‹ Glossaire francais du moyen age a l'usage de l'archeologue et de l'amateur des artsChapitre 26 sur 46 · Un bacin à laver, d’argent, tout blanc, excepté que · texte numérisé non relu

Un bacin à laver, d’argent, tout blanc, excepté que

ifeectèy^jeoglE

la bordure est dorée, El est saingné, sur le dit bort, en un. lieux, des armes de Fiance et du dalphiné, et a un petit anelet pendant au dit bort d’argent tout blanc, Et puise en tout vu. mares i. once et xn d.

897. Un bacin crois (crcu.r), d'argent, tout blanc, k laver la teste, Et poisc. xi. marc vu. onces.

898. Deusbacinsà laver, d’argent, dorez dehors etdcdens, dont les bors sont cizelez, et ou fons de l’un des bacins a nne roze. enlevée, cizelée, et ou milieu de celle rose a un esmail d’azur, et en y ccllui esmail a un lyon qui lient souz lui un daim, et derrière le lyon a un homme sauvage qui tient une massue et fait semblant de férir le lyon Et l’autre bacin est à biberon qui ist de la teste d’un lyon, et ou fons aune semblable roze et en ycelle a un esmail ou quel a un homme sauvage tenant une massue, et devant lui a un lyon acroupy sur une terrace vert, Etpoisent en tout xn. mars.

899. Un bacin à laver, d’argent, doré par dedens, et est à biberon sanz pareil, et ou fons d’icellui a un esmail d’azur ou quel a une dame qui met un heaume à un chevalier, Et poise nu. marcs vu. onces xvm. d.

600. Deux bacins à laver, d’argent, touzhlans, à souages sur les bors, à Cueillages dorez, et l’un un biberon et l’autre n’en a point. Et ou fons d’iceulz a deux esmaux pareil/., eschequetez de vermeil à un. ^refiles et d’azur a plusieurs serpenlelles, Et poisenten tout xv. rnares nu. onces.

601 . Un bacin crcus à laver teste , d’argent tout blanc, pesant x. mars u. onces.

602. Un très grant bacin d’argent blanc, tout plain, sanz nul ouvrage, et est l’argent Jin d’avignon, et poise xliiii. marcs v. onces et demie.

605. Un autre bacin, pareil d’iccluy, sanz aucune différence, et de l’argent dessuz dit, Et poise xliii. marcs un. onces.

604. Un grant bacin, doré dedens et dehors, dont les bors sont cizelez à souages, et ou milieu a un compas en manière d’une rose, et ou milieu d’icellui compas a un grant esmail, ou quel a un homme armé à cheval qui tue d’un glaive un serpent volant, El a un gros biberon qui ist d’une grosse teste de lyon. El poise vu. marcs vi. onces et demie.

608. Un autre bacin pareil, sanz différence, excepté que il n’a point de biberon, et l’omme qui est en l’esmail du fons

■NOTICE DES ËMXUX DD lOL’VHE.

fierl un lyon d’un glaive, et poise vu. marcs i. once et demie.

GOG. Un graul bacin doré dedens, dont les hors sont cizelez et a plusieurs souages, et ou fons a un compas en manière de roze, et ou milieu a un grant esmail, ou quel a un lyon jaune qui tient une biche souz lui et la mort au col, et a un longuet biberon qui ist de la teste d’un serpent, El poise vm. marcs n. onces.

607. Un autre bacin pareil, sans différence, excepté que il n’a point de biberon, et en l'csmail a un cerf gisant, et derrière lui un lyon quisiet sur le cul et regarde ledit cerf, Et poise vm. m. n, onces.

008. Deux bacins, dorez dedens, sur les hors desquelz a plusieurs souages grenelez, et sont les diz hors cizelés à fenestrages, et en l’un a une leste de lyon de laquelle ist n. biberons, et ou fons de cellui à biberon a un esmail d’azur, ouqucl a un homme qui fiert un lyon d’un coustel ou col, et en l’autre a un esmail d’azur ou quel est Sanson fortin, sur un lyon auquel il euvre la gueule, et poise cellui au biberon v. mars et l’autre poise v. mars mi onces, puisent x in. iiii. onces xu d.

G09. Un bacin d’argent tout blanc et tout plain, sanz aucun ouvrage, de l’argent d'avignon, Et poise iiii. marcs m. onces xu d. *

G 10. Un autre bacin pareil, sanz aucune différence, qui poise un. marcs v onces.

Cil. Un autre bacin pareil, sanz aucune différence, pesant iiii. marcs ni onces.

GI2. Un autre bacin pareil, sanz différence, pesant iiii. mars iiii onces.

