‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 201 sur 257 · POT · texte numérisé non relu

POT

PONTOISE (Avoir l'air de revenir de), loc. proverbiale.— Avoir l'air hébété, ahuri. Pour l'explication et l'origine de ce dicton qui n'est pas mentionné dans Leroux de Lincy, voir les Curiosités de l' EUjmologie française, par C. Nisard.

POPOT, Popote, n. masc. et féminin. — Petit garçon, petite fille, poupée.

Il Une belle popote, ironiquement, une vilaine donzelle. Etym. lat. pupus, pupa, poupon, pouponne.

POPREUNE, Popraine, n. f. — Espèce de poire commune, assez précoce.

PORQUIER. n. m. — Porcher : « Etre sale comme un porquier. » Du lat. porcarius.

PORTE-CO, n. m. — Espèce de jong qui sert aux servantes de ferme à porter leurs seaux.

PORTE-IAU, n. m.' — Canal qui porte l'eau de la rivière dans les prairies.

PORTES (Aller aux), loc. — Mendier.

PORTEUX-DE-LETTRES, n. m, — Facteur rural.

POTICHE, n. r. — Cuisine : «Préparer, faire \^ potiche. « Du fr. pot.

POTIN, n. m. — Commérage ; d'où patiner, v. n., et potinier, ère, adj.

Outre le sens de bavarder à tort et à travers, potiner a encore celui de faire des remontrances à quelqu'un, critiquer ce qu'il fait. Par exemple un ouvrier dira à son maître : « Si vous continuez à me potiner de la sorte, je ne travaille plus avec vous. »

POTUIT, n. m.— Porte dune cour, d'un jardin, abritée ordinairement d'un petit toit en paille. On n'y passe ni à cheval, ni en voiture, c'est presque une porte dérobée. Ce mot doit venir du latin posticum ostium (porte de derrière), que l'on trouve dans Plante. Comp. avec le v. fr. postic, poterne.

Ele vint an postic, si le defFrema

Auc ET NicoL, p. 260.

Page 1