RU
Der æ NY a
Se
V. 1400. — Falot à capsule montée sur cercles de suspension. Biblioth. de Besançon, ms. n° 535.
1532. — 6 falotz à allumer de nuyt. — Quelque quantitey de tourteaux servans esd. falotz. (/nv. de la maison de Chalon-Orange, n°° 124, 5.)
1606. — Farasse qui est faite de poix et résine, flambant à feu vague, espars et voletant sur une escuelle de fer entourée de barres de fer à claires voyes, enmanchée d’un baston si porter on la veut.
Duquel falot on use de nuict pour esclairer les degrez et autres passages par où plusieurs vont et viennent, soit ès festins publiques ou autre esjouissance de ville (Nicot.)
1695. — Pour faire les signaux de jour par des fumées il faut faire bruler du bois verd et humide, et y jetter dessus des poignées de poudre. — Pour faire les signaux au défaut du jour et pendant la nuit par des feux, il faut allumer des badasses de cyprès sauvage ou autre chose semblable, si l’on ne peut avoir de ces badasses. (Arch. commun. de Cadiève, série D, n° 9517.)
FAMULAIRE. — Caleçon.
1290. — Se doivent li homes gésir en leur famulaire et les femes en leurs kemisses. (Wailly, Chartes d’Aire.) 1525. — Pour le vestiaire de Damp Claude, de nou-
velle relligieux josvenceau de lad. église... pour 2 chemises et ung famulaire, 6 aulnes et demie de toille à 2 s. 6. d. l’aulne. (Vestiaire des relig. de S. Wast, d'Arras. Biblioth. Richel., ms. 8549, f 142.)
FANDEROT. — Fort et large couteau à dépecer.
(Voy. la fig. p. 478.)
1505. — En la cuisine... un petit fanderot à fendre et copper menues bestes, prisé 12 d. t. (/nv. de l’évêque de Metz, p. 109.)
FANTERIE. — Infanterie.
1551. — Le capitaine Iéronime Palvoisin qui avait jadis servi le roy, et qui commandait la fanterie italienne, s’étant un peu trop advancé, demeura prisonnier avec une douzaine des plus vaillans de sa troupe. (Mém. de du Villars, t. IL.)
V. 1560. — Tous vocables anciens d’art militaire courantz par la Gaule, sont esté caSsez et mis les italiens en leur place. Il y a 2 sortes de gentz de guerre, les gens de cheval et ceux de pied ou les hommes d'armes et les piétons ; maintenant la chevalerie, la fanterie. (Fr. Bonivard, Advis et devis des langues, p. 24.)
FANTIN. — Grosse plume de la plus basse qualité. ” V. 1300. — Ne pourra mettre en euvre plume fantisse ne escorchies des elles des oès, ne des gelines avec autre plume parce que c’est mauvaise plume et en semblent les coustes estre plus plaines. — Il.’ Que nus ne nulle ne mette en euvre plume pourrie que l’en appelle coudrier, ne fantin se l’en ne met le fantin à part soy. (Reglem. des coustiers de Paris.)
FAQUIN. — Mannequin.
1607. — 13 1. 10 s. pour avoir refaict ung facquin à Fontainebleau, pour servir à la carrière à rompre les lances. (Cpte de l'écurie, f° 67.)
FARCE. — Les mystères à grand spectacle du xv® siècle prirent parfois au suivant, dans un genre plus libre, les noms de farces, soties et moralités, ce
qui exclut l’idée de burlesque attachée aujourd’hui au premier de ces noms. Le texte suivant prouve que, dans les provinces du Nord, ces représentations théàtrales étaient en même temps qu’une fête un concours comme le sont aujourd’hui ceux de l’agriculture et des beaux-arts.
1531. — A Jehan Bacheler, paintre, par ordonnance des chevins, avoir faict et livret aucuns pris de painture [al.: mis sur estoffe] armoiez de l’empereur notre sire, de la royne sa sœur, gouvernante de par dechà, de la comté de Flandre et de ceste ville de Douay, pour iceulx pris estre donnez aus meilleurs joueurs de joeulx moraulx et
farses jouées le jour de la procession de lad. ville, pour la récréation des gens du dehors estans pour lors en lad.
ville. Pour ious les pris ensemble 41..
Pour 6 lotz de vin présentés à une compagnie de la ville d'Arras, lesquels estoient venus en ceste ville où ils ont joué un biau jeu de personnaiges sur ung car avant la ville, dont ils ont mérité le second pris que la ville donnait aud. jour, 44 s.
1535. — À Jehan Lallart, orphèbre, pour avoir faict les 4 pris et joyaulx d’argent donnez aus joueurs des jeus de moralité et farses jouées le jour de la solennité et généralle procession de ceste ville... ainsi qu’il est de coustume par chascun an, lesquels 4 pris pesoient. 4 onches d'argent au pris de 40 s. l’onche est 12 1. et pour le fachon d’iceulx 50 s., sont 141. 10 s. (Arch. de Douai, Cptes de la ville, extr. Dehaisnes, f°* 102, 187 et 266 v°.)
FARD. — Si les cosmétiques de la parfumerie française accusent encore, au commencement du xvile siècle, un art un peu rudimentaire, on y remarque toutefois une innocuité dont étaient souvent dépourvus les produits italiens de la même époque.
1371. — Pour ce qu’elle s’estoit fardée et peinte le sites pour nlaire au monde. (Le chevalier de La Tour, p. 110.) :
1610. ... Comme l’on voit la parfaite beauté, Qui contente de soy laisse la nouveauté Que l’art trouve au Palais ou dans le blanc d’Espagne].
(Math. Regnier, Satire 9.)
Si quelques dames ont envie
D’avoir un blanc pour se farder
Et se faire plus regarder,
Elles calcinent la coquille
Des œufs et font poudre subtile,
Avec l’eau d'ange la meslent,
Ce fard rend leur teint excellent.
(L'Œuf de Pasques, Ed. Fournier, Var. ‘histor. et litt., 1. V, p. 68.) .
{ FARFELUCQUES. — Fanfreluches. Ces superfluités du vêtement des déux sexes, qu’on rencontre particulièrement en Fiandre, consistaient en fines découpurés faites à des robes, à des écharpes et à la patte des chaperons.
XV s. — Farfeluques. Gravure d'un coffre franco-italien app. à M. L. Carrand.
1491.— Une aulnce un tiers de veloux noir pour faire farfelucques deschiquetées pour garnir ung chanperon à barbutte (pour le roi) 10 1. t. (9e Cpte roy. de P. b'iconnet, f° 88 vo.)
1512. — Vanæ mulicres! Defcrunt secum mille farluge, ex una parte levitates, ex alia coralla, ab alia pectorale, ex alia cultros. Desunt cis forcipes ul appareant fabri equorum. (Barlete, Sermon du 1° dim. de carème.)
FARS. — Garniture rembourrée de la coiffure des femmes.
