GOUTTIÈRE
prise moult, mais il ne peult savoir de quoi il est : car de ù buis n’est-il pas ne de nulle matière de mestal ne de corne ne de ostz certes dist il, c’est sainct Graal ou le sainct sang de Nostre Seigneur fut mys. ;
Ce vous le diray je bien dist Hector. Ce sainct Graal si est le vaisseau où Nostre Seigneur mangea l’aigneau en
la maison Simon le lépreux. (Lancelot du Lac, t. EX, et TL, =fes 51 et 59.) | 4 1250. Et queu sera la renummée Si.
Do veissel qui tant vous agrée ?
Dites nous comment l’apele on Quant on le numme par son non ?
Petrus respont : Nou quier celer, Qui a droit le vourra nummer, Par droit Graal l’apelera.
(Rom. du S. Graal, 2653.)
1502. — Le roy fut ouyr messe dedans une chappelle EL, dud. sainct en l’églize de saint Laurens qui est le grant À domme et cathedralle églize de Gennes, où fut par les chanoynes de là après la messe, monstré le riche vaisseau , smaragdin, c’est assavoir le précieux plat ouquel Nostre re Seigneur Jhesus-Crist mengea avecques ses appostres, le 3 jour de sa Ceine, et est celuy plat qu’on appelle le sainct Graal, lequel selon le dire commun de Gennes et ce que ne j'en ay veu par lectre fut là apporté par les Gennevoys en l'an mil cent et ung, et fut pris en la saincte cyté de Jhe- fa rusalem. : 3
Celuy très précieulx vaisseau... est une esmeraulde 3 faicte et entaillée en manière d’ung grand plat en largeur de 2 palmes que nous, françoys, appellons espans de si très reluysant lustre et tant verde coulleur que toute autre esmeraulde auprès d’elle est obscurcye, effacée et de nulle monstre sans vertus, et contient en ront au des sus du plus large 6 palmes en quadrature; au fons dud. plat est un autre ront faict au compas selon la porpocion de sa grandeur et dès le bort de celui rondeau jucques au hault du plat, sont 6 quareures faictes à la ligne. Et pour soustenir celuy plat, au dessoubz sont 2 ances de mesme pierre larges assez pour là passer la main d’un homme. | (J. d’Auton, Chron. de Louis XIT, passim.) +
GRAFFE, GRAFIER A ÉCRIRE. — Voy. GREFFE.
GRAFFE. — Barre de fer, chaînage, agrafe.
1313. — Grafes et chevilles de fer qui sont mis ès galeries. (Trav. aux chat. d'Artois, f 38). DRE
1400. — A Philippe de Péronne, serreurier,...* pour 13 graffes de fer d’un pié et demi de long... pour graffer … leg entablemens de la viz d'icelle chappelle. (Cptes de la chap. S. Pierre en Chastres, p. 59.) T2
GRAILE, GRESLE. — Trompette ou cornet de petit calibre et dont le timbre aigu rappelle celui du clairon moderne. > 4
Sonent cors et buisines et ces grailes menus... Tous tant i a.c. grelles qui sonent la menée. (Li romans d'Alexandre, p. 223 et 301.)
1228. Chacun tenoit trompe d’argent 1 Ou araine, ou bussine, ou graisle ee Tant sonèrent qu’en gros qu’en graisle.
(Le tournoiement de l’antéchrist, p. 40.) V. 1330. Ly connestablez prist un cor à grelloue (Hugues Capet, v. 1636.) 1561. — Un valet de chiens doit prendre sa trompe et sonner 4 ou 5 mots de gresle. (Du Fouilloux.) si 1583. Puis embouschent la trompe après le cerf fuiant
Sonnent le coup de gresle….
Lorsqu'ensemble ils auront mangé suffisamment -
Les vallets près du corps sonneront gresleme:
Pour chiens. s ne
(CL. Gauchet, Rec. des poètes fr., t. IV, p. 450 et 468.)
1606. — Clairon est une manière de trompète qui. sonne le grelle... car la trompète sonne le gros... Le cla 4
ron est la trompète qui a le tuyau plus estroit.… le clairon
aucunement ainsi qu’en usent encorcs les moresques et a les portugois qui le tiennent d’eux, servent comme d'u
dessus à plusieurs trompètes. sonnans en taille et basse contre. (Nicot.) “he
GRAIN DE FROMENT, GRAIN D'ORGE. -— Linge ouvré dont le quadrillé présente à peu près laspect de grains d'orge ou de froment. | ne
- (Receptes de J. Lebègue, f 100 v°.)
