VIZ
oMaitafT , qui n'est autre que le mot arabe précédé de Tarticle, et désigne celui qui pratique Tart de guérir les chevaux, les bœufs et autres bétes de somme. On trouve, il est vrai, dans le latin, veterina, arum (iétes de somme) ^ qui pourrait bien être la racine de vétérinaire [médecin des bétes de somme) ; toutefois l'analogie de sens et d'orthograpbe que présente l'arabe avec le fran^iis ne doit pas être n^ligée.
VEUF, fém. VEUVE, adj. (p.) t^ Homme qui a perdu sa femme, ou femme qui a perdu son mari. — On se sert plus fréquemment en français de l'adjectif féminin veuve , qui se rapproche plus du persan que du latin viduus, a, um, qu'on lui donne pour racine. — Veûf^ dians le style élevé, s'emploie quelquefois pour jyrivé. — Le poëte Gilbert a dit, en parlant de Rome :
Veuve d'un peuple roi, mais reine encor du monde.
VIZIR, ou mieux vézir (a.) j-jjj porteur , dérivé de jjj porter (un fardeau), au propre et au figuré. Expression métaphorique qui désigne l'homme d'État chargé d'aider le sultan dans le gouvernement des affaires. Le premier ministre de la Forte s'appelle yézîri à'z'em Jûc\ ji\j , ou grand vizir. — Les Arabes prononcent ouazîr , les Turcs vézir, —
ZËN 285
Quelques dietionnaires français portent tiêir. — On dit chear nous , par extension , d'un chef arrogant et absolu : c'est un' vizir; ii parie en vizir. — C'est à tort que Ton écrit généralement vizirat^ pour fonction ou dignité de vizir; l'orthographe arabe 'ij\j^ d^nande vizÂRAT. — Viziriat^ que l'on donne comme variante de vizirat^ ne manquerait pas d'exciter l'hilarité d'un Turc.
YATAGHAN, s. m. (t.) jUJm et ^Lêl-î^ Sorte de poignard turc dont la lame est oblique ; les peuples de l'Orient et de l'jLfrique septentrionale font également usage de cette* arme. — On écrit <9ussi yat€tga/n.
ZAÏM, s. m. (a.) ç^\ Soldat turc qui jouit d'un bénéfice un peu plus élevé que celui du timariot. — Voyez timar.
ZÉNITH, s. m. (a.) sJ:.^.^ chemin droite point vertical. On appelle zénith (corruption de êem,t] le point du ciel pris perpendiculairement au-dessus d'un point terrestre. Le terme opposé
286 ZMA
à ceiui-€î est nabib. *--* C'est d6 la même racine arabe , précédée de l'artielet que vient le aobstaoUf azimut* Yqfoi œ mot
ZMAU» s. f. (A.) lL»j 00ciiiéf tr0mpp ^tkammt^f au serrîoe d'un ebef arabe et qui forme aa garde* Se dit aussi de Tensemble de la famille et des richesses de ce etiefL'^**» Le mot amoio» encore peu connu, est plus exact que la transcription smaiah dont on s'est servi dans les rapports de l'armée d'Afrique, depuis la conquête de l'Algérie par les Français. Tous les journaux ont fait mention de la prise de la inuUah (lisez zmada) d'Abd elqâder, par le duc d'Aumale, le 16 mai 1843.
Nota. Poar éviter les longueurs et les répétitions, on n'a classé dans eet ouvrage que les mots français dont Torthographe présenta la plus 4'an»logie avec la racine orientale. Il a paru superflu d'indiquer, par exemple, à la suite du mot abbé, les dérivés abbissb , abba'tul , abbatb ; le lecteur pourra facilement établir lui-même les autres rapprochements de cette nature, pour tous les termes simples ou composés qui proviennent des mots expliqués.
Page*.
Aba, s. m. (a.) ' ,i5
Abas, s. m. (a.) 14
Abbas, n. pr. (a.) ,14
Abbassi, s. m. (a .) .* 14
Abbassidés, n. pr. pi. (a.) 14
Abbë, s. m. (a.) 14
Abd, n. pr. (a.) lî?
Abdal, s. m. pi. (a.) 16
Ab-elmisc, s. m. (a.) 16
Abencérages, m pr.pl. (a.) 17
Abou, n. pr. (a.) 17
Abricot, s. m. (pO 13
Abyssinie, n. pr. (a.) IB
Accabler, v. a. (a.) IB
Pages.
