NV

VERL250.

=: (Le chevalier au cygne, v. 15169.)

1270. Brocièrent li uns vers l’autre,

Iréement, lance sor fautre : ygi

Moult asprement se combatirent.

(Ph. Mouskes, f° 247.)

1383. Chascun lance sur feustre ès estriers s’aficha. (Chron. rimée de Du Guesclin, t. I, p. 359.

Et Cuenes vint lance sour fautre, Dedans son hiaume escriant : Oure!

(J. Bretex, Le tournoi de Chauvency, v. 192.)

FAUDE, FAUDIÈRE. — La partie du corps comprise entre les hanches et les genoux, et les pièces

du rostume civil et militaire qui servaient à Ja protéger. Voy. FALDE.

1590. Et la dame lors se leva.

Si se vesti d’une vert cote Molt bien faudée à plois rempans.

(Eust. Deschamps, Barbazan, Fabl., t. 4, p. 11.) 1488. — A Bertrand Thévenin, hauberjonnier de-

mourant à Tours, pour unes manches et une fauldes de

fine maille de Neuzenberc (Nuremberg), prises et achetées de lui pour la personne dud. Sr (le roi), 45 1. 10 s. t. (Gpte de l'écurie du roi, © 6.)

1491. — À Petro del Porto de Navarre, ou nombre des

+ 400 arbalestriers que led. Sr (le roi) a nouvellement mis

sus : pour avoir unes manches de mailles et unes faultes, à ce qu'il soit mieulx en point en lad. compaignie, 100 s. t. Cpte des menus plaisirs du roi, fo 187 vw.)

1600. — Haubert : C’est une cotte de mailles à manches et gorgerins, diminutif : haubergeon. Et là dessus une cotte d'armes de fer à lambeau en la faudière. (Et. Binet, Merv. de La nature, ch. 17, p 146.)

1475. — Faudiere, Biblioth. Richel. ms. fr.

n° 192, f° 175 ve,

1606. — Le fauls du corps de l’homme et femme est la partie qui est sans os entre la basse côte et la hanche. — Le fauls du harnoïis est joignant la tassete. (Nicot.)

FAUDESTEUIL. — Fauteuil, siège de parement et de toilette. C’est un pliant avec accoudoirs, siège et dossier garni, que les descriptions des xiv° et xv° siècles signalent comme des objets d’une extrême

richesse. Le plus ancien monument de cette espèce nous semble être le fauteuil dit de Dagobert, conservé au Cabinet des médailles et trop connu pour être reproduit ici. Les plus récents ont servi de sièges pontificaux au chœur des églises.

XISs. — Fuudesteuil conservé au monastère Noonberg à Salzbourg.

696 ? FAUDESTEUIL

Li rois sist en un faudestuet.

Ilel con à tel home estuét. (Rom. du Renart, \. 8263.)

1395. — Unum facistorium parvum de ebano, quod jungitur simul sicut una tabula. (Thes. Sedis Apostol., p. 150.)

V. 1300. — Ferculum. Faudestuef, genus est cathedre que potest claudi et aperi. (Glosess. J. de Garlande, ÿ 53.)

1352. — Belhommet Thurel, pour une aune de fin velluau cramoisy baillée à Nicholas Waquier, armeurier du roy... pour faire la couverture du siège d'un faux estueil pour le roy; pour à livres de soye à faire les tissus et pour un mare de perles à semer lad. couverture, faire les ouvrages d’icelle et les boutons des pendans, 150 esc.

Led, Nicholas, pour sa peine de faire et ouvrer de brodeure la couverture du siège dud. faux estueil avec les 8 pendans, laquelle couverture fut ouvrée à orbevoies, faite d'or de Chippre à 2 broches, dedens les compas desquelles orbevoies estoient grans oiseaux faiz d’or nué près du vif, le mielx et le plus richement que len pooit, à une fraitte d’estranges fueillages d’oultremer, tous de perles et champoyés d’autres estranges feuillages d’oultremer, tous de perles et les tiges d’iceuls feuillages faites d’or de Chippre à 2 broches. Parmy avoit oisellès d’or nué touz près du vif. — Pour or de Chippre, pour traiture, soye à coudre, facon des tissus et de 24 boutons de perles pour les8 pendans dessusd., pour tout 30 1. (3° Cple roy. d'Et. de Lafontaine, f 116.)

1353. — À Jehan le Braalier, pour la façon et appareil d'un faudestueil d'argent et de cristal, garny de pierreries, fait et livré en ce terme aud. Sr (le roi), duquel faudestueil led. orfèvre fist faire la charpeñterie et y mist et assist plusieurs cristaux, pièces d’enlumineures de plusieurs devises, perles et autres pièces de pierreries, et y fist plusieurs ouvrages de son métier, 114 esc.

