FAGOT

Ces éventails, par le mouvement qu’on leur donnoit et qu'ils conservoient long temps à cause de leur suspension perpendiculaire, causoient quelque rafraîchissement dans les grandes chaleurs et servoient aussi à chasser les mouches. (Savary, Dict. du comm.)

ÉVÈQUE PORTATIF. — Évèque titulaire, sans résidence fixe; évêque in partibus infidelium exerçant ses fonctions dans plusieurs diocèses.

1461. — À l’évesque portatif qui fit la bénédicion, et à son chapelain, 20 den. (Cptes de S. Sulpice de Fougeres.)

1508. — Se déchargerent lesd. n’aguières procureurs avoir donné aux serviteurs de l'évêque portatif, pour avoir fait benasquir des touailles, pour ce 12 d. t. (Cptes de La fabr. deS. Nicolas, Travers, Hist. de Nantes, t. Il, p. 169.)

#EXULTET. — Ainsi commence le cantique : Exul-

Le ; | à = Fa

18 Le X°s. — Diacre présentant l'Exullet, d'après un ms. de la 2. biblioth. du Mont-Cassin.

ebtjam angclica turba cœl orum attribué à saint Augustin et chanté par le diacre dans les basiliques

F. — Les lettres de l’alphabet n’ont pas été seuie- . ment des initiales du nom des destinataires, des objets de parure et des objets mobiliers. Elles ont

- encore servi de thème à des.pièces d’art sans utilité apparente. On peut citer en cc genre une F à sculptures minuscules dont la collection Sauvageot a enrichi, sous le n° 189, les vitrines du musée du Louvre.

1560. — Pour 2 curedens d'argent dedans un estuif aussi d'argent tout taillé à la moresque, et FF couronnées, le tout d’espargne et nieslé, pour argent, 4 1.7 s. 8 d. Pour la façon desd. tout taillé d’espargne à la moresque des lettres de FF couronnées, le tout nieslé, 95 1. (3° Cpte

roy. de David Blandin, f 52.)

d'Italie le samedi saint, du haut de lPambon, pendant la bénédiction du cicrge pascal.

Ce cantique, avec d’autres prières relatives à l’office de la veille de Pâques, était écrit sur un rouleau de parchemin entremêlé de miniatures à sujets tirés des livres saints; il présentait cette particularité que le texte se déroulant dans le sens du lecteur et les figures dans le sens des fidèles, celles-ci servaient à leur instruction comme le firent plus tard les vitraux et les peintures murales. Ces exultet, dont les exemplaires conservés datent du 1xe au xIe siècle, se recommandent par l'intérêt des costumes. On y trouve en effet, les figures du pape, de l'empereur et des principaux dignitaires de l’ordre ecclésiastique et civil. Leur présence se réfère aux oraisons de l'office du jour : Precamus ergo te, Domine, ut nos famulos omnemque clerum et devotissimum, populum, etc., qui suivait l'illumination des lampes suspendues dans l’église.

Dagincourt, dans son Histoire de l’art par les monuments a publié deux exultet anciens; un autre copié par Millin occupe, au cabinet des estampes de Paris, les planches 16 à 18 du portefeuille 6765.

EX-VOTO. — Les dons faits aux églises à titre d’ex-voto par les personnes de distinction étaient souvent les portraits mêmes des donateurs. Les trois exemples donnés ici sont l’occasion d’un renvoi au mot \ u pour le complément des textes que comporte cet intéressant chapitre des mœurs du moyen âge.

1468. — Sur le grant haultey une ymaige de Mgr le duc Philippe de Bourgoigne,. d'argent à poys dorés, armé de ses armes à manière de losange ès 2 péterines (devant et derrière), de haulteur de 2 piez, pois. 23 m.60.

Jt. — Une autre ymaige de madame de Bourgogne sa femme, comtesse de Flandre, d'argent à geueches (?) d'argent et à pois dorés, ung chappelet de parles et pierres de verre, armoyé des armes de Bourgoigne sur les 2 añches devant.

It. — Une ymaige d’or de Mgr le duc Charles de Bourgoigne à genoux, son chappeaulx d’or devant luy, assis sur ung piez d'argent doré, ses armes aud. pié, pes. 14 onces. ({nv. de l’égl. S. Claude.)