Acheter, v. a. (a.) 49
Adjem-oglilan, s. m. (a.-t;) 19
Affilier, V. n. (a.) 19
Agacer, v. a. (a.). 20
Agha, s. m. (t.) 20
Agile, adj. des 2 genres (x.) 21
Ahuri, e, adj. et subst. (a.) 21
Aide, s. f. (a.) 22
Akhamahr, n. pr. (a.) 22
Al bu El, particule inséparable (a.) 22
Aladdin, et mieux 'Alâ eddîn, n. pr. (a.) . . 23
Alambic, s. m. (a.). . ^, . . . 23
Alcade, s. m. (a.) 24
Alcali, s. m. (a.) 24
Alcantara, n. pr. (a.) ,. . .' 24
Alchimie, s. f. (a.) 24
Alcphol, s. m. (a.). , 25
Alcoran* s. m. (a.) 25
Alcôve, s. f. (a.) ' 26
Aldébaran, n. pr. (a.) -. 27
Alep, n. pr. (a.) 27
Alezan, e, adj. (a.) 27
Alfange, s. f. (a.), v 27
Alfaqui, s. m. (a.) 28
Algarade, s. f. (a.) 29
Algarve^ n. fr. (a.) 29
Algèbre, s. f. (a.) 29
Alger, n. pr. (a.) 30
Alguazil, s. m. (a.) 30
Alhambra, n. pr. (a.). . 31
Ali, n. pr. (a.) 31
Pages.
Alidade, s. f. (a.) 3i
Alides, n. pr. pi. (a.). 34
AlkëkeadjeouCoqueret,s. m. (a.).. 32
Alkeimès, s. m. (a.). 32
Allah, n. pr; (a.) . 32
Almadie, s. f. (a.). . 32.
Almanach, s. m. (a.) '...... 33
Almargen, s. m. (a.) 34
Almëe, s. f. (a.) 34
Almohades, n. pr. pi. (a.) 34
Almoravides, n. pr. pi. (a.) 34
Almoucantarat, s. m. pi. (a.). ; . ^ . . 34
AloèSy s. m. (a. ou p.) 38
Aman, s. m. (a.). . * . , . 36
Amarre, s., f. (a.) . 36
Ambassade, s. f. (a.) 36
Aiobre, s. m. (a.) 36
Ambrette, s. f. (a.) . 37
Amer, ère, adj.(A.). . 37
Amiral, s. m. (a.^ 37
Amputer, y. a. (a.) 38
Amulette, s. f. (a.). 38
Anémone, s. f. (a.) 38
Ansar, s. m. pi. (a.) 39
Anse, s. f. (a.) ....;.: 39
Antique, adj. des 2 genres (a.) 40
Arabe, s. et adj. des 2 genres (a.) 40
Arac, ou mieux Araqy, s. m. (a.) 40
Arafat, n. pr. (a.) 40
Arche, s. f. (a.). 41
Arrhes, s. f. pi. (a,) 41
290 TAILK
Pagec.
Arriérer, v. a. (a.). • 4i
Arrobe, s. f. (a.) 41
Arsenal, s. m. (a.) 42
Arsenic, s. m. (p.) 42
Artichaut, s. m. (a.) ;......:.. 43
Asperge, s. f.' (p.) 43
Assassin, s. m. (a.) - . 43
Assise, s. f. (a.) 44
Atémadoulet, s. m. (a.) 44
Atlas, n. pr. (a.) ^ 45
Aobade, s. f. (a.) 45
Ataler, v. a. (a.) 46
Avanie, s. f. (a.) 46
ATerroès, n. pr. (a.). • . • . 46
Aticenne, n. pr. (a.) • 47
Ayan, s. m. (a.) - . . 47
Atimut, s. m. (a.) > 48
A£ur, s. m. (a.) ^ 48
Bab elmandeb, n. pr. (a.) 49
Babouche, s. f. (p.) 49
Bâcha, s. m. (t.) 49
Baïram, s. m. (t.) 49
Baiser, s. m. et y. a. (p.) 50
Baladin, e, subst. (a.). . : 50
Balcon, s. m. (p.) » 50
Balsamier,, s. m. (p.) 51
Balzan, adj. m. (a.) ' 51
Bande, s. f. (p.) 52
DES MOTS E%.PXAqVÉS. ^1
Pages.