GEre GRATUISE
La broderie à grains d'orge doit son nom à la même ressemblance.
1416. — Une pièce de paynes ou louailles à l'ouvrage de grain de froment contenant 19 aulnes ou environ prisée 3 s. À d. l’aune, ({nv. du duc de Berry, n° 693.)
1538. — 2 tabliers de groulx (gros) lin, ouvrage à grain d'orge. (Znv. de Cl. Brachet.)
1564. — à nappes longues et larges faites à grains d'orge de chantÿe. — 10 grands nompadours fins fort longs faicts et ouvrés au petit Venise, de chanvre à grain d'orge long. (Juv. du Puymolinier, p. 148, 9.)
1630. — Une nappe façon de grain d'orge, longue de 3 aulnes, large de 2/3, limogée en 6 lieux avec une grande pièce au milieu. (/nv. de l’égl. S. Anatole de Salins, p. 501.) :
1723. — Grain d'orge, terme de chasublier. C’est une broderie en compartimens qui représente assez bien le grain dont élle a pris le nom. (Savary.)'
GRAINE. — Teinture en graine écarlate, tirée de la cochenille; souvent prise comme un type de solidité pour la coloration des étoffes ; la teinture en graine entrait dans la composition de plusieurs tons tels que : violets, bruns et autres.
1204. — Nullus pannus laneus albus tingatur in rogia, ita quod remaneat rubeus, nisi solummodo in grana. (Tholamus de Montpellier, ÿ 111, p. 48.)
V. 1220. Tuit furent d’escarlate en grainne Vestut mult acemeiement.
5 (Dolopathos, v. 10600.) Et teil i a qui destrier maine Covert de soie e tainte en graine. ».
(J. Bretex, Tourn. de Chauvency, v. 3195.) V.1340.Amour d'ommeenversfame n’estimietainte en graine Par trop pou se destaint, por trop pou se desgraine. À (Testam. de J. de Meung, v. 437.)
GRAISSAGE pu FER. — La confusion du salpêtre avec l’assa fœtida rend obscure la recette suivante ; je la crois, en outre, d’une efficacité très contestable.
1431. — Pour garder d’enreullir aucune chose de fer ou d'acier brunie : Prenez salpêtre autrement appelée assafetide ou salnitre le gros d’une noïiz et la moitié d’un gobelet d’uille d'olive, et deffaites tout ensamble et le faites boulir et puis le coulez par un drapel de lin, et le gardez nettement, et en oindez (oignez) lesd. choses, armeures ou autres besoingnes à un drapel de lin ou de laine qui seroit meilleur moillié en icellui uille, sans le
mettre trop gros, car il est mieulx à le mettre délié, et
puis aucune foiz de 2 ou 3 moiz les torcher et remettre,
GRAIZ. — Voy. GRÈS et TERRE DE BEAUVAIS.
1583. — N° 7. — Une cruche de graiz où il y a environ 6 livres d'huile d’olif, ensemble 50 s. t. (Inv. d'Anne de Nicolay.) 4 ;
GRALET. — Petite jatte. Diminutif de graal. —
Voy. ce mot et GRASAL.
1498. — N° 431. — Ung couffre où il y a ung plat, une hoguyère, ung dragié et ung gralet de terre ouvrée. (Inv. du duc de Savoie.)
GRANCHE. — Jeu de dés. Voy. la figure ci-contre.
t419. — Jouans au jeu de la granche, c’est assavoir à
getter 3 dez à la plus belle poincture. (Arch. JJ, 174, .
pièce 1.) RME GRAPPE. — Garniture métallique de la poignée
- de la lance de joute, posée en arrière de la rondelle.
C'était une sorte de douille ou collier en fer aciéré taillé à pointes de diamant et dont les aspérités s’im-
primaient sur une doublure de bois tendre ou de
plomb ajustée sur le faucre. La grappe avait pour effet, au moment du choc, d’en amortir la violence en le répartissant d’abord sur le torse du cavalier et finalement sur les reins du cheval.