015. Un autre bacin pareil, sanz nulle différence, qui poise iiii. marcs iiii. onces xviii. d.

014. Un autre bacin pareil, sanz aucune différence, pesant mi. marcs ii. onces et demie.

GIS. Un bacin à deux biberons, doré dedens et dehors, et ou fons a un esmail d’azur on quel a une forest où il a un chevalier qui se combat en estant à un homme sauvage qui a derrière lui une dame à gcnolz qui joint les mains. Et entour l’esmail a une bordure de gueulles dont il ist sur

l'esmail vi fleurs de lis dor. Et poise celuy au biberon x mars ni onces et demie.

G1G. Un autre bacin pareil, sanz différence, excepté qu’il n’a point de biberon, Et aussi que, en l'esmail du fons, a h. lyons dont l’un tient soubz luy un homme et est son espée brisce, Et l’autre lyon a ses deux pâtes de devant sur l’escu de l’omme. Et poise x. marcs i once.

G 17. Un bacin à laver, d’argent blanc, à hors cizelez et dorez, et ou fons a un compas roont dessus lequel est une roze dorée et cizclée, et ou milieu d’icelle a un esmail d’azur, ou quel a un chastel dont ist une dame qui tient en sa main i. miroer, et devant elle a une autre dame qui a sa main dessus un lyon, et a le dit bacin un biberon issant de la teste d'un serpent, Et poise v. marcs n. onces xn d.

618. Un autre bacin pareil, sanz différence, excepté que il n’a point de biberon, et en l’esmail a une fontaine et une dame qui tient un lyon à une chaienne, et dessus le lyon a un rolleau qui s’adrece au visage de la dame, ou quel a escript : bien ait mon ami. Et poise mi. marc vi. onces xit d.

619. Une juste d’argent, blanche, dont le pié est à souages dorez, et les bors du couvercle et du pot semblables, et dessus le dit couvercleaun esmail d’azur, ouquela un lyon séant, et l’anse est par dehors doré et cizelé, Et poise vu. marcs mi. onces xii d.

G20. Un autre juste pareille, sanz différence, excepté que le lyon de l’esmail du couvercle est cnmaotclé d’un mantcl de nioure, et poise vu. marcs un. onces xu. d.

62 1. Quatre pos d’argent, touz blans, sanz aucune doreure né esmail, pesansen tout xxm. marcs vu. onces.

622. Quatre autres pos blancs, poreux, sanz aucune différence, pesans xxnn. marcs.

625. Deus autres pos blans, pareux, sanz aucune différence, pesans xi. marcs v. onces xvm. d.

624. Un très grant bacin d’argent blanc, dont le bort est doré, Et sur ycelui a un rosier qui va tout entour le bort, Et sont les roses enlevées, et y a un. granz ances dont chascuue tient à n. testes de lyon Et ou fons a un très grant esmail à n. compas l’un plus grant que l’autre, esinaillcz de noz armes. Et ou milieu d’iceulz a un grant esmail roont de noz dites armes, El est à mettre l’aumosnc de la salle. Et doit séoirsur un pié de fer, Et poise. C. ini. xt. n. marcs v. onces.

028. Un bacin d’argent, tout blanc, dont les hors sont dorez et cizelez, et ou fons ou milieu a un compas roont doré et sizelé, fait en manière de roze, et ou milieu d’ieellui a un esmail roont à plusieurs souages,el ou dit esmail qui est d’azur a un lyon jaune qui estrangle un ours, et a un biberon qui ist de la leste d'un serpent, et poise un. marcs vu. onces.

026. Un autre bacin pareil, sanz différence, excepté qu’il n’a point de biberon, et en l'esmail est Sanson fortin à chevauchons sur un lyon jaune et li euvrc la gueule. Et poise un. marcs, v. onces xvm. d.

027. Un bacin d’argent blanc, dont les bors sont dorez, cizelez et grenetez, et ou milieu a une grant rose dorée et rizelée à un ront esmail de vert et de vermeil, et ou milieu dudit esmail a un escu parti de vermeil et de blanc, et a un biberon qui ist de la gueule d’un chien.

Un autre pareil, sanz différence, excepté qu'il n’y a point de biberon, et poisent les deux v. marcs v. onces xvm. d.

020. Un bacin à laver, doré dedens, cizelé les bors et à souages, et ou milieu a un compas cizelé fait en manière d'une roze, et ou milieu d'icellui compas a un esmail tout vert, ou quel a un homme et une temine, séans l’un delez l'autre dedens un paveillon, et a l’omme son bras destre sur le col de la femme, et le biberon dudit bacin ist de la gueule d'un lyon, Et poise vi. marc vi. onces xn. d.

