V. 1240. — Pro 2 estanforz blans, 7 1. 8 s. (Cptes de
à l’abbaye de Maubuisson, Bibl. de l'Ecole des chartes, | 1858, p. 64.)
-. 1246. — Cappis etiam et palliis, caligis de aliqua bru-
neta clara vel nigra vel stamine forti, vel cameloto vel
aliquo alio colorato panno non utantur.(Concile de Mont- |.
cathédr. de Cambrai, p. 410.)
1421. — 2 grands bréviaires nommés antifoniers servant à l’estapliel. —2 draps qu’on met sur l’estapliel à lire lPévangille, — Un estapliel de fer. (Inv. de N.-D. de Douai, ap. Roquefort.)
pellier.) à XIIIe s. Il avoit robe d’estanfort Taint en graine, de vert partie.
(Jubinal, Fabl., t. I, p. 202.) XII[ s. S’ele vest escarlate vermeille ou paonace ES
LE FREE = Estanfort ou brunète, et cointement se lace. | (Chastie-Musart, Notes s: Rutebeuf, t. IT, p. 485.)
1260. — Nus toisserans ne puet avoir laine à tistre es- - tanfort, camelin, que ele ne soit à 22 cens la läine plaine, =. de-7 quartiers de lé. (Reg. d’Et. Boileau, tit. 50, p. 118.)
1279. — De vestito bixelli, id est mezalanæ, tutalanæ, - stanfortis et cujuslibet alii. (Stat. Ferrar., ap. Muratori, Antiqg. mædii œvi, t. II, col. 424.) ; 1282. — Lego Remigio fratri meo, corsetum meum de -camelino, tunicam meam d’estanfort, garnachiam meam de perso. (Arch. de l'Aube, S. Maclou, ap. Bourquelot, Et. s. les foires de Champagne, t. I, p. 230.) x 1285. — De mabrez, et d’estanforz et de tous dras”à lisière, pour tistre, l’esté, 13 s., l'hiver 16 s. — D’estanforz jaglobez.… pour tistre, l’esté 20 s., l'hiver 24 s. (Reg. des ordonn., p. 393.) = © ESTAPLIER. — Pupitre, lutrin servant au chœur à lire l’épitre ou l’évangile et à réciter les leçons des heures canonia es. L’estaplier avait pris jadis dans nos provinces du Nord et de la Belgique des proportions tout à fait monumentales; quelques-uns existent encore, ils sont généralement surmontés d’un candélabre et ornés de figures. Ce sont de remarquables ouvrages de ferronnerie ou de dinan- | __ derie. Tel est le chandelier lutrin à image de sainte nes qui chantoit à l'estaplier, (Chron. de Jacques du Catherine de l’église de Saint-Ghislain près Mons. | ©/476 P: =)
XVe s. — Estaplier en bois sculplé, de l'église de Detling-Kent.
1438. — À Jacquemard Coppe Salaigre, ouvrier de keuvre et fondeur demeurant à Bruxelles, pour l’accat de | ung estapliel de keuvre pour mettre au cuer de l’église au quel estapliel sont eslevés pourtrais et entaillés 4 personnaiges si comme : Nostre Seigneur en croix et Nostre- Dame et S. Jean avec un angle (aigle) sur le quel le livre se repose, et le quel tient en sa main un candeler à manière de fleurs très gentiment ouvré, 129 1. 3 s. 4 d. (Houdoy, Cptes de Cambrai, 379.)
1467. — Choit en lad. église ung coup de fouldre et de tonnoire sy terrible qu'il occist ung josne fils de 22 ans
5 L É Re ; 1469. — Un estaplet de fer servant à dire les lechons
Zz -J'emprunte à la PRUee de M. Charles de Linas Ga aux, ténèbres. — Un estaplet de bos servant aux jours
- lexposition rétrospective de Bruxelles en 1880 le | fériaulx à dire l’espistle et euvangille. (/nv. de S. Amé texte des inscriptions que porte cet objet. Sur le | de Douai.)
1472. — Ung estaplel à mettre livre à lire à matines les lechons. (/nv. de N.-D. de Lens.)
1505.— À Lambeloin, l’escrignier, pour les 3 kayères bancoffre, ralonge du siège renvier et marchepiet estant au cuer, 12 flor. — Pour un noef stapliau portatif servant aval l’églize, 5 aidan, (Cptes de l’égl. S. Jean de Namur, Le Beffroi, t. IL, p. 295.)
1565. — À Guill. de Raussart, caudrelier, 40 s. pour avoir refaict l’estaplier qui sert au candélabre de Notre-
- Dame, et y refaict 3 broces. (Cples de la trésorie de S. Wast d'Arras, Bibl. Richel:, ms. 8544, fo 454.)
