‹ Glossaire érotique de la langue française depuis son origine jusqu'a nos jours, contenant l'explication de tous le mots consacrés a l'amourChapitre 26 sur 45 · C. Marot · texte numérisé non relu

C. Marot

Aussi n'épargne-t-il pas les mères qui sont maquerelles de leurs propres filles.

H. Estienne.

Car l'honneur d'une femme souffre beaucoup quand elle est vue avec une maquerelle.

P. DE Larivey.

Pour qui, ô serviteur fidèle,

Tu me vois une maquerelle.

JODELLB.

Marchandise. — Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Fors la marc/ianrftse do Vénus, laquelle tant plus coûte, tant plus plaît.

Brantôme.

11 n'y avait en toute la cité, fut-il riche ou pauvre, gentilhomme ou rentier, qui ne voulut prendre et goûter de sa marchandise.

P. de Larivey.

J'ouvre boutique, et faicte plus savante.

Vous met si bien ma marchandise en vente.

Subtilement affinant les plus fins,

Qu'en peu de temps fameuse je devins.

J. du Bellay.

Je veux une Phillis entre l'haut et le bas.

Qui ne fasse pas trop valoir sa marchandise.

Bussv-Rabutin.

Marche, voyez Jouer.

Mariage, voyez Chausse-pied, Paquet.

Marolles, voyez Pucelle.

Maroquin. — Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Plus vous battrez le maroquin, plus le cuir s'enflera.

Tabari.n.

Marotte, voyez Jouer.

Marteau. — Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

La femme recherche toujours l’homme, comme le voulant prier de lui faire la courtoisie do lui remmancher son manteau.

Taiiauin.

Martyre. — Employé dans un sens obscène pour désigner l’acte vénérien.

Je les vis tous deux pasmés Après un si doux martyre.

GAlITIER-GAnCt’IU.K.

Marteler. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Lossant les oeuvres de ses mains Pour marteler dessus vos rains.

Auciem Fabliaux.

Je VOUS mettrai en tel état que jamais vous n’aurez volonlé de marteler sur enclume féminine.

Les Cent Nouvelles nouvelles.

Mascaret. — Reflux dans la Dordogne, employé dans un sens obscène pour exprimer l’éjaculalion

Si bien qu’il fallait que l’autre fut sage, et qu’il épiât le temps du mascaret, quand il allait venir.

Brantôme.

Mat. — Employé dans un sens obscène pour désigner le membre viril.

Car il faut pour vrai confesser,

Que le navire branle et flotte.

Quand le mât no peut plus dresser.

Le Cabinet satyrique.

Matines, voyez Retour.

Mabjoint. — Vieux mot hors d’usage signifiant mal joint,

employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Qu’à ce méchant, vilain et ord Eut abandonné son maujoinl.

Farces el moralités.

Mes chambrières sont condamnées à se couvrir et à ne montrer leur maujoint.

Noël du Faii.

Pour suppléer au pucelage pris depuis dix ans, et resserrer maujoint.

P. DE Larivet.

Mkciie. — Employé dans un sens obscène pour désigner le membre viril.

Pensez qu'elle alluma la mèche en ce premier tison.

MftiiF.r.iNR. — Employé dans un sens obscène pour désigner l’acte vénérien.

La dame enverse, si l inclime,

Bien li apprent la médecine.

Anciens Fabliaux.

Car souvent elle feignait être malade pour recevoir la médecine.

Les Cent Noinelles nourelles.

MéFAiT. — Employé dans un sens obscène pour désigner l’acte vénérien.

Ia; mari trouva la brigode en-présent méfait.

Les Cent Nouvelles sioutelies.

Vous l'avez prise en ce méfait ?

J. Grevin.

.MF.i.éf.. — Employé dans un sens obscène pour dé.signer l’acte vénérien.

Ce que de loin avisant un passant,

Il fut d’avis de quitter la mêlée.

"" !«''■■ ‘Ifci-

1" La membre viril.

Femme, dit-il, si Dieu m'ait.

Je ne vis oncques si grant membre.