029. Un autre bacin pareil, sanz aucune différence, excepté que il n’a point de biberon , et en l’esmail a une homme et une femme qui jouent aux tables. Et poise vi. marcs v. onces.

050. Un bacin d'argent à laver sur table, dont les bors sont dorez et cizelez à conins, chiens et bestes sauvages, et ou milieu a un compas en manière d'une roze ou quel a un esmail des armes de Bourbon, lequel esmail est garni de plusieurs souages, Et poise vin. marcs.

05 t. Un autre bacin, à laver sur table, pareil, sanz aucune différence, pesant vin. marcs.

Dragouers d'argent dorez, esmaillcz et blanz.

052. Premièrement, un grant dragouer, à vi. csinaux sur le pié, esquiex a oisiaux, Et sur l’esmail d anhaut a un lévrier qui tient un serf et un autre lévrier qui tient un lièvre, et a un arbre où il y a un singe et oisiaux, Et poise en tout xi. m. vii. onces.

(355. Un autre dragouer doré, tout plain, et a un esmail

INVENTAIRE DE DEC D’ANJOU. !>tl

d'une croiz arcelée, et souz chascun areel a un oiseil, et ou quarrefour par en haut de la dite croys a une rosette, El puise en tout ix marcs v, onces xii d.

654. Un autre dragouer, tout plain, doré, et a un esrnail ouquel a une dame à cheval qui a trarté l’espée pour tuer un homme armé à cheval, et poise en tout ix marcs v. onces xvm d.

653. Un autre grant dragouer, dont la bordeure est endantée,Et en l’esmaii d’icelui qui est petit a une beste volant qui est enchapcronuée de vert, Et poise en tout. xn. marcs i. once.

656. Un autre dragouer endenté, semé d’esmaux enlevez à fucilles de treille entour le haut et environ le pié, Et ou milieu a une dame, en séant, qui jeue du sertelion, et poise en tout xn. marcs n. onces xvm. d.

657. Un autre dragouer, esinaillé, sur les bords et sur le pié, par otiaux, esquiex a gens d'armes, Et en l’esmail dudit dragouer a la bataille du roi Salhadin, Et poise en tout xi. ni. il. onces.

658. Un petit dragouer blanc, ou quel a un esrnail d’un lyon et d’un singe, lequel singe veult férir le lyon d’un pié d’une beste, El poise en tout un. marcs xn d.

630. Un grant dragouer, fait dessuz et par le pié en manière d'une rose, et ès florons d’icelle rose a esmaux à plusieurs hesteletles, Et en l’esmail dudit dragouer a un compas ou quel a aussi bestelellcs, Et poise en tout xi marcs mi onces xn. d.

640. Un drajouer blanc, de la façon d’avignon et est le pié dudit drajouer fait à eousles dorées et scizellés à serpeutclles et à fueillaiges, et en est le pornmel doré, à boces quarrées, csmaillées d’azur et à fleurs, et le bort dudit drajouer est doré et scizellé à bcstelletes et à fucilles, Et ou milieu est un esrnail assis en une rose dorée et sizellée à bestellesles, ou quel esrnail a un homme et une femme qui s'entrebesent, et est l'esmail d'azur à ouzeaux, Et poise en tout ix. marcs i. once.

641 . Un autre petit dragouer, doré dedenz et dehors, et est le bort sizelé et fait à sarpentelles et à fucillages, et ou fous a un rondel de noz armes, Et poise en tout mi. marcs ni. onces xii d.

642. Un très grant dragouer, doré dedenz et dehors, et sont les hors esmaillez à petites serpentelles et à losenges de noz armes, et ou fons du dragouer a un esrnail, et dedens l’esmail est un lyon enmantelc de noz armes, et est le pilüer

<00 PiOTICE DES ÉMAUX DU LOI' VUE.

à vi. querres, et sur chascun querre du pommel a une losenge esmaillée d’asur cl ou milieu une roze jaune, et le pié dudit dragouer à Heurs de lis enlevées asses loing les unes des autres, et entre les fleurs de lis a pelis rondeaux sizelés à serpentelles, et se ferme le dit dragouer, le pillier avecques le bacin, et avecques le pié, à chevilles pendens à chesnetes d’argent, et met on sur ledit drageouer une couronne dorée séant sur v. longues jambes à pâtes, fêtes en manière de fueilages, et a la dite couronne un sercle croisé, <■1 sur ladite crois a une pomme ronde, et poise ladite couronne en tout vii. marcs ri. onces vi. d. et le bacin, le piller et le pié poisent en tout xxxvm. marcs vu onces xii. d.

