V. 1500. Les bonnes faulx à Epernay

2, (Le dict des pays. Montaiglon, Rec. de poés. fr., t. V,

ER — p. 109.) :

| FAUX-VISAGE. — Masque, accessoire d’un dégui- + sement ou préservatif du teint. L'usage antique du

masque réapparaît en France au xiv' siècle, apporté, dit-on, par les Vénitiens. Les comptes du connétable d’Eu offrent peut-être la plus ancienne mention à signaler parmi les textes de cette époque.

1338. — Pour 12 cotes de samit longues pour dames À et pour chevaliers, toutes semées de soulaux et dedens - lesd. soulaux myrours, lesquelles despensées au noces du chevalier. et pour faux-visages avec les chevelures de soye deffilez, pour chascune cote avec les faux visages,

40 s., valent 24 1. p.

: 1340. — (Pour les noces de Ms. de Guines) 16 faus vire sages avecques les barbes et les chevelures de cuer de RS: soye, 12 c. pièce. — 30 faux visages vermaux, 30 chiez

et 20 barbes tout vermaux de cuer de soye, pour chascun parement, avec les l'aux visages, les barbes et les chevelures, 6 L. (Cptes du connétable d'Eu, P' 3, w° et 5 v°).

1492. — Ung liers veloux noir pour doubler 2 faulx visaiges appartenant aud. S' (le roi), 508. t. — Ung quartier satin noiv pour doubler ung autre faulx visaige appartenant aussi aud.-S"., 22 s. 6 de (10° Cpée roy. de P. Briconnet, ( 67.)

FAVART. — Arme du genre de l’épieu de guerre.

1337. — Doit livrer et mettre en chacune galie 6000 viretons, 300 lances, 500 dards, favars, lances longues ferrées, roncies de fer, crocs et tous autres garnemens et armeures. (Ordonn. des galères de Gênes, ap. du Cange, v° Faveria.)

FAVERIE. — Ferronnerie, ouvrages de fer et le lieu où ils se forgent.

1345. — Estoffes et ouvraiges de fer. — Pour 2 serrures de Limoge salans (à bosse), 2 pentures saudices, un verel et un sacquoir estamé, et une serrure estoffée au chelier (cellier), 33 s..

Pour le kaine du flaiel de le porte des prisons; ralongier un crampon et un ploustre.. 28 s. (Cptes d'ouvr. aux chât. de l'Artois, f 104.)

1370. — Faverie. — À Mathieu Caisnel pour À pentures saudices à pendre les fenestres du solier, 6 s. 2 que-

villes de fer à tout les rosètes mises à lepuye (lappui)

desd. fenestres, 6 s. 2 gouset, 2 vervelles sandices mises à l’uis de la montée dud. solier, 5 s. — Pour estoffer le cambre de maistre Pierre Cuiret de candellers à la cheminée et le porget de le cambre, de havès de verilles et de cleuques à tournant, 20 s. — Pour les verghes de fer qui tiennent les pattes dud. porget, pesant 21 lib. quarteron, de 10 den. ob. la lib., 18 s. 6 d. (ibid., fo 112.)

FAVEUR. — Lacurne de Sainte-Palaye, dans ses Mémoires sur l'ancienne chevalerie, donne cette définition du mot dans son acception primitive : « C'était une escharpe, un voile, une coèfe, une manche, une mantille, un brasselet, un nœud, une boucle ; en un mot quelque pièce détachée de lhabillement des dames ou de leur parure. Quelquefois un ouvrage tissé de leurs mains, dont le chevalier favorisé ornoit le haut de son heaume ou de sa lance, son écu, sa cotte d'armes, quelqu’autre partie de son armure ou de son vêteinent. »

1389. — (l'ournoi duroide Sicile.) Les dames tirèrent de leur sein diverses livrées de rubans et de galands de soye pour récompenser la valeur de ces nobles champions. (Le moine de S. Denis, trad. de Le Laboureur.)

1460. — Les dames estoient si dénuées de leurs atours que la plus grande partie étoit en pur chief. Car elles s’en alloient les cheveux sur leurs épaules, gisans plus jaunes que fin or, en plus leurs cotes sans manches, car tout avoient donné aux chevaliers pour eux parer, et guimples, et chaperons, manteaux et camises, manches et habits. (Perceforest, t. 1, p. 155.)

. 1474. — Chargea par emprise une manchette de dame, faicte d’un délié volet, moult gentement brodé, et fit atacher icelle emprise à son bras senestre à une aiguileute noire et blance richement garnie de diamant, de perles et d'autrés pierrerics. (HMém. d’Oliv. de la Marche, 1. 1, ch. 14, p. 409.)

1557. — Une aulne et demye de thoille jaulne orenge faicte à jour, barrée d'argent traict, pour faire une faveur dont MdS. a fait don à la royne d’Escosse, 4 1. 6 s. 8 d.