ESTAPPLE. — Foire, marché.
cuivre de la tige on lit: CHEST ESTAPLIEL ENSY QUIL EST DONNA CHÉENS DAMISELLE MARIE FOLLETTE VESVE DE FEU JEHAN GERVAIS EN L’AN MIIN'XLII, PRIEZ POR LEURS AMES. Et sur le pied : CHEL ESTAPLIEL FIST WILLAUME LE FEVRE, FONDEUR DE LAITTON A TOURNAY.:
- 1321. — Unum estapletum duplicem. (/nv. de l’évéché d'Arras.) :
1343. — Pour un estapliel de bos seur le quel on list Je euwangile, premier pour le pieche de bos dont on le fist et pourle soyer, 3 s.6. d. — It. pour l'ouvrage du carpentier, pour le viés deffiérer et Ie neuf refiérer et pour
1423.— Pour que le,.temps des estapples approche, nous ordonnons que tous ceulx qui ont bos, mairien, émondisses ne autres empèchemens sur le grant marché aient hosté lesd. empêchemens en dedans 7 jours et 7 nuis. (Mémorial d'Arras, Mém. de l’'Acad. d'Arras, sér. 9, t. Il, p. 272.)
ESTATURE. — Figure debout et de plein relief, statue.
1478. — À Alart, paintre, la somme de 50 s. t. pour avoir paint en 2 estatures du prince d'Orange... qui ont été mises aux portes de la Riche et du pont, (Cples de la ville, Grandmaison, Hém. de la Soc. archéol. de Touraine t.uXX,-p.129.) È
ESTAUBIERGE. — Barre de levier, branloire d’un soufflet d'orgue.
1420. — Pour la ferrure desd. soufflès et des estaubierges, les paaliers et tournans, 4 1. 10 s. — Pour les barreanx de fer ataichiez esd. soufflez et esd. estaubierges qui font lever lesd. soufflez, 60 s. (Cptes des orgues de Troyes, p. 471.)
ESTAVAL, Esraveu. — Cierge, flambeau de cire.
1180. Sor cescun des pumiaus of assis .1. esmal
Qui rendent plus clarté ne facent estaval.
(Rom. d'Alixandre, & 44.) 1185. Etclerc et moine et prestres adont se revestirent
A crois, à filatières, à estavax de chire; Les encensiers emportent, si vont la messe dire. (Chanson d'Antioche, ch. 8, v. 39, Supplém.) L cierges i avoit embrasés, Et estaveus plus de xxx alumés.
{Rom. d’Aliscans, v. 3481.) 1421. — J'ordonne.. à mon service À flambiaux de 8 livres de cire le pièche et 4 estaveux de 4 L. 1e pièche pour mon luminaire, aveuc 2 1. de menues candèles que on dist attaques, pour aller à l’offrande. ( Testam. du cheu. de Ligny.) | - 1525. — 6 estaveux pesant chacun demi quarignon de chire, pour servir à 6 povres cartriers et cartrières trespassez, 9 s.(Cptes de l'hôpital des Chartriers, #64. Arch. munic. de Douai.) \
ESTAVELIÉ. — 1471. — 3 candelers de letton nommez l’estavelié. (nv. de N.-D. de Lens, p. 30.)
ESTELLOIRE. — Attelle, pièce de fer reliant le collier aux traits du harnais d’un cheval de voiture. Dans une charpente c’est une pièce de bois joignant l’arbalètrier à l’entrait.
1455. — À Jehan Chenu, mareschal demourant en Vienne [lès Blois], pour 4 estellouères de fer pesant 6 Ib. ‘et 9 mailles de fer mis en façon de chesne pour attacher au limon d’un des charriotz branlans de madame la duchesse pour faire tirrer les chevaux 4 1b. et demie, au
pris de 12 den. la ib. (Cpte de lhôtel du duc d'Orléans, f° 60 vo.) :
1557. — 10 estellouères, 20 chevrons. (Chevalier, Cpte de Diane de Poitiers, p. 227.)
ESTÈQUE. — Outil de potier, peigne à dents carrées servant à fileter l’intérieur du col d’un vase monté à vis.
# f" 1560. — Ayez vostre estèque avecques 3 ou 4 dents, et
que soyt icelle d’ung bois moult dur etpoli... gros comme
un peigne pour la teste, (Picolpassi, L'art du potier, 13 et21.)
ESTEUF. — Bouton de fleuret. Balle d’un jeu de main, mais particulièrement du jeu de paume pratiqué dans l’antiquité et remis en honneur depuis le xv° siècle. Un des textes cités ici prouve qu’à l’époque de François Ion se servait de la raquette. Les actes du chapitre de Saint-Brieuc parlent des cabarets à frapper les balles et les statuts des métiers montrent Pimportance qu’on attachait à leur confection. La fourniture d’esteufs faisait en certains cas l’objet d’une redevance.