- EZZULEIA. — Voy. CARRELAGE ÉMAILLÉ.

1570. — Une bordure de touret, l’arc faict à canettes csmaillé de rouge, à 3 bizeaux, y ayant des F couronnées. $ It. La bordure d’orilettes garnis de 7 dyamans enchassez en cannettes, dont y en a 6 au chiffre de la royne mère du roy, et un autre à FF couronnées. (/nv. des bagues de la Couronne, f°s 3 et 4 v°.)

FAGOT. — Nom primitif du hautbois, il est attribué à l’aspect de l'instrument quand les pièces en sont démontées.

1645.— A Michel Lenglet, joueur de fagot, pour certaines mises et récompense, par ordonnance capitulaire, Al. (Arch. de S. Omer, Extr. des reg. capitul. p. Deschamps de Pas.) -

FAÏENCE. — Parmi les documents anciens la distinction entre la porcelaineet la faïence n’est pas toujours exactement faite, d’où résulte un certain embarras pour la classification des objets qu’ils désignent.

Dans la langue moderne appliquée à la céramique, on n’admet que deux catégories principales. La première appelée demi-faïence, c’est-à-dire une poterie d'argile plus ou moins colorée, revêtue d’une couche d’engobe outerre blanche, comme sont les carrelages émaillés des xur° et xiv° siècles, finalement couverts d’un vernis plombifère translucide. La seconde, dite proprement faïence ou majolique, dans laquelle l’engobe estremplacée par une couche d’émail stannifère opaque servant de fond au décor des pièces.

L'industrie des terres émaillées remonte à une très haute antiquité, particulièrement en Egypte, et si elle a pris peu de développement en Europe pendant les dix premiers siècles de l’ère chrétienne, on

la retrouve à titre d'importation grecque ou orien- …

tale en Italie avant l'établissement des fabriques toscanes qui avaient à Pise un port d'embarquement et peut-être des ateliers.

Les bacini incrustés dans les murs des églises qu’on rencontre à Pise, à Lucques, à Pavie, à Milan, à Ravello et ailleurs, montrent le plus souvent Porigine byzantine et arabe des types qui ont servi à les décorer. On en peut dire autant d’un spécimen emprunté à l’hôtel de ville de Saint-Antonin (Tarn-et- Garonne) que reproduit au tome II le Dictionnaire du mobilier de Viollet-le-Duc.

Les archives de l'Italie: ont fourni jusqu’à ce jour

VEIL° au XI s. — Fragments de vases en faïence asiatique, provenant des ruines de Rheïÿ (Perse). | Aujourd’hui à Londres. RUES |

1042. — On fabrique à Mür (Vieux Caire), de la faïence

de toute espèce. Elle est si fine et si diaphane que l’on |

voit à travers les parois d’un vase la main appliquée à l'extérieur. On fait des bols, des tasses, des assiettes et autres ustensiles. On les décore avec des couleurs qui

FAÏENCE

peu de renseignements sur les débuts de la céramique de la péninsule ; il faut néanmoins rappeler, après M. Jacquemart, cette citation extraite d’Ercolano : « Ses faïences (de Valence) sont si belles et si élégantes, qu'en échange des faïences que nous envoie l’Italie de Pise, nous expédions des vaisseaux chargés de celles de Manissès. »

V. 1350. — Pichet en faïence ilalienne décorée sur engobe. App. à l’auteur.

Aux études et aux publications relatives àunart , si justement en honneur aujourd’hui, il nous suffira d'ajouter quelques textes peu connus et ceux qui témoignent du développement de la majolique chez les Arabes, depuis le vin® siècle. Voy. CARRELAGE, CoNSTANTINOPLE, KacHANY, NEVERS et VENISE.

4 ce

, sont analogues à Pétoffe appelée bougalemoun; les nuances changent selon la position qu'on donne au vase 4. (Voy. de Nassiri Khosrau, p. 151) :

1. On a trouvé dans le cours de ces dernières années (av. 1884), 5

FAÏENCE 68

1153. — On voit à Damas la mosquée (du Mizab ou du Canal), la plus grande, la plus belle, la plus solidement construite, la plus curieuse qui existe dans l’univers tant sous le rapport du dessin du plan que sous celui de l'art qui présida à l’exécution des ornements.