Pour une once 6 gros de frange d'argent superfine moyenne, et en avoir bordé tout à l’entour de lad. faveur, 105 s. — Pour la facon de lad. faveur et fournÿ de soÿe, 7 s. 6 d. (Cpte roy. de Julian de Boudeville, ® 10 v°.)

1594. — À Marc Vischer, orfèvre, pour (diverses réparalions).. et avoir raccommodé la faveur de son altesse, en y ajoutant une perle. (Inv. de l'archiduc. Ernest, p. 88.)

1606. — Une faveur de tafrtas, semée de pemes (sic) et de T, à un large passement d’or et d'argent à jour, à chacun bout semé de paillettes. (/nv. du chât. de Nancy.)

698 FAYNE

FAYNE. — Fouine, fourrure.

1396. — Une houppelande à homme, fourrée de faynes et 2 robes à femme fourrées de gros ver. (Arch. J. J. 150, pièce 321.)

FELLIN, FERLIN. — 1557. — Pour une aulne et demie de fellin blanc pour doubler ung pourpoint de satin rouge, à 25 s. l’aulne.. Fellin noirpour doublure, à 25. l’a. (Cptes roy. de Julian de Boudeville, 5 8 v° et 47 v°.)

1582. — Fellin d'Angleterre, la pièce de 7 à 9 aulnes doibt 2 s. (Tarif d'entrée à Calais.)

1723. — Ferlin ou fellin. — Petite étoffe de laine quise fabrique en Angleterre. — Ils payent en France les droits

d'entrée à raison de 3 liv. la pièce de 7 à 8 aunes, suivant l’arrêt du 20 décembre 1687, ils ne peuvent entrer que par Calais et Saint-Valery. (Savary.)

FENDERIE. — Machine composée de disques de rencontre en acier, faisant l'office de cisailles et servant à la fabrication des verges et fentons. Les fenderies à moteur hydraulique, établies à l’époque de Henri IV, marquent une nouvelle étape dans Phistoire de la métallurgie française. .

1603. — Ont tous recogneu... Qu'il n’y en avoit aucuns (moulins à couper les fers) par deça plus près. Pour les fendeurs un establis de nouveau à Maizières et Saint- Dizier. (Délib. du conseil du comm., Docum.inéd., Hélanges, série 1, t. IV, p. 219.)

1604.— Les moulins tranchantz de fenderie.. establis sur la rivière d’Estampes et qui se communiquent par tous les endroitz du royaume de France, où le fer se tranche et fend en tant de pièces si menues et de telle façon qu’on veult, ce qui ne se faisoit auparavant qu’à la main chez les serruriers et autres tels ouvriers bien chèrement { ou que nous estions contrainctz aller quérir aux pays estrangers, comme verges de fer à tenir des verrières, qui nous sont apportées d'Allemagne avec les verges de litz à - tenir les custodes et une infinité d'autres semblables. (Laffemas, Rec. de ce qui s’est passé à l'assemblée du Comm., Ibid., p. 287.)

FENÊTRE. — L'ouverture d’une boutique, au moyen âge, consistait généralement à abattre sur un plan horizontal la moitié"inférieure du volet servant de clôture à une baie, et à relever l’autre moitié en manière d’auvent. La baie formant devanture n’était point vitrée et portait le nom de fenêtre ou de fenêtre ouverte. C’est ainsi et presque à ciel ouvert que se débitait la marchandise. Fenêtre est en ce cas synonyme de boutique.

Faire fenêtre à l’occasion d’un tournoi consistait à arborer aux fenêtres d’une maison les bannières et blasons des chevaliers tenans. Les hérauts et poursuivants étaient chargés de ce soin.

Parmi les textes relatifs aux différents genres de fenêtres, et à leurs garnitures, on remarquera la description en 1260 d’un engin qui n’est autre qu’une guillotine.

1260. La fenestre fu amont traite ;

Elle coroit en haveure ;

Par engien tient conrateure

Descendoit qui l’engien gardoit,

Et quant il chaoit, si fremoit,

Dedans dui engien petitet,

Qui estoit fais com .1. loquet.

Et puis que fust aval colée,

Ne fust elle à force levée

Par .Xx. hommes sans dépecier.

À l’engien .1. rasoirs d'acier

A .1. caine d'argent.

Y pendoit qui si durement

Trencçoit co qu'on li metoit jus.

(Hessire Guuvain, x. 2128.)

1. Faulte de moulins à fendre, le fer que l’on veult fendre plus mince que la barre ou verdillon commun ne se peult faire qu'a la forge. (Délib. du conseil du comin., Ibid., p. 227.)