Anciens h'ahlianx.

Jl jurait sur son honneur qu'il portail le plus b^au membre

Les Cent Nouvelles nouvelles.

Puisqu'après que cela fut fait.

Le membre, de Colin défait Se retire penchant l’oreille.

Le Cabinet salyrii/ue.

Querilur , si le membre humain Se fut trouvé là d’aventure.

Heitueil de poésies françaises.

Il n’était pas si bien proportionné de tous ses membres comme il fallait, d autant que le membre du mitan était par trop petit. '

T . . Bhantôme.

Comment sais- tu que les membres honteux des femme.s sont a si bon marché?

Rabelais.

.Me.mbre, voyez Exercer, Mettre.

-Membre viril. — Ce membre a reçu un grand nombre de dénominations depuis l’origine de la langue jusqu’à nos jours. ‘

Affaire.

Aiguille.

Aiguillon.

Allumette.

Anchois.

Andouille.

Animal.

Antenne.

Arbalète.

Arc.

Arc-boutant.

Ardillon.

Asperges.

Arme.

Autre chose.

Badinage d’amour.

Bagage.

Ballestrou.

Bandage.

Batail.

Bâton.

Bâton pastoral.

Bâton de lit.

Battant, , Béquille.

Bôte.

Bidault.

Bidet.

Bijou.

Billart.

Boïel.

Bondon.

Boudin.

Boudin blanc.

Bourdon.

Bourse.

Bout.

Braguette.

Branche.

Branche de corail.

Braquemard.

Bras.

Bréviaire.

Brichouard,

Broche.

Broquetle,

Burette.

Callibistri.

Canal.

Cas.

Calze.

Ceci.

Chair,

Chalumeau.

Chandelle.

Charrue.

Cheval.

Cheville.

Chose.

Chouart.

Cierge.

Clou.

Cognée.

Compagnon.

Coquille.

Corne.

Coursier.

Court (le plus).

Courtaud.

Couteau.

Crête de coq d’Tnde.

Degré de longitude.

Denrée.

Denrée d’aventures.

Diable.

Doigt.

Don.

Droit.

Donzil.

Echalas.

Ecluse.

Ecureuil.

Egout.

Enflure.

Engin.

Ennemi.

Eperon.

Epervicr,

Epine,

Esprit.

Et cœtera.

Etendard.

Eteuf.

Etrille.

Exécuteur de la basse justice.

Fausset.

Ferrement.

Fêiu.

Fifre.

Flageolet.

Flambeau.

Fléau.

Flèche.

Flûte.

Fouet.

Frère.

Friandise.

Fruit de cas pendu.

Furon.

Fuseau.

Fusil.

Gaule.

Goupillon.

Hameçon.

Harnais.

Hochet.

Inconvénient.

Instrument.

Instrument de musique.

Jeudi (Jean).

Joie.

Joyau.

Laboureur de nature.

Lacet.

Lance.

Lancette.

Lavette.

Le.

Longe.

Lourdois.

Machine.

Manche.

Mât.

Mèche.

Membre.

Mentule.

Misère.

Morceau.

Moule.

Muscle.

Nez.

Objet.

Oiseau.

Outil.

Paille.

Pain.

Palette.

Paquet.

Paquet de mariage.

I Partie.

' Parties casuelles.

Parties honteuses.

Pascal.

Pasnaise.

Pastenade.

Pâle.

Pauvreté.

Pandeloche.

Pelée.

Perchaut.

Perrin boute avant.

Perroquet.

Persuasif.

Petit (pauvre).

Phalle.

Pièce.

Pièce de génération.

Pied-de-roi.

Pilon.

Pine.

Pique.

Pissot.

Pissotière.

Plume charnelle.

Poignard.

Poisson.

1 Pommeau.

Poulain.

Priape.

Proportion.

Provision.

Pyramide.

Quenouille.

Queue.

Quille.

Racine.

Raquette.

Rat.

Rêne.

Rien.

Roide.

Rossignol.

Saucisse.

Sceptre.

Seringue.