Ces ornements se composent de dorures, de ciselures sur briques et de marbres polis. Sous le règne du calife Walid, fils d’Abd-el-Melik, fils de Merwan (705-715), les

- parois des murs furent incrustés de pierres imitant les

pierres précieuses, et l’intérieur du dôme fut en totalité couvert d'inscriptions comme il'est d'usage de le faire sur les murs des mosquées, en lettres d’or tracées avec un art et une netteté admirables.…

XIIS s. — Fragment de plat ciselé en creux sous engobe, fabrique de Damus. App. à l’auteur.

La kibla de la mosquée de Cordoue est entièrement couverte d'émaux dorés et coloriés envoyés en grande partie par l’empereur de Constantinople à Abderrhaman Nassr-Eddin-Allah l'Omniade. :

Au-dessus des colonnes (du sanctuaire) sont des inseriptions encastrées dans des cartouches formés d’émaux dorés sur un fond bleu d'azur. La partie inférieure est ornée d'inscriptions semblables, c’est-à-dire composés d’émaux dorés sur un fond bleu d'azur.

Les murs du palais sont ornés de mosaïques travaillées avec art en terre cuite rouge et formant divers dessins. (Géographie d’Edrisi, t. I, p. 251 et t. IL, p. 60.)

V, 1200. — Scutellas quoque fictiles et navicula faciunt (Græci), aliaque vasa fictilia, pingentes ea hoc modo. Accipiunt omnium genera colorum, terentes ea singillatim cum aqua, et ad unumquemque colorem miscentes ejusdem coloris vitrum perse minutissime tritum cum aqua, quintam partem, inde pingunt circulos sive arcus vel quadrangulos, et in eis bestias, aut aves, sive folia vel aliud quodcumque voluerint. Postquam vero ispa vasa tali modo depicita fuerint, mittunt ea in furnum fenestrarum, adhibentes inferius ignem atque ligna faginea sicca, donec a flammis circumdata candescant, sicque extractis lignis furnum obstruunt. Possunt etiam eadem vasa per loca.decorare auri petula, sive molito auro et argento, modo quo supra si voluerint. (Théophile, 1. 2, cap. 16.)

1220. — J'ai visité Rey, c’est une magnifique cité. Ses maisons sont couvertes de briques polies et enduites d’un vernis brillant et azuré comme le sont les poteries dans d’autres pays Cette grande cité venait d’être ruinée

XI s.— A. Fond de vase en faïence à reflels métalliques. App. à l’auteur. — B. Autre fragment de vase S à inscription coufique. Ces deux pièces proviennent de Rheÿ.

lorsque j’y passais lan 617 [1220], en fuyant devant l’inva-

sion des Tartares. Cependant les murailles étaient encore intactes et avaient conservé leurs ornements. (El-Amrani, cit. Barbier de Meynard, Dict. géogr. de la Perse, p.213.)

V. 1248. — Volumus et stabilimus... statuentes quod quilibet magistrorum qui faciat cantaros, ollas, tegulas et rajolas (azulejos), donent nobis pro unoquoque furro in anno unum besantium ; et quod habeatis plateas franchas et liberas sine aliqua servitute. (Charte de Jayme I°* d’Aragon aux potiers sarrasins de Xativa, royaume de Valence.)

1330. — Videmus, cum piumbum et stannum fuerint

, Calcinata et combusta, quod post ad ignem congruum couvertuntur in vitrum, sicut faciunt qui vitrificant vasa figuli.

(Pierre le Bon de Lombardie, Margarita preciosa.)

lorsque l’on a rasé les buttes formées par les décombres qui entourent Le Caire de nombreux débris de poteries à reflets métalliques. Sur ces fragments on distingue des figures d'hommes et d'animaux et des inscriptions arabes. (Note du traducteur.)

1356.— Mechhedaly, située dans la contrée dite Annedjif. C’est une des plus jolies villes de l'Irak... vis-à-vis la porte d’Alhadhrah se voient les collèges, les zaouah et les couvents construits dans le style le plus magnifique. Leurs murailles sont revêtues avec cette sorte de faïence appelée kachany et qui ressemble à notre zelidi (faïence colorée, en espagnol : azulejo), mais la couleur est plus brillante et la peinture plus belle que chez nous (à Tanger)...