1297. — Vide illum (lapidem lunæ) abundantius inveniri in diversis partibus Theotoniæ, et vidietiam in Gallia inveniri Cum gypso, quia est gypsi extremitas quædam. Effusius autem scinditur in quaslibet partes tenues et fiunt inde fenestræ sicut de vitro, nisi quod loco plumbi oportet ponere lignum. (Matth. Silvaticus, ap. du Cange, v° Gypsæ.)

1300. — Sus chaque fenestre où l’on vant payn, touz les 15 jours... 41. (Arch. de S. Hilaire de Poitiers, t. I, p. 262.) |

1360. — Un très grant torsier d'argent, porté sur 4 pates dorées. Et led. torsier est roont comme une tour, garni de plusieurs souages doréz, crenelez par le haut, et la couverture est comme de tieule, et y a 4 fenestres flamenges. ({nv. de Louis d'Anjou, n° 741.)

1367. — Pierre Lescot, cagetier, pour avoir faict et trellissé de fil d'archas au devant de 2 croisées de chassis et de 2 fenêtres flamenges... au Louvre. (Cpte des dépenses de Charles V, p. 108.)

1397. — Convient aud. pignon faire et édifier une fenestre assize au point moyen dud. pignon, contenant T piez de large ou environ et de 9 piez de hault ou environ, fournie de 2 estanficques et de fourmoirie et remplaige portant leurs molures, filletz, boucheaulx et naiïisselles, comme et ainsy que l'ouvrage le requiert et désire. Et fouruie lad. fenéstre d’une bonne chambrande revestue de fœllez au desseure du couronnement de lad. chambrande, fournie de nœu et d’un floron bon et souffisant.

(Devis de la chap. de S.Liévin, Arch. du Pas-de-Calais, :

sèr, G. Offic. d'Arras.)

1415. — Par manière de bastide, un plancher et2 fre-

nestres flamanges doubles à pignon, pour asseoir et mestre haussepiez et espringales ou canons pour la défense de Paris. (Trés. des Chartes, Reg. I, t. 160.)

1424, — A maistre Jacques Mictte, pour avoir assis 2 fenestres flamenghes sur led. halle, 45 s. 4. d. (Cptes de Lille, Houdoy, La halle échevinale, p. 41.)

V. 1450. — Incontinent que ung seigneur ou baron est arrivé ou habergement, il doibt faire de son blazon fenestre en la manière que s’ensuit : C’est assavoir faire mettre par les héraulx et poursuyvans davant son logeis une longue planche attachée contre le mur, sur quoy sont pains les blazons de lui... et de trèstous ceulx de sa compagnie qui veulent tournoyer, tant chevaliers que escuiers, Et à la fenestre haute de sond. logeis, fera mettre sa TA desploiée. (Le roi René, Devis d’un tournoy, t. IT, Dale He

1454. — Pour 4 gons, 4 vertvelles (al. : vertevelles) ct

2 faux courrailz et d’iceulz ferrées 2 fenestres, 10 s. (Ar-

genterie de la reine, Cpte de J. Bochetel, £° 69 v°.)

2 aulnes de tolile blanche cirée, dont a esté fait un chassil mis en la chambre de retrait de lad. dame (la reine).

au château dud. Melun. — 4 chassis de bois à tendre du papier pour les fenêtres de lad. chambre. — Une main et demie de papier. et pour huile à les oindre pour estre plus clers. (Jbid., f° 102 et 107.) TRS 1458. — Le deuxième jour de la feste, l’appellant et le deffendant doivent faire fenestres, c’est assavoir mectre leurs bannières, leurs haichemens ou tymbres garnis de

leurs enseignes entour, qui sont bandes de taffetas ou.

drap de soye. L’appelant d’une couleur, le deffendant d’aultre, les vollans pendens derrière les espaules. (Ant. de la Salle, Traité des tournois, f 16.) É

1467. — À Guill. Robin, maçon, pour avoir fait une fenestre à potence en la chambre des comptes (d'Angers)

etc. 10 1. t. (Lecoy de la Marche, Cptes du roi René,

art#19)

1484. — Art. 14. Aucune personne de la ville de Paris, de quelque estat qu'il soit, ne pourra d'ores en avant vendre, ne soy entremectre de vendre publiquement à

fenestre ouverte aucunes denrées dud. mestier, soit vicilles, soit neufves, s'il n’est marchant ou ouvrier receu et

passé maitre. (Stat. des chaudronniers de Paris, Ordonn. des rois, t. XIX, p. 422.) - Æ 1496. — À Pierre Lemercier, marchant de Congnac, la

somme de 5 s. 6 d: pour demye aulne vert... pour feustrer.

les fenestres de la chambre de mad. dame. (Dép. de la

1541. — Art. 4. Que tous boulengiers de cette ville et faulxhbourgs seront tenuz tenir et avoir leurs bouticques garnies de pain blanc, et tenir à leurs fenestres ou bou-

ticques balances pour balancer led. pain sil en est besoing. :