‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 234 sur 278 · TUT · texte numérisé non relu

TUT

TROTELLE, n. f. — Truelle.

TRUGHER, V. act. et neut. — Courir après un bon repas, faire le parasite. Dériv. trucheux, trucheuse,

Etym. truc qui, dans le langage populaire, signifie manière de voler. Le trucheux est celui qui, pour ainsi dire, a le truc pour attraper un bon repas.

TUER (Etre k), Etre bon à tuer, loc. — S'applique k quelqu'un dont la conduite est infâme : u II est à tuer celui qui maltraite ses parents. «

» TUHBER, V. n. — Tomber : « Il faut dire tomber. Autrefois on disait tumber; il y a encore des pays où on le dit, ce qui pourrait bien venir du grec Tûp-Po;, qui signifie une fosse. » (A. de Boisreg, 1692, p. 665; cité par Talbert).

TURLUTUTU, interj.— Lorsqu'on ne veut pas écouter quelqu'un, on l'envoie promener en fredonnant :

Turlututu, , Cape pointu.

Turlututu est une onomatopée exprimant le son de la flûte. « Savez- . vous. Messieurs, quel fut le plus brave et le plus hardi de la journée?» Ils répondirent en s'inclinant : «C'est vous, sire.— Oh ! bien, reprit le roi (Frédéric le Grand), ce n'est pas moi, c'est un petit fifre. Au plus chaud de la bataille, il n'a pas cessé de souffler dans son turlututu."» (Janm, Rêve Académique),

TURNE, n. f. — Taudis oii tout va sans-dessus dessous. Une maison où les gens s'injurient du matin au soir^ se traitent de pourriture et de fumier est une tiirne,

TUTER, V. act. — Aspirer un liquide à la manière des porcs, ou au moyen d'un chalumeau.

Page 1