Bannière, s. f. (p.) 5t
Bannëkides, n. pr. pi. (a.) fit
Basin, s. m. (t.)»*. ... 85
Bateleur, s. m. (a.). ; 55
Bazar, s. m. (p.) 53
Bedaine, s. f. (a.) 54
Bedon,' s. m. (a.) 54
Bédouin, s. m. (a.). 54
Beïler bey, ^ m. (t.) 55
Beïliktchi, s. m, (t.) 55
Bëled eldjërid^ n. pr. (a.).. . 55
Ben (arbre), s. m. (a.). . . : . 56
Ben, s. m. (a.) 56
Bei^amini, n. pr. (a.) 57
Bcrber, ère^ s. et adj. (a.) .# . . 57
Bergamote^ s. f. (t.) 59
Bey ou Beï (pbur Beg), s. m. (j.) 59
Bëzestan, s. m. (t.) 60
Bëzoard, s. m. (p.)- 60
Biban, n. pr. pi. (a.) 60
Boabdil, n. pr. (a.) r 60
Bonde, s. f. (p.) 6t
Bordât, s. m. (a.). ' 6Î
Bostandji, s. m. (p.-t.) 6Î
Boudjou, s. m. (a.) 62
Bougie, n. pr. (a.) 6«l
Bourg, s. m. (a.) ^ 63
Bô'umous, s. m. (a.) * 64
Bourrache, s^ f. (a.) c 64
Bourrique, s. f. (a.) 64
Bouza^ s. ra. (t.) • • • 65
Pages.
Brevet, s. m. (a.) 65
Briquet, s. m. (a.) ^ . . . . 66
Bronze, s. m. (p.). . 66
Buccine, s. f. (a.)« • • 66
Caaba, n. pr. (a.) 66
Caban, s. m. ;Cape^s. f. (p.) 67
Cabaret, ^. m. (a.) 68
Cabire, adj. m. (a.) 68
Câble, s. m. (a.) 68
Cacbemire, s. m. (p:) 69
CadietCadbi,s. m. (a.). . • , • . 69
Cadi asktr et Cadi lecbker, s. m. (a.). . 70
Cafard, e, adj. (a.) 70
Café, s. m. (a.) -. 70
CaiSla, s.f. (a.). 7i
Cafir, s. m. (a.) 71
Cafre, s. et adj. des 2 genres (a.) 72
Caftan, s. m. (t.) 72
Caïc, s. m. (t.) 72
Caiïd ou Kaïd, s. m. (a.) 73
Caim-macam, s. m. (a.) 75
Caire (Le), n. pr. (a.) 74
Caisse, s. f. (a. ou p.) . . . . v . 74
Caîlambour, s. m. (a.) 75
Calambredaine, s. f. (a.) 75
Calem, s. m. (a.) « 76
Calender, s. m. (p.) 76
Calfaf; s. m. (t.) 76
Pages.
Calibre, s. m. (a.) 77
Califat, —Calife, s. m. (a.) 77
Camisole, s. f. (a.) , 77
Camphre, s. m. (a.) 78
espion (règle, statut), s. m. (a.) 78
Capitan pacha, s. m. (t.) 79
Capou aga, s. m. (t.) 79
Capoudji bachi, s. m. (t.) 79
Carabe, s. m. (p.) ... 79
Caracoler, v. n. (a.) , . . 80
Caraïte, s. m. (a.) 80
Carat, s. m. (a.) 80
Carayane, s. f. (p.)* • • • • • 81
Carayansëraï, s. m. (p.) 8i
Caravelle, s. f. (t.) • 82
Carie, s. f. (a.) 82
Caroube, s. f. (a.) 82
Carquois, s. m. (p.), - 82
Cartelle, s. f. (t.-a.) 83
Carthame, s. nu (a.)* • • • ^3
Casbah, s. f. (a.) ..;•... 84
Casser, v. a. (a.) 84
Cave, s. f. (a.) 84
Caviar, s. m. (t.) '85
Chabraque, s. f. (t.) 85
Chacal, s. m. (t.) , 86
Chaf^ite, s. m. (a.) : . . . 86
Chagrin, s. m. (t.) 86
Chah, s. m. (p.). . 86
Châle, s. m. (p.) 87
Chamade, s. f. (a.) • 87
î^4 TABLE
Pag«,
Chameau, elle, subst. (a.). . .' 88
Chandelle, s. f. (a.) 88
Chanvre, s. m. (t.) ^ . . . . 89
Charançon, s. m. (a.) .....:.... 89
Charte, s. f. (a.) 90
Ghat, te, subst. (a.) ) - • • ^
Chaudron, s. m. (a.) 94
Chavirer, v. a. et n. (t.^ 91
Cheïkh, s. m. (a.) ., -. . . 91
Chemise, s. f. (a.).. 92
Chenevis, s. m. (a.) 92
Ch^rif, s. m. (a.) 92
Chibouque, s. f. (t.) 93
Chicane, s..f. (p.). 93
Chiffre, s. m. (a.), . . 94
Chiite, s. m. (a.). * . . 95
Chimie, s. f. (a.) 95
Cible, s. f. (a. ) 95
Cid, s. m. (a.). . ., 96
Cierge, s. m. (a.) 96
Cimeterre, s. m. (p.) 97
dabaud, s. m. (a.) 97
Qimat, s. m. (a.) 97
Ck>in, s. m. (p.) 98
Colbac ottKolbak, s. m. (t.). . < 98
Gomme, adv. de comparaison (a.) 99
Contrée, s. f. (a.) 99
Copte, s. et adj. des 2 genres (a.) 99
Coran ^ s. m. (a.) 100
Corbeau, s. m. (a.^ 100
Corne, s. f. (a.) 100
DES MOT& EXPLIQUAS. 395
Pag«.