Simulacre de l’amour.

Soulier.

Thermomètre.

Timon.

Tirliberly.

Torche.

Toton.

Touche d’Allemand.

Train.

Truelle.

Velu.

Verge.

Verge de Saint-Benoît. Verpe.

Virolet.

Vit.

Membrü. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme pourvu de membre viril.

Et nous qui sommes fort membruê.

Avons-nous point l’invention D’en avoir possession.

Farces et moralités.

Ménage. — Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Il entre en si violente et âpre présomption qu'on avait remué le ménage de sa femme.

Noël nu Fail.

Ménage, voyez Droit.

Mentüle. — Mot purement latin (mentula) signifiant le membre viril.

En tirant sa mentale en l’air, les compissa.

Rabelais.

On voyait une tourbe de filles qui semblait tirer à qui mieux mieux une mentale, grosse et longue à proportion.

Le Synode nocturne des tribades.

Je n'eusse, bêlas ! enduré tant de maux Comme j'ai fait, qui or comme animaux Rongent le frein de ma triste mentule.

Le Cabinet satyrique.

Menton renversé. — Employé dans un sens obscène pour désigner le pénil.

Ils lui arrachèrent poil à poil la barbe du menfon renversé.

Variétés historiques et littéraires.

Merci, voye:i Don.

Messe, voyez Chanter.

Mestier, voyez Métier.

Mesure. — Employé dans un sens obscène pour désigner l’acte vénérien.

Elles n'oubliaient jamais de demander à l'bôte la mesure de leur mallier.

Brantôme.

Métairie. — Employé dans un sens obscène pour désigner

Et pourvu, je dis, que vous ménagiez bien vos métairies naturelles.

Béroalde de Verville.

Métier. — Employé dans un sens obscène pour désigner l’acte vénérien.

Et tu voudras que je te face Ce joli métier amoureux.

Anciens Fabliaux.

Lui laisse trois gluyonsde feurro Pour étendre dessus la terre,

A faire l’amoureux mestier.

F. VULON.

Quand une femme est au métier,

Et sa voisine l'accompagne.

Elle a sa part au bénitier Par la coutume de Champagne.

Béroaldb de Verville.

On lui fit lille épouser Qui était faite au métier.

Recueil de poésiei françaiees.

Cousin, c'est pardieu la plus belle Et qui entend mieux le métier.

Que femme qui soit au quartier.

J. Gbevin.

Le métier d’amour en effet Est une assez plaisante affaire ;

Ce métier là plus on le fait,

Et moins on est propre à le faire.

Dâceillt.

Et dans cet amoureux métier De maître il devient écolier.

Parnv.

Métier (bas). — Employé dans un sens obscène pour désigner l’acte vénérien.

Renonçant en tout à l'usage du bas métier.

P. DE LaHIVEV.

Métier, voyez Fille, Mettre.

Mettre (le). — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Viens, bande à l’aise.

Vite mets-le-moi.

Collé.

Mettre a la besogne (se). — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Et par crainte de perdre le temps il se mit à la besogne.

T. Désaccords.

Mettre a la juchée (se). — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Monsieur notre maître se mil à la juchée.

Béroaldb de Vervillb.

Digilized by Coogle

Mettke a. l’ouvrage (se). — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Cela fait, ils se mirent à l’ouvrage de par dieu.

Let Cent NoutelUa nouvelles.

Mettre a mal. — Employé dans un sens figuré pour débaucher une femme.

Ce fut lui qui mit Marion à mal.

Tallemant des Réaux.

Mettre au métier. — Employé dans un sens figuré pour débaucher une femme.

Tout ainsi la femme vieillette,

Met au métier mainte fillette.

Matuéolus.

Mettre chair vive en chair vive. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

H fut mit chair vive en chair vive.

Béroaldë de Veuvielb.

Mettre dedans. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Elle n’a tout ce temps-là rien mis dedans.

Béboalde de Vebvillb.

Voilà comme plusieurs femmes ne pensent faire faute à leurs mains en mettant dedans.

Bhantôme.