ESTAPPLE
1454. — Aud, escuier en sond. fief sont deubz par ses hommes et tenans plusieurs rentes annuelles, tant en deniers, grains, oyseaulx, gans, espisses, esteurs et chappeaulx de roses, à plusieurs termies (Arch. P, 308, fo 25.)
1480. — Art, 5. Etseront tous les maistres dud, mestior tenu de faire bons esteufs bien garniz et estolfez de bon cuir et de bonne bourre, nectes sans y mectre sablon craye batue, chaux, son, resture de peau nommé resur, sayeure d’aiz, cendre, mousse, pouldre de terre.
1. Seront tenus de faire esteufs bons et loyaulx et de pesanteur raisonnahle qui est de 15 à 16 estelins. (Stat. des AE de balles de Rouen, Ordonn. des rois, t. XVII, p. 546.)
S. d. — De ancienne coustume led. vicaire perpétuel
est tenu au jour de Pasqués,.incontinent après complies bailler des esteufs, savoir au prélat de lad. église 5 et aux dignités et chanoines d’icelle église à chacun 3 avecques les cabarets à les frapper. (Actes du chap. de Saint-Brieuc, ap. Lacurne.)
1545. — Claude Dupré, M° faiseur d’esteufs, cède à Thibaut Trichardet, aussi faiseur d’esteufs, le droit au bail d’un maison, jeu de paulme et jardin faisant le coin des rues de Paradis et Porte du Chantier, appelé le jeu de paulme du Tabourin, pour 3 ans et 3 mois finissant à la S. Remy 1549, à la charge de payer à Jehan Bouyn, marchand bourgeois de Paris, Xristofle Hénon,'‘barbier cirurgien, et aultres le loyer 132 1. 105... 6 douzaines d’esteufs aux propriétaires et 6 douzaines de raquettes. Ces de! M° Huillier, notaire à Paris, extr. J. Pichon, p. 110. ë
1504. — Ne pourront faire ni faire faire aucuns estœufs
s’ilz ne sont pesantz de 17 estellins, faits etdoublés de bon :
cuir de moutons, plains de bourre de tondeur aux grands forces sur peine de confiscation.
It. lesd. jurés et gardes d’icelluy, faisans leur visitations, seront tenuz et leur est enjoincet visiter les estœufs,
pelottes et balles si elles sont estoffées comme il appar-
tient, assavoir que le ploton soit bien rond, fait de mor-
ceaux et rogneures de drap, avec une bande de thoille
seullement serré, bien fermé de bonne fisselleet couverte de bon drap blanctout neuf, pesant en tout icelle balle le poiz de 19 estellins [33 grammes]. (Stat. des paulmiers de Paris, Arch. Y, 14. t.X, P 61.) | : 2
1600. — Le bout du fleuret c’est l'esteuf ou cuir rem-
bourré qu’on met au bout. (Et, Binet, Merveilles de la nat., ch. 18, p.152.)
1690. — Esteuf. Balle de jeu de longue paume, fort
petite, fort dure et couverte ordinairement de cuir. (Furetière.) | POS TE Pl
1771. — Éteuf. Balle pour jouer et pousser avec la
main. L’éteuf est rembourré de bourre de tondeur ou de son, couvert de cuir. i ;
Il y a une autre espèce d’éteuf ou balle dont on se sort
pour jouer à la longue paume. Celte balle est plus petite que l’autre, plus dure, ordinairement couverte de drap. Le peloton est fait de rognures serrées et ficelées. (Dict. de Trévoux.) \
ESTHAMEAUL. — Banquette.
1419. — 20 croustes de chenne pour faire esthameaulx pour soir sus. (Laborde, Les ducs de Bourg., 508.)
ESTIRE. — Chevalet, machine à hisser munie de moufles, cordages et tour. DAS Er
1437. — La vi, l’estire et le gros chable pour charger S et descharger lad. bümbarde. — It, 12 toises corde pesant 16 1. pour lever le mentel de la bombarde. (Dépenses pour
le siège de Montereau, p. 11.) ; ’ -
ESTIVAL. — Bottine, chaussure légère faite de cuir ou d’étoffe, dont la hauteur du quartier tenait le milieu entre celle du soulier et de la botte. Sa tige
couvrait souvent le bas de la jambe des plis que lui imprimait son propre poids. L’empeigne des esti-
vaux changea de forme suivant les temps et sous le règne de règne de Charles VF, elle devint une variété des longues poulaines qu’on portait alors.
1160. Devant son lit et demanda
Une chape, si s’afubla;