Cprsac, s. m. (t.) 401
Corvette, s. f. (a.) . . '. . iOi
Coton, s. m. (a.) 401
Coufique^ adj. des 2 genres (a.) iOt
Coidoghli, s. m. (t.). . . iO«
Coup, s. m. (p.) iOS
Coupe, s. f. (a.) IQÎ
Coupole, s. f. (a.). . , . lOS
Courban, s. m. (a.) 103^
Couscous, s. m. (a.).* 103
Couteau» s. m. (a.)* • • , 104
Cramoisi, e, adj. et subst. (a.). ...,...., 104
Crasseux, euse, adj. (a.) 104
Cravache, s. f. (t.). . 100
Cravate, s. f. (a.) 105
Creux, s. m. (a.). 106
Crible, s. m. (a.) 106
Cube, s. m. (a.) 106
Cubcbe, s. m. (a.) 106
Cumin, s. m. (a.) 107
Curcuma, s. m. (a.) 107
Cuve, s. f. (a.) 107
Damas, n. pr. (a.) 107
De, s. m. (a.). . . , • 1Q6
Débiliter, v. a. (a.) 108
Derviche, s. m. (p.) ^ 109
Deux, adj* num. card. des 2 genres (p.) » 110
Pages.
Dey, s. m. (a.) 140
Dinar^ s. m. (a.) HO
Dirhem, s. m. (a.). . , . . . il4
Div, s. m. (p.) ai
Divan, s. m. (a.) . ., iii
Djërid, s. m. (a.) 112
Djinn, s. m. (a.) 112
DolimaH etDolman, s. m. (t.)*' ^^^
Douane, s. f. (a.) 113
Douar, s. m. (a.) 113
Douze, adj. num. card. des 2 genres (p.) 113
Drogman, s. m. (a.) 113
Droit,, e, adj. (p.). . . . ' 114
Druze, n. pr. (a.) 115
£bn et Ibn, s. m. (a.) 115
Écbec, s. m, (p.; 116
Écorcher, v. a. (a.) llï
Eddin, n. pr. (a.) 117
Ëden, s. m. (a.) 117
Ëfendi, s. m. (t.) 118
Élixir, s. m. (a.) 118
Émeraude, s. f. (p.) 118
Émir ou Amir, s. m. (a.) ) 119
Éponge, s. f. (p.) r • • • ^^9
Ère, s, f. (a.) 119
Estive, s. f. (t.) 120
Étouffer, V. a. et n. (a.). ............... 120
Ëuphrate , n. pr. (a.) 121
Pages.
