmail, façon de Lymoges, où y a au fonds une Annoncyation faicte en basse taille. -

Ung grand plat de cristal esmaillé de personnages en .

basse taille, où est ung Vulcain qui forge.

Ung grand tablyer de verre vert, faicet d’esmail etfigures en basse taille. (/nv. du chät. de Pau, f° 59 à 78.)

1573. — 4 esmaulx d'argent de basse taille, esmaillez

d'azur ct autres couleurs, dont a lung ung Dieu le Père et a l’autre une Nostre Dame, assis sur toille et bordez de mesmes perles, et aux 2 aultres S. Pierre et S. Paul. {{nv. de la Sainte-Chapelte.)