‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 245 sur 257 · TRA · texte numérisé non relu

TRA

Iluec moururent maint viel et jovencel, Dont deraorarent maint orphelin touzel.

Gatdon, V. 5199.

Guillaume Malet,

Qui n'ert tosel pas ne vaslet, Mais chevaliers durs e vaillanz.

Ben. de Sainte-More.

TOUSERIE, n. f. —Tonte des moutons.

TOUSEUX, n. m. — Celui qui fait sonmétier de tondre les chiens, les moutons ; qui émonde les haies, etc.

TOUSSAILLER, v. n. — Tousser fréquemment.

TOUSSE, n. f. — Toux ; c'est presque le latin tmsis.

TOUSSOTER, V. n. Diminutif de tousser.

TOUTOUILLE, n. f. — Grosse femme.

TRAGHER, v. act. — Chercher : « Où va-ti f vacher tout ce qui dit ?» — Trache hien, et tu trouveras. »

Il Tracher sin, pain, mendier ; d'où tracheux de pain, mendiant, misérable.

Les anciennes formes sont trader, tracer, trasser, tresser, tracher, suivre la trace, chercher avec soin, de tractiare, forme latine supposée par Diez.

Et avec gens le temps je passei'ay, Affin qu'ennuy ne me quière ne trace.

R. DE COLLERYE, épit.

Anciennement ce mot voulait encore dire marcher beaucoup, courir, errer à travers champs :

Et vont traçant parmi ces rues.

Pour veoir, por estre veues.

La Rose, v. 9,067.

Je faictz mes gorgias courir, Danser, bondir, tourner, virer, Trasser, furetter, enquérir.

CoQUiLLARD, Blason.

J'ay trassé plus que nulle aultre personne ; J'ay veu le Turc, le souldan de Bablone, etc.

Ane. Poés., I, pag, 39.

Page 1