Évident, e, adj. (p.) . . . . iîi
Exiler^ v. a. (a.) 122
Ézan, s. m. (a.) 122
Fakir ou Faquir, s. m. (a.) i22
Falaque, s. f. (t.) 123
Faner (Se), v. pr. (a.) 125
Fatima, B.,pr. (a.) 125
Faute, s. f..(A.) 124
Fellah, s. m. (a.) '. 124
Felouque, s. ù (a.). ...» 123
Fetva, s. m. (a.) .125
Fez, n. pr. (a.) . 126
Finesse, s. f. (a.) . 126
Fiole^ s. f. (p.) 126
Firinan,s. m. (p.) 126
Foison, s. f. (p.) 127
Fondique, s. m. (g.-a.) 127
Four, Fourneau, s. m. (a.) 128
Fourbe, adj. des 2 genres (p.) 128
Frère, s. m. (p.) 129
Friction, s. f. (a.). '. 129
Fripon, ne, siibst. (p.) 129
Froid, s. m. (a.) 150
Futile, adj. des 2 genres (a.) 150
Gala, s. m. (a.) 151
Gaiiil>ade, s. f. (p.) 131
Gargariser (Se), v. pr. (a.). . . '. 134
Gaze, s. f. (a.) 132
Gazelle, s. f. (a.) 132
Gazie ou Ghazia, s. f. (a.) 133
Gazouiller, v. n. (a.) ' 133
Géhenne et Gêne, s. f. (a.) 134
Génie, s. m. (a.). . 134
Genre, s. m. (a.) 135
Ghazal ou Ghazel, s. m. (a*) 135
Gibecière, s. f. (a.). \ iX
Gibel, employé pour Etna, n. pr. (a.) 136
Gibet, s. m. (a.) 137
Gibraltar, n. pr. (a.) 137
Gilet, s. m. (a.). 137
Girafe, s, f. (a.) 138
Gobelet, s. m. (p.). *3B
Godet, s. m, (a.) 139
Goudron, s. m. (aO *39
Gouffre, s. m. (a.) 159
Goule, s. m. (a,) 140
Goulot, s. m. (a.) IW)
Gourer, v. a. (a.). 141
Gourgandine, s. f. (p.) 141
Gourmand^ e, adj. (p.). ...... 1>41
Gourmander, v. a. (p.) 141
Grade, s. m. (a.) 142
Gratter, v. a. (a.) 142
-Graver, v. a. (a.) 143
Gredin, e, subst. (a.) * 143
Grimace, s. f. (p.) 144
DES MOTS EXPLIQUES.. SOfiT
Pages.
Guadal^uiyir, n. pr. (a.) 144
Gru^, s. m. (i.) I4S$
Go^re, s. m. (p.) 145
Gqiaour, s. m. (t.). . 145
Guider, v. a. (a.) 145
Gqitran, s. m. (a.) 146
Gulistan, s. m. (p.) . « . . 14$
Hachiche» s. m. (a.) ; i47
Hadji, s: m. (a.) 148
Haine, s. f. (a.) . 448
Haiem, n. pr. (a.) 149
Hâle, s. m. (a.) 149
HaMe, s. f. (a.). ; . 150
Halo, s. m. (a.). 150
Hanap, s. m. (a.) 151
Hanbalite, s. m. (a.) r • * ^^^
Haùifite, s. m. (a.)* . . • 151
Harasser, v. a. (a.). 151
Harem, s. m. (a.) 15â
Hedjaz, n. pr. (a.) . \ . . 152
Hégire, s. f. (a.) .155
' Ordre, noms et significations des mois chez les Musulmans « . 154
Hékim, par corruption Échin, s« m. (a.)* .-»<••• 156
Hériter, v. n. et a. (a.) 157
Herser, v. a, (a.) 157
Hindou, e, adj. et subst.' (p.) 158
Hindoustan, n. pr. (p.) ...*........ 158
Pages.
Hinna ou Hinnë, s, m. (a.) . 159
Honneur, s. m. (p.) 159
Horde, s. f. (t.). 160
Horreur, s. f. (a.) 16i
Houle, s. f. (a.). . 161
Houri, s. f. (a.) 161
Housse, s» f. (a.) 162
Hurluberlu, adj. et subst. masc. (a.-t.) 163
Iblis et Eblis, n. pr. (a.) 163
Ibram, s, m. (a.) 163
Imam, s. m. (a.) 164
Iman, s. m. (a.) 164
Imaret, s. m. (a.) 164
Islam, Islamisme, s. m. (a.) 46K
Itch-oghlan, s. m. (t.) - . 465
Izelotte, s. f. (t.). 165
Janissaire, s. m. (t.). , 166
Jarre, s. f. (a.) 166
Jasmin, s. m. (a.) 167
Jaspe, s. m. (a.) 167
Jeune, adj. des 2 genres (p.). . 167
Joaillier, ère, subst. (a.-p.) 168
Joyau, s. m. (a.-p.). • • . 168
Julep, s. m. (a.-p.) t i^69
Jupon, s. m. (a.) 169
Pag«8.