Dans le voisinage du mausolée de Meched-Arridha (dans le.Khoraçan), il y a un collège et une mosquée.., leurs murailles sont revêtues de faïence colorée. |

La porcelaine de Chine vaut le même prix que la poterie chez nous (à Tanger) ou encore moins. On l’exporte dans l’Inde et les autres contrées jusqu’à ce qu’elle arrive dans le notre Magreb. C’est l'espèce la plus belle de toutes les poteries. 2

On fabrique à Malaga la belle poterie ou porcelaine dorée que l’on exporte dans les contrées les plus éloignées. (Voy. d'Ibn Batoutah, t. 1, 415, t. ALI; p. 79, t. IV, p. 207 et 867.)

1442. — Pesi e misure di Pisa. — Scodella di majolica fine si vendono in Pisa fiorini 3 in 3 e mez. grossa, che sono dozine 19, cive scodelle, e a scodelle si ragiona; poi s'intende ? scodellini per una scodella, uno piatello per 9 scodelle, secondo che sono grandi e piccoli i pezzi, questo anno per regola li maestri di Pisa, tiene la giarra 30 dozzine. (A. da Uzzano, Pratica della mercatura, t. IV, p. 180.)

aNRTT AL.

XLLI° s. — Kachäny. Carreau de revêtement en faience blanche, mordorée et bleue. Provenant des bains et de la fabrique Fin-Kachan (Perse). App. à l'auteur.

149%. — Uno piatello de terra lavorato et depincto, de quelli se fano a Pesaro. (nv. de guardaroba Estense.)

1517. — On faiten Espagne des vaisselles et ouvrages de faïence de beaucoup de sortes, ainsi que des ouvrages de verre, et quoique dans beaucoup d’endroits de l'Espagne on fasse d’excellentes faïences, les plus estimées sont celles de Valence qui sont si bien travaillées et si bien dorées.

On fait également à Murcie de fort belles faïences du même travail que celles de Valence. — A Morviedro et à Tolède on fait et travaille beaucoup de faïences très solides, les unes blanches, quelques-unes vertes et beaucoup de faïence jaune qui parait dorée. Celles-ci sont pour l’usage car les plus estimées sont celles émaillées de blanc. — À Talavera on fait et‘travaille un très excellent émail blanc et vert, lequel est très délicat et subtilement fait, et on fait aussi beaucoup de vaisselle de différents genres. — À Malaga on en fait également de très belles ainsi qu’à Jaën où se font de bonnes vaisselles de différents genres ; mais à Teruel on en fait d'excellentes et plus belles que les autres. (Lucio Marino Siculo, De las cosas memorabiles de España, 1. 1, f° 5.)

1530. — Cette terre (propre à la fabrication des vases) est extrêmement bonne à Paterna, Manisès, Quarte, Carcre, Villalonga, Alaquaz et dans beaucoup d’autres endroits. (Ant. Beuter, Chron. géncrale d'Espagne )

1532. — Deux services complets de belle et très fine terre de fayence, dont l’un est tout blanc et l’autre historié de toutes sortes de portraictures colorées... Lesquels 2services sont composez de chacun 4 douzaines de plats, de 3 douzaines d’assietles, de 4 éguierres, de 3 bassins ronds et en ovalle, de 3 sallières, de 8 pots, de 12 tasses et de - 3 douzaines de cuillers, tant d'ivoire, de bouis que de coquilles de mer dont nous nous servions en esté et en autonne à donner des collations de confitures, de laictages, defruits et de cidre aux grandes dames qui venoient visiter mes filles ou moy. Et outre j’ay beaucoup de vaisselles d’autres belles poteries des meilleures d’Italie, d’AIlemaigne, de Flandres, d'Angleterre et d’Espaigne. ({nv. de Florimond Robertet, p. 61.)

1539. — Stabat (in abaco) et alterum aquiminarium vitreum, fistula deaurata cum pollubro figlino, operis Malacensis probe sandaracato [espagnol : embarnizalo]. (Diulogues de Luis Vivès, ÿ Triclinium.)

FAÏENCE

1546. — La faïence qu’on fait à Barcelone est encore supérieure à celle de Valence. (Barreyros, Chorografia de alqunes l'uyars.)