Mettre en besogne. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Il l'amena devant celle qui tantôt le mit en besogne.

Les Cent Nouvelles nouvelles.

Mettre en goût. — Employé dans un sens obscène pour causer l’érection.

Mais sa chair ne pouvant le mettre en goût, il la repoussa en riant.

ClI. SOREL.

Mettre en oeuvre. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Elle manda secrètement le fils d'un cordonnier son voisin, et le fit venir en l'étable des chevaux de son père, et le mit en œuvre comme les autres.

Les Cent Nouvelles nouvelles.

Et à la vérité on en met de bien pires en œuvre.

T. Desaccoros.

Et en disant cela il la mit en œuvre.

nOlVILLE.

Mettre en presse. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Mais chacune puis ne confesse,

Comme elle a été mise en presse.

Matuéolus.

Pour être un petit mise en presse,

Je li'en serai que plus marchande.

Mettre en rut. — Employé dans un sens obscène pour causer l’érection.

Elle faisait de la farouche et do la dédaigneuse, le mettant plus en rut.

Bras TOME.

Mettre l’andouille au pot. — Expression grossière employée dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Moi qui suis tant gentil, tant dispos, tant allègre.

Et qui sais proprement mettre l'andouille au pot,

Et larder le connin, je fais ici du sot.

Trotterël.

Mettre la queue entre les jambes. — Expression grossière employée dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

La couarde est celle qui met la queue entre les jambes.

Recueil de poésies françaises.

Mettre le corps en presse. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Il vous a mis le corps en presse?

Farces et moralités.

Mettre ses reins en besogne. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Bannissez donc toute vergogne.

Et mettez vos reins en besogne.

‘ Le Cabinet salyrii/ue.

Mettre un membre dans un autre. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Tu m'as promis de mettre un de mes membres dans un des tiens.

Bëroalde de Vërvillb.

Je voudrais bien avoir mis un de mes membres dans un des vôtres.

d'Ouvii.le.

Mignon. — Employé dans un sens obscène pour désigner un jeune garçon dont on abuse honteusement.

Et j'abandonne au vicaire de Dieu

Ses trois clefs d’or, .ses fulminantes bulles,

Son Vatican, son cardinal neveu.

Ses beaux mignons, ses nièces et ses mules.

Parsy.

Mignon d’amourette. — Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la'fenime.

Parce qu'il sera le petit mignon d'amourette.

Bëroalde de Yerville.

Mignonne. — Femme de mauvaise vie.

Quelque petit espace de temps après vinrent deux mignonnes.

Bëroalde de Verville.

Il me faut donc chercher quelque jeune mignonne,

Que pour fille de chambre, en gaussant je lui donne.

J. DE SCHËLASD^;E.

Il voulait avoir une somme de pour ses mignonnes.

dix mille livres tous les ans Tallemakt des Réai'X.

Milieu. — Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Le doux milieu demandait à sa dame,

Pour y trouver un repos bienheureux.

/,« Cabinet »u/ynV/uf.

Et la pauvrette s'est donnée D’un vit par le milieu du corps.

CuLLÉ.

Milieu, voyez Pièce.

Minon. — Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Le vôtre n’est qu'un petit minon.

Béroalue de Verville.

Mirely. — Mot forgé signifiant la nature de la femme.

Un homme ayant pris une veufve,

Pensant avoir trouvé la febve,

Voulait donner au mirely.

Recueil de poéiiet françaises.

Mirliton. — Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Vos mirlitons, mesdames, à présent

Sont grands trois fois plus qu'ils ne devraient être.

Gbécoirt.

Misère. — Employé dans un sens obscène pour désigner le membre viril.

Êtes-vous circoncis ?

Vous allez voir. Lors sa misère nue Le compagnon étale à découvert.

La Mon.noye.

Mistére, voyez Mystère.

Mitan. — Vieux mot hors d’usage signifiant milieu ,

employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Aux unes on demandait si elles ne sentaient rien qui les piquât au milan du corps pour cela.

BRA^TÔHE.