Kabile, adj. et subst. des 2 genres (a.) 169
Kabin, s. m. (p.). 170
Kachef , s. m. (a.) 170
Kadaris, s. m. pi. (a.) 170
Kadine et Kadèune, s. f. (t.)* . i70
Kaïd^ s. m. (a.). 171
Kali, s. m. (a.) 171
Kara-hiçar, n. pr. (t.-a.) 171
■Kermès, s. m. (a.) 171
Ketmir, n. pr. (a.) 171
Khahtat, s. m. (a.). 17Î ,
Khalife, s. m. (a.). 172
Klian, s. m. (p.) 173
Khandjar, s. m. (a.) 174
l^aradj , s. m. (a^ i74
Khassëki, adj. et subst. fém. (a.-t.) 175
Khatib, s. m. (a.) 175
Khatti chërif, s. m. (a.) 175
Kbazine,, s. f. (a.) 176
Kbodja, s. m. (p.) 176
Kbotba, s. ï. (a.) 177
Kibla, s. f. (a.). 177
Kiosque, s. m; (t.) 177
Kizlar agba, s. m. (t.) 177
Lâcbe, adj. des 2» genres (a.) 178
Lak, nom de nombre (p.). ...... 178
302 rABE«E
Pagtt.
Laquais, s. m. (a.) 179
Laque, s. f. (p.) 179
Lassitude, s. f. (a.)* • * • • ,179
Laudanum, s. m. (p.) ,/ 180
L^ulite, s. f. (p.) 180
Lécher, v. a. (p.). , 180
L'énitif, ive, adj. (a.) « 181
Lèvre, s. f. (p.) 181
.Liban, n. pr. (a.)- t 181
Limbe, s. m. (p.). . • • 182
Limon, s. m. (t.) 18S
Lippe, s. f. (pO- - • • IW
Lisser, v. a. (a.) • • • 185
lirre, s. f. (a.). 185
Look et Lok, s. m. (a.) : 185
Luth, s. m. (a.) 184
Macabre, adj. f. (a.) 184
Magasin, s.' m. (a.) 185
Mage, s. m. (p.) 185
Maghreb, s. m. (a.) 185
MahmO, 'S. m. (a.). . . . v / • • 186
Mahmoud, n. pr. (a.) 186
Mahomet, n. pr. (a.) 186
Maïdan, s. m. (a.) 188
Maïmon, s. m. (t.) 189
Malëkite, s. m. (a.) 189
Mamlouk, s. m. (a.). ... « 189
Manne, s. f. (a.) 190
DES MOTS eie:i>liqués. 303
Pages.
Maati], s. m. (a.) 190
Maouarannahr, n. pr, (a.). . * 191
Maquereau, elle, snbst. (a.) i9i
Marabout, s. m. (a,). .\ , . I9Ô
Maraboutiiiy s. m. (a.) 19t
Maravëdi, s. m. (a.) 198
Marcher, v. n, (a.). . 1 195
Mardonius, d. pr. (p.) 195
Marfil etMorûl, s. m. (a.) 194
Mâfi, s. m. (a.) i9î{
Maroc, n. pr.^(A.) 195
Mascara, n, pr. (a.). ^ 196
Mascarade, s. f. (a.). , . 19Ct
Masser, v. a. (a.) 197
Mat, adj. m. (p.) 197
Matamore, s. f. (a.^. . . . .' 197
Matracat, s, m. (a.). . . . 198
Mècbe, s. f. (a.) 198
Mecque (La), n. pr. (a.) 199
Mëdine, n. pr. (a.) 200
Mcdressë, s. f. (a.) MO,
MéKk, n. pr. (a.). 201
Melokhie, s. f. (a.) 201
Mempbis, n. pr. (a.) 201
Mère, s. f. (p.). ^ , . . . . 202
Mesquin, e, adj. (a.) 202
Messie, s. m. (a.). 202
Mihrab, s. m. (a.). 205
Minaret, s. m. (a.). ..."..' 203
Minber, s. m. (a.) , , . 205
Miramolin, s. m. (a.) 205
Page».