Premièrement pour la charpenterie dud. faudestueil faite par maistre Pierre de Vienne, 920 esc. — Pour 212 pièces d'enlumineure mis dessoulz les cristaux dud. faudestueil, dont il en y a 40 armoiées des armes de France, 56 à prophètes tenant rolleaux, 112 à demis ymages et demiz bestes, et estle champ d'or, ct 4 grans hystoires des jugemens Salemon, et servent aus moieux dud. faudestueil, et furent fait par la main de Guillaume Chastaigne, 120 esc. — It. pour 12 cristaux pour led. faudestueil, dont il y avoit 5 creux pour les bastons, 6 plaz et un ront plat pour le moyen, et furent faiz par la main Pierre Cloet, pour ce 95 esc. — It. pour cent et demi de garnaz et 82 que premes que esmeraudes pour led. faudestueil, pour

* tout 38 esce. — It. Pour 80 pelles d'Oriant, que d’'Escoce, que de Compiègne, pour led. faudestueil, 48 esc. — It. Pour 6 onces d’or parti pour envoirier les pièces d’orfavrerie dud. faudestueil, 42 ese. — It. Pour 12 m. 6 o. et 16 estellins d'argent mis de croissance aud. faudestueil, à 6 esc. un quart le m., 80 esc. — It. Pour or à dorer toutes les pièces d’orfavrerie dud. faudestueil en 98 florins de Florence, 110 esc. — It. Pour la facon de lad. orfavrerie app. aud faudestueil, la quelle led. orfèvre fist tout de nuef, c'est assavoir faire et forgier 535 chaatons, 9 virolles à bestelettes et à fueilles enlevées et 4 pièces d’un espàn de lonc, chaseune à feuillage et à bestellettes, et 18 pignons à feuilles et à bestelletes enlevées, et un ront pour le inoieu de la facon des pingnons, ct furent toutes ces pièces perciées à jour et envoirrées d’or bruni. Et 23 pilliers tortiz d’enleveure, et toutes les autres pièces dud. faudestueil furent, par led. orfèvre, lavées, nestoiées, redréciées, rebrunies, redorées et mises sus. Pour façon, déchiet et poine de toutes ces choses, 250 esc., soume 174 esc. d'or. (Dernier Cple roy. d'Et. de Lafontaine, fo 165.)

1361. — Falcistorium pulerum de serico albo laborato ad compaxus de auro cum leonibus et aliis animalibus de auro in ipsis compaxibus, cum listis de syndone rubeo et giallo cireumcirca. -

Aliud falcistorium de dyaspero viridi laborato ad cervos de scrico rubeo cum capitibus et pedibus de auro ct ad quasdam rotunditales ct vitcs ad modum arborum, cum quibusdam florectis de auro in medio ipsarum, et cum listis de sindone rubco ct albo in cireuyiu ipsius panni.

Trés. de Saint-Pierre de Rome, p. 46.)

1388. —— Pour une chayère appellée faulxdestueil, paincte fin vermeil et à fleurettes, et le siège garni et et estolfé de veloux vermeil sur filoysel, et frangéo de franges de soye, pour pignierle chef du roy. — Pour une

autre chayère appelée faulxdesteuil, paincte fin vermei), à escussons des armes Mgr d’Osmont, chevalier, chambellan du roy nostre sire et le siège d’icelle garni de cordouan vermeil et frangé de franges de soye, délivrée aud. chevalier du commandement dudit Sgr, pour mettre et porter en l’ostel de la Consiergerie de Saint-Pol. (Arch.K, reg. 19, fo 89, v°.)

de la cathédrale d'York, d'après Asselineau.

1396. — Une chaière de 6 membrures, appelée faus d'esteuil, peinte de fin vermeil et clouée de petis clous de laiton, de laquelle le siège est de veluiau asur sur FI pour servir à seoir led. Sgr quant on le pigne (Ibid. K, reg. 25, f° 101; =ve.)

1404. — À Jehan Balle, scellier demourant à Paris,

pour ? chaières de 4 membreures, appelées faulx destuelz,” dont les sièges sont couvers de veluiau azur sur fil, où il est entré une aune dud. veluiau,… eticeuls faulx destuels -pains de vermeil. C’est assavoir l’un à la devise du roy... et

l’autre à la devise de Mgr le duc d'Orléans. pour servir .

à seoir lesds. Sgrs quant on les piugne, au pris de 72 s.

la paire, valent 8 1.4 s. (Cptes de la Cour de Charles VT, 4 Jiblioth. Richel. ms. 6143, £ 36 v°.)

1428. — Une chaière vermeille appellée fault deteil, où est escript : JAMAIS, et ou siège à un tigre: (/nv. de la Conciergerie du Palais.) . ,

1436.— Petium sive facistorium de panno serico rubeo cum vasis et rosis de auro per totum, sine ornatu et fodera. (Trés. de Saint-Pierre de Rome, p. 13.)

1606. — Fauldeteuil est une espèce de chaire à dossier et acouldoirs, ayant le siège de sangles entrelassées, couvertes de telle estoffe qu’on veut, laquelle se plie pour plus commodément la porter d'un lieu à un autre ; et est chaère de parade, laquelle on tenoit anciennement auprès d'un lit de parade. (Nicot.)

1616. — Faldistoire. Le siège pontifical pour la célébration des messes pontificales. (Arch. munic. de Soissons, ap. Godefroy.)

1634. — Derrière le grand autel s’est trouvé une chaire de cuivre fort ancienne, que lesd. religieux ont dictestre la chaire du roy Dagobert, prisée 200 1. tz. (nv. de Saint- Denis, f” 403.)

1681. — Puis l’auroit conduit (l'archevêque) sur un grand faldestoire élevé au costé de l'évangile, au dessus duquel il y avoit un dais en damas blaneq et un fauteuil de damas rouge, sur lequel led. Sgr estant assis... lesd. sieurs chanoines auroient demeuré à ses costés sur le fal= distoire, (Sermon de l’archev. de Bordeaux à Saint-Seurin, Arch. de la Gironde.)

we “el