645. Un drageoir d’argent doré, dont les hors du bacin sont à sis esmaux d’azur, et dedens chascun esmail a un homme et une femme qui font semblant de parler ensemble et font l’un à l’autre plusieurs signes d’amour, et siéent les diz hommes et femmes sur terraces vers, et derrière chascun a un oisel ou une serpentelle, et ou milieu dudit bacin a un grant esmail azuré, et en ycellui esmail est un dieu d'amours qui, en chascune main, tient deux saictes barbelées, en faisant semblant de férir en un homme et une femme à destre et semblablement à senestre, et siet sur un faudesteuf, et dessouz scs piez a une terrace vert. Et le pié est à sis esmaux d’azur de la devise et de la façon des dessus diz esmaux , Et le piler est de maçonnerie à fenestrèles azurées, et ou pommel a vi. petiz esmaux azurez, à testes d’ommes. Et poise le bacin Et le pié

644. Un très grant thiphenie, tout doré dedenz et par dehors, et par dedens sont les hors touz csmaillicz a plusieurs bestes sauvages de diverses couleurs, et sont les esmaus des bors à terraces vers et le champ est d’azur, et entre les diz bors et l'csmail du fons soûl les ix preus de diverses couleurs et contenances sur esmaus azurez, et dessouz leurs piez est le nom de ohascun, et entre m. preus d’une part et m. de l’autre a une dame estant en un esmail azuré comme les diz preus, et a chascune son nom dessouz ses piez, Et ou milieu dudit thiphenie a un très grant esmail, à vm. demi compas roons, csmaillicz a diverses bestes, et ou millieu d’icellui grant esmail a un esmail roont azuré ouquel a n. arbres, et entre ces h. arbres a un homme à cheval qui se combat à un ours qui mort ledit cheval en la poitrine. Et poise en tout xxi. marcs v. onces xn d.

6415. Un autre thiphenie, de cellui grant, et de celle

INVENTAIRE lie DUC D'ANJOU. 101

inesmes façon, et en l’esmail du milieu, ou fons dudit thinlienie, a un homme à cheval qui se combat à un lyon , lequel lyon mort ledit cheval ou col au dessus de la poitrine, Et poise en tout xxii. mars vu. onces xit d.

046. Un grant diageoir doré , le bacin, le piller et le pie, lequel pic est à souages et cizelé, ou pomme! du piller a vi. petis esmaux azurez, et ou fous du baein a un esmail azuré à vi. demi compas, et ou milieu a un çompas roont ou quel a un ours qui mort un cerf en l’eschine, Et poise vin. mars n. onces vi d.

647. Un grand thiphcnie, dont les hors sont poiuluz, esmailliez à doubles esmaux azurez, esquelz esmaux a serpentoles et oiseles vers et mourez, et dedens sont faiz en manière de endenteure, et ou fons a un grant esmail azuré, ou quel a une dame vestue de vert, qui tient une crois a iléus mains, et dedens et dehors est toute doré, Et poise xi. mars.

648. Un autre thiphanie pareil, sanz nulle différence, excepté que en l’esniail du fons a une dame vestue d’une cote vert et dessus la cote d’un mantel de moure, et tient une espéc en sa main destre et en la senestre tient un escu, Et poise x. mars vi onces.

649. Deux thiphanics dorées, pareilles, sanz différence, Et sont les hors cizelez à testes de lyons, Et ou fons a un esmail de noz armes toutes plaines, et est le tour de l’esmail cizelé à bestes sauvages, Et le dehors desdiz thiphaine est tout blanc, sanz doreure, Et poise l’un v. marcs n. onces xii d. Et l’autre v marcs ni. onces xn d. Note marginale. Les esmaux sont des armes de l’empereur, mais ils doivent être des nôtres.

650. Un thifenie d’argent, doré par dedens, et est le bon esmaillié d’azur à chace de lévriers et de conins, et y a plusieurs arbrisseaux, Et sont les costez de ladite thifenie cizelez à fueilles de tréfiles, Et a, ou fons, un esmail en rompas, ouquel a n. hommes armez à cheval, dont l’un a donné à l’autre un cop d’un glaive si qu’il le fait ploier sur la crupc de son cheval, et a en tour du ditesmail plusieurs bestes qui ont testes d’ommes et de femmes, et est la dite thifeinc blanche par dehors, Et poise vin. marcs un. onces.

651. Un autre thifonie pareille, sans différence, excepte que en l’esmail du fons a n. hommes armez à cheval qui tuent un lyon, qui est jaune. Et poise vin. marcs un. onces xii d.

Page 1