Miri, s. m. (p.) - 204
Mirmiran, s. m. (p.) 204
Mina, s. m. (a. -p.) 204
Mitskal, s. m. (a.) 204
Mobed, s. m. (p.) 205
Modèle, s. m, (a.) , . 205
Mobatra, adj. m. (a.) 205
Mokha, n. pr. (a.) 206
Molla, s. m. .(a.) ^ 206
Momie, s, f. (p. -a.). â07
Mosquée, s. f. (a.) 207
Mostarabe, adj. des 3 geures (a.) 208
Mouallakat, s. f. (a.) Î09
Mouhachir et Mubachir, s. m. (a.) . . 209
Mouche, s. f. (p.) 209
Mouezzin, s. m. (a.) 209
Moufti et Mufti , s. m. (a.) 210
Mousseline, s. f. (a.)« • . 2i0
Mousson, s. f; (a.) 211
Moustafa, n. pr. (a. ) 211
Montazalites , s. m. pi. (a.) 211
Mouzoun, s. m* (a.) 211
Musc, s. m. (a.). 212
Muscat, s. m. (a.) 212
Musulman, e, adj. (a.) 212
Myrrhe, s. f. (a.) 212
Mystère, s. m. (a.) • • 213.
Nabab, s. m. (a.) : 215
Pages.
Nacaire, s. f. (p.) 214
Nacaraty adj. et subst m. (p.) 214
Nadir, s. m. (a.) 214
Nafë, s. m. (a.) 215
NaflFe, s. f. (a.) 215
Naïb, s. m. (a.). 215
Nakib, s. m. (a.) 215
Nataazy s. m. (p.-t) 216
Naphte, s. m. (a.) 216
Narcisse, s. m. (p.) 216
Nard, s. m. (p.). 217
Narguilé, s. f. (p.) 217
Natron, Nitre, s. m. (a.) 217
Nazaréen, ne, adj. et subst. (a.) 21 8
Nems, s. m. (a.) 218
Nëniifar, s. m. (p.) 218
NescryetNeskhy,s. m. (a.) 218
Neuf,fém. Neuve, adj. (p.) 220
Nîcbân ifticrâr, s. m. (p.-a.) 220
Na, n. pr. (a.)- 220
Nizam, s. m. (a.) 221
Noise, s. f. (a.X 221
Nom, s. m. (p.) 221
Noyau, s. m. (a.) 222
Nuque, s. f. (a.) 222
Odalique,s. f. (t.). . . ' 222
Odeur, s. f. (a.) 225
Odjak, s. m. (t.) 223
Pages.
Oie, 5. f., Oison, s. m. (a.) 224
Okal, s. m. (a.) 224
Oque, s. f. (t.) 224
Orange, s. f. (p.) 225
Osmanli, s. m. (t.) 225
Ottoman, e, subst. et adj. (t.) 226
Ou, conjonction alternative (a.) 227
Onlëma, s. m. pi. (a.) 227
Pacha, s. m. (t.). 228
Pachalik, s. m. (t.). . .' 228
Padichah, s. m. (p.) 228
Pagode, s. f. (p.) . 228
Palanque, s. f. (t.) 229
Palanquin, s. m. (p.)- . : 229
Papegai, s. m. (a.) 229
Para, s. m. (p.) 250
Paradis, s. m. (p.-a.) 250
Parasange, s. f. (a. -p.) 230
Parsi, e, adj. et subst. (p.) 251
Pastèque, s. f. (a.) 251
Patacbe, s. f. (a.) 251
Pelisse, s. f. (p.) , . . 252
Père, s. m. (p.) 252
Jersan, e, subst. et adj. (p.) 255
Perse, n. pr. (p.). . 255
Hiaraon, n. pr. (a.) 254
Pilau, s. m. (t.-p.) 255
* Pages.
Pouffer, V. n. (p.) 235
Puis, adv. (p.) '. 23S
Quinta], s. m. (a.) 256
Rabbin, s. m. (a.). ' 236
Rabougri, e, adj. (t.) 237
Ramadan, s. m. (a.) 237
Rame (de papier), s. f. (a.) 237
Raya, s. m. (t. -a.) 238
Razia, s. f. (a.) .' 238
Rebabet Rubab, s. m. (p.) 238
Recbin, e, adj. (a.) 238
Récif, s. m. (a.) 239
Reglisse, s. f. (a.) . 239
Reïs, s. m. (a.) 239
Rendre, v. a, (a.) 240
Ride, s. f. (a.) 240
Rideau, s. m. (a.) 240
Rob, s. m. (a) 241
Rôder, v. n. (a.) ±41
Rokh, s. m. (p.) 241
Roquer, v. n. (p.) 242
Roumilie, n. pr. (t.) 242
Roupie, s. f. (p.) 243
Roxane, n. pr. (p.) 243
Rue, $. f. (p.) 243
Pages.
