‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 187 sur 278 · RAI · texte numérisé non relu

RAI

RAGOBILLES, n. f. plur. -^ Petites branches de bois sec : < Ramasser des ragobiUes dans la forôt.n

Il Au figuré, choses de peu de valeur, habits usés, meubles en mauvais état : « Il a tout emporté, ne laissant que des ragobilles, •

Ce mot est le môme que le v. fr. agoubilhs, menus instruments, outils de travail : « Et je troussay mes agoubiUes pour m*en tourner dormir, car la minuit approcboit. » {Ev, des Quenouilles.)

Dans le centre de la France, on dit grobilles, (V. Jaubert.)

RAGUISER, V. act. -^ Aiguiser. La particule prépositive r^ne modifie en rien la signification de certains mots ; elle n'a qu'un sens explétif. Aguiser et raguiser sont absolument synonymes. Il n'y apas non plus de différence entre raccoler et accoler^ raffuler et affaler, rablouquer et ablouquer, rajfourer et affourer. Nous disons de môme rabaisser pour abaisser, comme on disait jadis raccueil au lieu de accueil :

Toutes fois, veu le bon racueil

De nostre hostesse

J. LE Houx.

RAIDE, adj. — Avare : o C'est un vieux raid^ qui ne donne pas un sou aux pauvres. »

RAILE, n. f. — Raie : « Raile du dos, » épine dorsale.

RAILER, verbe act: — Tracer une raie avec une pointe, un. crayon, etc.

RAILETTE, n. f. — Séparation des cheveux sur le haut de lai tôte.

RAILLE, n. m. — Râle, oiseau. Comp. avec l'anglais rail.

RAINGHÉE, Rainsée, n. f. — Volée de coups de bâton (v. L<

mot qui suit).

RAINCHER, Ralnsep, verbe act. — Rattre, frapper à coups A bâton; du v. fr. rains (ramus) branche.

Sa robe dcront et despièco :

ChascuQS rains emporte une pièce.

Rut., II, page 279.

Conformément à l'étymologie et aux anciens textes, c'est ainsi qn

Page 1