‹ Glossaire francais du moyen age a l'usage de l'archeologue et de l'amateur des artsChapitre 20 sur 46 · TOME ii · texte numérisé non relu

TOME ii

dedens ledit couvercle a un esmail desdictes armes. Et poise en tout un. marcs vi. onces.

448. Un grant eor, garni dargent doré, cizelé et semé d’esmaux, c’est assavoir, la guelle d’icelui cornet est dorée et cizelée, El y a vm. esmaux en compas, et est l’un esmail à noz armes et l’autre aux armes du pape Clément, et entre chascun esmail a une fueille de rhesne. Et parmi le corps dudit cornet a deux bandes qui le lient, Et est l’une csiuaillée de la devise de la guelle et a toutes autelles armes sanz différante, Et en oullre en isl, d’icelle bande, u. granz jambes longues piquetées qui soutiennent le cor dessuz dit. Et l’autre Iiande est semée de peliz esmaux vers, esquelz a petites rosettes et en ist aussi deux peliz piez. Et au bout du cor a u. escussons pssez grande/, dont l’un est esmaillé de noz armes, et l’autre aux armes de beauffort, Etau dessuz d’iceulz escussons a un gros poinmel, ouquel a un. peliz esmaux dont les deux sont de it. escussons de noz armes, et les autres u. du pape Clément, et d’ieelui poinmel isl un frelel à fueillesde rhesne el à oisiaux qui ont anclgz pendanz en leurs becs. El le couvèelc dudit cor est esmaillé de vert à plusieurs besies sauvages, Et y a un. granz esmaux plas, dont en l'un a un homme en une chaire qui a une croiz noire en son espaulc, en l’autre esmail y a une autre homme en une chaire, Etés autres 11. esmaux a n. hommes à cheval touz armez, El est le frelel dudit couvelcle d’un hyaunne, à un timbre sur lequel a un llanel plat, qui est de l’un des costez esmaillé à un escti de noz armes, el de l’autre à unescu des armes de beauffort. Et poise cor et couvercle en tout vin. marcs n. onces.

443. Une salière dont le pié est de branches de chesne à toutes les fueilles sur lesquelles a peliz boutons rons, Et dessus icelui pié a un piller «le cristal qui est lié du lonc de ni. cordes grelles d’argent, El le dessus dudit piller est d’argent à un esmail d'azur tout quarré, sur lequel a ubc serpent en estant, quia le corps de perle et les esles esmaiilées de plusieurs couleurs, Et du piller dessus dit par le haut yst une branche de chesne, laquelle soustient la salière, qui est d’une pierre ronde vermeille garnie d’argent endenté, El dessuz le couvescle a un boiume, moitié homme et moitié serpent, eta esles, El tient icelui homme uu arc de iurquic et en trait à la serpent qui est sur le grand piller, EL a autour de la dite salière sur la branche ni. langues de serpent assez grandes, Et poise en tout in. ni. xn d.

INVENTAIRE DU DUC n' ANJOU. 7g

444. Une coupe dorée, faite en manière d’un voirre, semée du lonc de vi souages, et est le couvercle à créneaux semé de vi souages, et dessus a un fretel esmaillé d’azur et' semé de rozètes, et dedeos a un semblable esmail, et est le pié de celle devise dont est la coupe, et poise en tout, ii. mars ni onces.

Poz et, aiguières dorées touz plains.

448. Premièrement un. granz poz pareil/, Et sur le couvercle a esmaux de noz armes, sur l’anee a un escusson de noz armes sanz esmail, etdessouz ledit escusson aune serpent volant, Et poise le premier x marcs vi onces xn d., le second x. marcs v. onces vi. d., le tiers x marcs ni. onces xii d. Et le quart, x marcs vi. onces vi d.

446. Un pot et une aiguière rons touz plains, fors tant que l’ance dicelui pot est sizelée à lozenges, et puisent lesdiz pot v. marcs v/ onces xv d. et l'esguière ni. marcs.

Page 1