Sabbat, s. m. (a.). .... 244
Sacre, s. m. (a.) 244
Safran, s. m. (a.) 244
Sahara, n. pr. (a.). 245
Saïd, n. pr. (a.). ' 245
Saillir, V. n. (a.) 245
Saïque, s. f. (t.). 246
Saladin, n. pr. (a.) 240
Salamalec, s. m. (a.) 246
Salamandre, s. f. (p.) 247
Salep, s. m. (a.) 247
Sandal, s. m. ^a.) 248
Sandale (barque), s. f. (a.) 248
Sandale (chaussure), s. f. (p.) 248
Sandaraque, s. f. (p.) 248
Sandjak, s. m. (t.) 249
Saphir, s. m. (a.) . 2-49
Sarrasin, e, adj. et subst. (a.) 250
Satan, n. pr. (a.) 258
Satrape, s. m. (p.). 250
Sein, s. m. (p.) 25i
Semoum, s. In. (a.) 25i
Séné, s. m. (a.) ..*... 251
Sequin, s. m. (a.) 252
.Serai, s. m* (p.) 252
Sérasker, s. m. (p.-a.-t.). 255
Sergent, s. m. (p.) 255
Serrer, v. a. (a.) , . 253
Page».
Sésame, s. m. (a.) 254
Sève, s. f. (t.) 254
Sîcle, s. m. (a.) 254
Sidi, s. ni/(A.) 255
Siffler, V. a. (a.) 255
Sina et Sinaï, n. pr. (a.) 255
Sirop, s. m. (a.) 256
Soc, s. m. (a.) 256
Soda, s. m. (a.) 257
Sofi, s. m. (a.) 257
Solide, adj. des 2 genres (a.) 258
Sombre, adj. des 2 genres (a.). 258
Sorbet, s. m. (a.) 259
Soudan, n. pr. (a.) 259
Soudan, s. m. (a.) 260
Sourate et Surate, s. f. (a.) 260
Sourdre, v. n. (a.) 260
Soutien, s. m. (p.). 261
Spahi, mieux Sipahi, s. m. (p.) 261
Stamboul, n. pr. (t. -g.) 262
Store, s. m. (a.) 262
Sucre, s. m. (a.) 263
Sultan, e, subst. (a.) 265
Sumac, s. m. (a.) 264
Sunnet ou Sounnat, s. f. (a.) 264
Sunnite, s. m. (a.) 265
Supérieur, e, adj. (p.)« ^^^
Surmé, s. m. (p.-t.) 265
510 TAILE
Pages.
Tabis, s. m. (p.) 266
Talc, s. m. (a.) 267
Taleb, s. m. (a.) 267
Taliq, s. m. (a.) ' .... 267
Talisman, s. m. (a.). .' 268
Tamarin, s. m. (a.) 26S
Tamerlan, n. pr. (p.) 269
Tandour, s. m. (a. -t.) 269
Tapis, s. m. (a.-p.) 269
Tarabat, s. m. (a.) 270
Tarbouche, s. m. (t.) 270
Tare, s. f. (a.) 270
Tarçum, s. m. (a.). . 274
Tarif, s. m. (a.) 27i
Tartane, s. f. (a.) 272
Tasse, s. f. (a.) 272
Tatar, e, subst. et adj. (t.) 272
Taureau, s. m. (a.) 274
Tcbaoucbe, s. m. (t.) . 274
Tcborbadji, s. m. (t.) 275
Timar, s. m. (t.). ... : 276
Timbale, s. f. (a.) .276
Tinter, v. n. (a.) 277
Tir, s. m, (p.) 277
Toman, s, m. (p.) 277
Tonne, s. f. (a.) 278
Tonnerre, s. m. (p.) 278
Toque, s. f. (a.) 278
DES MOTS EXPLIQUÉS. 3i i
Pages.
Toquer, v. a. (a.) 279
Tough, s. m. (t.) 279
Toûgbra, s. m. (t.) 280
Tour, s. m. (a.) 280
Tracer, v. a. (a.) ^ 281
Tripoli, n. pr. (a.) 281
Truclieman, s. m. (a.) 282
Turban, s. m. (a.-p.) 282
Turc, fém. Turque, subst. et adj. (t.) 282
Validé, s. f. (a.) 285
Vaste, adj. des 2 genres (a.) 283
yëtérinaire, s. m. (a.) 285
Veuf, fëm. Veuve, adj. (p.) 284
Vizir, ou mieux Vëzir (a. ) 284
Yatagban, s. m. (t.) 285
Zaïm, s. m. (a.) 285
Ze'nith, s. m. (a.) 285
Zmala, s. f. (a.) 286