Moelle, — Employé dans un sens obscène pour désigner le sperme.

Parce qu’elle en avait tiré le mutin ia moelle d'un.

Ukroalde de Vehville.

Mont. — Employé dans un sens liguré pour désigner les mammelles.

Entre deux monts de roses et de lis Était placée une rose naissante,

Qui relevait leur blancheur ravissante.

Pl•0^.

Monté, — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme pourvu de membre viril.

Elle en fut quitte pour faire élection des plus gros montés qui se pouvaient trouver.

Brastôme.

Monter — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Pute ne tient conte Qui sur son cul monte,

Toz li sont igual.

.itfic'i'cni Fabliaux.

Car il abat, c'est chose prompte,,

I,a femme alors, puis l'homme monte.

Farces et moralités.

Le vin si fort le surmonta Que sur ses deux Allés monta.

Recueil de poésies framboises.

Disant qu'il ne voulait laisser si aisément une si belle

monture, qu'il avait si curieusement élevée, que premièrement il n'eut monté dessus, et sçu ce qu’elle saurait faire à l'avenir.

Bbantô.me.

Vous serez le premier qui monterez sur elle.

J’en jure par ma foi, c’est une demoiselle.

Théophile.

Quand on veut monter sur une femme, on la couche.

Tabaiun.

Monter a l’assaut. — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.

Il trouve la brèche toute faite et qu’un autre ou plusieurs avaient monté à l'assaut.

La France galante.

Monter sur la béte. — Employé dans un sens obscène

Il se repent d'avoir monté Aussi souvent dessus la béte.

Recueil de poésies françaises.

Monteur. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme faisant l’acte vénérien.

Mais çà était un pauvre monteur que ce monsieur le Dauphin.

Tallehant des Réal’x.

Monture. — Employé dans un sens obscène pour désigner une femme disposée à faire l’acte vénérien.

Mais quand je ûs de ma bourse ouverture Je ne vis onc plus paisible monture.

Makot.

Or allons donc, et je m’assure Que vous trouverez la monture Aussi gaillarde et bien en point.

J. (ÎREVI.N.

II n'y a si vieillo monture, si elle a le désir d'aller et veuille être piquée, qui ne trouve quelque chevaucheur malotru.

Bkantômk.

De qui les femmes aux courtisans Servent bien souvent de montures.

Recueil de poésies françaises.

Notre rustre n’eût pas sur sa monture si douce Fait trois voyages seulement,

Qu’il sentit du soulagement.

La Fontaink.

Un aumônier n'est pas si diflicile ;

Il va piquant sa monture indocile,

Sans s'informer si le jeune tendron Sous sou empire a du plaisir ou non.

VoLTAIIie.

MoncEAU. — Employé dans un sens obscène pour désigner :

1“ Le membre viril.

Car sa peur la plus grande De perdre était, le voyant animé,

Le bon morceau dont elle était friande.

Rabelais.

Un ami ne vend pas si cher Son petit morceau de chair.

. La Comédie de chansons.

Nous ne voulons pas seulement avoir part à un morceau, nous le voulons tout entier.

Cil. SOREL.

2" La nature de la femme.

Et la pour la

pressant d’en obtenir ce bon petit morceau gardé bouche du mari.

Bra.ntùme.

Je suis par étrange usage Une fille en son veuvage.

Qui a sous le bout du buse Un morceau de bonne prise.

Le Cabinet satyrique.

Morel. — Vieux mot hors d’usage signifiant cheval noir, employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Et que demandât de l’avaine Pour morel chascune semaine.

Anciens Fabliaux.

Mortaise. — Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Le charpeutier le fait en la mortaise.

Noël du F.ul.

Mort-bois, voyez Forêt.

Mosle. — Vieux mot hors d’usage signifiant meule, employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Semble qu'il y ait conjoncture Que la femme ait été d'accord D'entretenir la nature,

Prescer le mosle à la pasture.

G. COQUILLART

Motte. — Mot grossier pour désigner la partie relevée garnie de poils au-dessus de la nature de la femme.

Page 1